《和田录事新燕》

最后更新时间:2025-05-04 06:00:20

原文展示

新巢故国两依依，
似与春华秋叶期。
雨过池塘得泥近，
日高台榭卷帘迟。
秋千节後初相见，
祓禊人归有所思。
双侣多情拟凭杖，小牋封就碧云诗。

白话文翻译

新燕在故乡的巢里依依不舍地欢鸣，
仿佛在期盼着春天的花和秋天的叶。
雨过之后，池塘的泥土愈加接近，
阳光高照，台上的人们慢慢卷起帘子。
在秋千节后，初次相见，
祓禊的人们归来时心中有所思念。
情意绵绵的两位恋人打算倚靠着拐杖，
在小纸条上封存这碧云的诗句。

注释

• 依依: 形容深情留恋的样子。
• 春华秋叶: 指春天的花朵与秋天的树叶，象征自然的轮回。
• 祓禊: 指古代的洗净心灵的仪式。
• 秋千节: 古代节日，通常与春秋节气有关。
• 双侣: 指恩爱成双的恋人。

诗词背景

作者介绍

贺铸（约1052—1125），字希白，号秋水，宋代著名词人，擅长填词。他的词风清新婉约，抒情细腻，常描绘自然景色和人情世态。

创作背景

此诗作于贺铸在和田任职期间，受故乡和自然景色的启发，表达了对故国的思念和对春秋时节的感慨。

诗歌鉴赏

《和田录事新燕》一诗通过描绘春天新燕归来的情景，传达了诗人对故乡的深情眷恋。诗的开篇以“新巢故国”引入，既是对燕子的自然习性描写，也是对自己故乡的思念之情。接下来的“似与春华秋叶期”则巧妙地将人与自然的关系结合在一起，暗示生命的轮回与相聚的期待。

“雨过池塘得泥近，日高台榭卷帘迟”描绘了一个温暖的午后，细腻的描写让人仿佛能感受到那种宁静而惬意的氛围，彰显了诗人对生活的热爱和对周遭美景的细致观察。

在“秋千节後初相见”中，诗人通过秋千节的意象传达出人与人之间情感的相遇与重聚，正如“祓禊人归有所思”所暗示的那般，寄托了对故人的思念和对生活的感慨。

最后两句“双侣多情拟凭杖，小牋封就碧云诗”则以恋人之间的情感为结尾，传达出一种温柔的依恋与思索。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人细腻的情感和对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 新巢故国两依依: 描绘新燕在故乡安巢，充满留恋。
2. 似与春华秋叶期: 燕子似乎在期待春天的花和秋天的叶，暗示自然与人情的共鸣。
3. 雨过池塘得泥近: 雨后池塘的泥土变得湿润，营造出一种生机盎然的场景。
4. 日高台榭卷帘迟: 阳光高照，台上的人们慢慢卷起帘子，表现出一种悠闲的生活状态。
5. 秋千节後初相见: 秋千节后相见，寓意着人与人之间的重逢。
6. 祓禊人归有所思: 参加洗心仪式的人归来时心中有所思念，暗示思乡之情。
7. 双侣多情拟凭杖: 恩爱恋人依靠拐杖，表现出彼此的依赖与情感。
8. 小牋封就碧云诗: 在小纸条上记录下这份情感，象征着对美好时光的珍藏。

修辞手法

• 比喻: “春华秋叶”比喻时间的流逝和自然的变化。
• 拟人: 新燕的依依不舍，使得自然界与人情融为一体。
• 对仗: 诗中多处运用了对仗工整的手法，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对故乡的眷恋、对自然的热爱以及人际情感的深刻思考，营造出一种温柔而惆怅的情感氛围。

意象分析

意象词汇

• 新燕: 象征着新的开始与希望。
• 春华秋叶: 代表生命的轮回与季节的变迁。
• 秋千: 传统节日的象征，寄托着人与人之间的情感交流。
• 碧云诗: 象征着美好情感的记录与传承。

互动学习

诗词测试

1. 新燕在故乡的巢里是如何表现情感的？

   • A. 依依不舍
   • B. 兴高采烈
   • C. 无动于衷

2. 诗中提到的“秋千节”主要象征什么？

   • A. 恋人重逢
   • B. 家庭团聚
   • C. 自然变化

3. “双侣多情拟凭杖”中表达了什么情感？

   • A. 依赖与情感
   • B. 争吵与不和
   • C. 远离与孤独

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》: 表达对故乡的思念与对往昔的追忆。
• 温庭筠《燕子楼》: 描写春意盎然的场景与离别的情感。

诗词对比

• 贺铸《浣溪沙》与苏轼《水调歌头》: 两者均通过自然描写与人情感结合，展现了对生活的热爱与哲思。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 贺铸研究相关论文及著作