最后更新时间:2026-09-03 22:46:44
原文展示:
到江西省看花次韵（四首）
杨基 〔明代〕
小小旗亭曲曲阑，禁烟时节未莺残。
便须连夜烧银烛，莫待他年雾里看。
白话文翻译：
小小的酒亭围绕着曲折的栏杆，禁烟时节，黄莺还未离去。
应该连夜点燃银烛，不要等到将来在雾中观赏。
注释:
- 旗亭：古代的酒亭，常挂有旗帜作为标志。
- 曲曲阑：曲折的栏杆，形容亭子周围环境。
- 禁烟时节：指清明节前后，传统上不生火做饭，吃冷食的时节。
- 未莺残：黄莺还未离去，指春天尚未完全过去。
- 烧银烛：点燃银制的蜡烛，形容夜晚的明亮。
- 雾里看：比喻模糊不清的观赏，暗示未来的不确定性或遗憾。
诗词背景:
作者介绍:
杨基，明代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其对自然景物的细腻观察和深刻感悟。这首诗可能是在清明节期间，作者在江西省观赏花卉时所作，表达了对美好时光的珍惜和对未来的忧虑。
创作背景:
这首诗是在清明节期间，作者在江西省观赏花卉时所作。清明节是传统的禁烟时节，也是春末夏初的时节，黄莺还未离去，春意盎然。作者通过这首诗表达了对美好时光的珍惜和对未来的忧虑，希望不要错过眼前的美丽，不要等到将来在模糊不清中遗憾。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对清明节时节的描绘，展现了春天的美丽和短暂。诗中的“小小旗亭曲曲阑”描绘了一个宁静而美丽的场景，而“禁烟时节未莺残”则进一步强调了春天的生机和活力。后两句“便须连夜烧银烛，莫待他年雾里看”则是对时间的深刻感悟，表达了作者对美好时光的珍惜和对未来的忧虑。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达了深刻的人生哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“小小旗亭曲曲阑”描绘了一个宁静而美丽的场景，通过“小小”和“曲曲”两个形容词，增强了场景的亲切感和生动感。
- 第二句“禁烟时节未莺残”则进一步强调了春天的生机和活力，通过“禁烟时节”和“未莺残”两个词语，传达了春天的短暂和珍贵。
- 第三句“便须连夜烧银烛”表达了作者对美好时光的珍惜，通过“连夜”和“烧银烛”两个词语，传达了作者对时间的紧迫感和对美好的追求。
- 第四句“莫待他年雾里看”则是对未来的忧虑，通过“莫待”和“雾里看”两个词语，传达了作者对未来的不确定性和对遗憾的担忧。
修辞手法:
- 比喻：“雾里看”比喻模糊不清的观赏，暗示未来的不确定性或遗憾。
- 对仗：“小小旗亭曲曲阑”和“禁烟时节未莺残”在音韵和意义上形成对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。
主题思想:
这首诗的中心思想是对美好时光的珍惜和对未来的忧虑。通过对清明节时节的描绘，传达了春天的美丽和短暂，以及对时间的深刻感悟。
意象分析:
- 意象词汇：旗亭、曲曲阑、禁烟时节、未莺残、烧银烛、雾里看。
- 详细解释：旗亭和曲曲阑描绘了一个宁静而美丽的场景，禁烟时节和未莺残强调了春天的生机和活力，烧银烛表达了作者对美好时光的珍惜，雾里看则是对未来的忧虑。
互动学习:
-
诗词测试：
- 诗中的“禁烟时节”指的是哪个节日？
A. 清明节
B. 端午节
C. 中秋节
D. 春节
- 诗中的“烧银烛”表达了什么意思？
A. 对未来的忧虑
B. 对美好时光的珍惜
C. 对春天的喜爱
D. 对冬天的厌恶
- 诗中的“雾里看”比喻什么？
A. 模糊不清的观赏
B. 清晰的观赏
C. 远距离的观赏
D. 近距离的观赏
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：杜甫的《春望》、王维的《鸟鸣涧》。
- 诗词对比：杜甫的《春望》通过对春天的描绘，表达了对国家命运的忧虑；王维的《鸟鸣涧》则通过对自然景物的描绘，传达了宁静和超脱的情感。
参考资料:
- 推荐书目：《中国古代诗歌选》、《中国古代文学史》。
