《咏史》

最后更新时间:2025-05-03 09:10:41

原文展示:

燕有黄金台，远致望诸君。
嗛嗛事强怨，三岁有奇勋。
悠哉辟疆理，东海漫浮云。
宁知世情异，嘉谷坐熇焚。
致令委金石，谁顾蠢蠕群。
风波欻潜构，遗恨意纷纭。
岂不善图后，交私非所闻。
为忠不顾内，晏子亦垂文。

白话文翻译：

燕国有一座黄金台，远远望去让人心生向往。
那些琐碎的事情令人怨恨，三年间却也有奇异的功勋。
悠闲地治理疆域，东海上云朵漫游。
哪里知道世事如此不同，丰美的谷物也会被火焚烧。
致使金石都被抛弃，谁在乎那些愚蠢的虫群。
风波骤然袭来，留下的是满心的遗憾与纷乱的情绪。
难道不应善于谋划未来，而交结私情却无人知晓。
为了忠诚不顾家国，晏子也曾留下文辞。

注释:

• 燕有黄金台：燕国的黄金台，象征着权势和财富。
• 嗛嗛事强怨：形容琐碎的事情令人强烈怨恨。
• 三岁有奇勋：三年间获得的非凡功勋，暗指时间的短暂和功业的难得。
• 悠哉辟疆理：悠闲地治理国家事务，表现出一种从容不迫的态度。
• 嘉谷坐熇焚：美好的谷物被火焚烧，象征着美好事物的毁灭。
• 风波欻潜构：风波突如其来，暗示不测之事的发生。
• 交私非所闻：与私情交往却无人知晓，暗指隐秘的情感和利益关系。
• 晏子亦垂文：晏子是春秋时期的政治家，表明忠诚与家国责任。

诗词背景:

作者介绍:

柳宗元，字子厚，号宗元，是唐代著名的文学家、思想家和政治家。他与王勃、贾岛并称“初唐三杰”，以其诗歌、散文、寓言等作品而知名。柳宗元以其深刻的社会观察和清晰的文风受到后世推崇。

创作背景:

《咏史》创作于柳宗元被贬期间，政治失意使他对历史有了更深的思考和感触。这首诗借古喻今，表达了对政治局势的忧虑以及对世事无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《咏史》是一首通过历史回顾表达对现实的不满和对未来的思考的诗。全诗以燕国的黄金台为引子，借助这一象征富贵和权势的地点，揭示了表面光鲜下的无奈与怨恨。诗中提到的“嗛嗛事强怨”，显示出诗人对琐碎政治事务的不满，以及对那些真正有功勋的人的怀念。

从“悠哉辟疆理”可见诗人对治理国家的理想态度，然而“嘉谷坐熇焚”则反映了美好事物在现实中受到损害的无奈，表现出世事的变迁和无常。最后，诗人用“晏子亦垂文”总结了忠诚与家国责任的永恒主题，表明在纷扰的世事中，真正的忠诚是值得珍视的。

整首诗情感复杂，既有对历史的反思，也有对现实的批判，展现了柳宗元深邃的思想和对社会的关注。通过历史的镜子，诗人呼唤人们关注真实的政治与社会现状，反映出一种对理想社会的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

• 燕有黄金台：起句引入，设定了一个富贵的背景。
• 远致望诸君：抒发对远方友人的思念与向往。
• 嗛嗛事强怨：记述对琐事的怨恨，表达对政治的失望。
• 三岁有奇勋：强调即使在短短三年内也能成就非凡。
• 悠哉辟疆理：展现治理国家的理想状态。
• 东海漫浮云：描绘自然风光，象征无拘无束的生活。
• 宁知世情异：反问世事的变化，让人感到无奈。
• 嘉谷坐熇焚：意象强烈，表现美好事物的毁灭。
• 致令委金石：描述社会的冷漠与人情的淡薄。
• 谁顾蠢蠕群：对愚蠢之人的讽刺，表现对社会的失望。
• 风波欻潜构：象征突如其来的危机。
• 遗恨意纷纭：表达内心的遗憾和复杂情感。
• 岂不善图后：反思未来的策划与安排。
• 交私非所闻：揭示人与人之间的隐秘关系。
• 为忠不顾内：强调忠诚与家国责任的重要性。
• 晏子亦垂文：以历史人物作结，表现忠诚的价值。

修辞手法:

• 比喻：用“黄金台”比喻权力与富贵。
• 拟人：将谷物被焚用作象征，赋予其情感。
• 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了音韵美。

主题思想:

整首诗通过历史的借鉴，探讨忠诚、权力、世事无常等主题，展现了作者对社会的深刻思考与情感的复杂性。

意象分析:

意象词汇:

• 黄金台：象征权力与财富的中心。
• 东海浮云：象征自由与无拘束的生活。
• 嘉谷：代表繁荣与富饶的事物。

互动学习:

诗词测试:

1. 柳宗元的《咏史》主要表达了哪种情感？

   • A. 忧虑
   • B. 快乐
   • C. 愤怒
   • D. 平静

2. 诗中提到的“嘉谷坐熇焚”所指的是什么？

   • A. 美好的事物遭到毁灭
   • B. 财富的获取
   • C. 自然风光
   • D. 友谊的坚固

3. 晏子是谁？

   • A. 一位诗人
   • B. 一位政治家
   • C. 一位将军
   • D. 一位商人

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王勃的《滕王阁序》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 柳宗元与王勃的作品均有历史感，但柳宗元更侧重于社会批判，而王勃则注重个人情感的抒发。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《柳宗元诗文集》
• 《中国古代诗词概论》