《江村杂兴 其十》

最后更新时间:2025-06-18 11:19:27

原文展示:

江村杂兴 其十 杨基 〔明代〕

将雨山光黑，初晴树色青。 卖薪沙店远，占谷瓦龟灵。 石枕支颐冷，江瓢漱齿腥。 醉余春睡熟，长得鸟呼醒。

白话文翻译：

即将下雨时，山色显得暗淡；初晴后，树木呈现出青翠的颜色。 在遥远的沙店卖柴，用瓦龟占卜谷物的收成是否灵验。 用石枕支撑着脸颊，感觉凉爽；用江边的瓢漱口，齿间留有腥味。 醉酒后，春天的睡眠变得深沉，常常被鸟儿的叫声唤醒。

注释:

• 将雨：即将下雨。
• 山光黑：山色因即将下雨而显得暗淡。
• 初晴：刚刚放晴。
• 树色青：树木呈现出青翠的颜色。
• 卖薪：卖柴。
• 沙店远：沙店距离很远。
• 占谷：占卜谷物的收成。
• 瓦龟灵：用瓦龟占卜，认为其灵验。
• 石枕：用石头做的枕头。
• 支颐：支撑着脸颊。
• 江瓢：江边的瓢。
• 漱齿腥：用瓢漱口，齿间留有腥味。
• 醉余：醉酒后。
• 春睡熟：春天的睡眠变得深沉。
• 长得鸟呼醒：常常被鸟儿的叫声唤醒。

诗词背景:

作者介绍: 杨基（约1326-1378），字孟载，号眉庵，明代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。这首《江村杂兴》其十，描绘了江村雨后的景象，展现了诗人对自然变化的细腻观察和深刻感受。

创作背景: 这首诗是杨基在江村生活时所作，通过对自然景象的描绘，表达了对田园生活的热爱和对自然变化的感悟。诗中通过对雨后山色、树木、卖薪、占卜等细节的描写，展现了江村生活的宁静与朴素。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了江村雨后的景象，通过对自然变化的观察，表达了诗人对田园生活的热爱和对自然之美的感悟。诗中“将雨山光黑，初晴树色青”一句，通过对山色和树色的对比描写，生动地表现了雨前雨后的自然变化，给人以鲜明的视觉感受。“卖薪沙店远，占谷瓦龟灵”则展现了江村生活的朴素和人们对自然的依赖，以及对未来的期盼。“石枕支颐冷，江瓢漱齿腥”通过对生活细节的描写，展现了诗人的生活状态和对自然的亲近。最后两句“醉余春睡熟，长得鸟呼醒”则表达了诗人对宁静生活的向往和对自然声音的喜爱，展现了诗人内心的宁静与和谐。

诗词解析:

逐句解析:

1. “将雨山光黑，初晴树色青”：这两句通过对山色和树色的对比描写，生动地表现了雨前雨后的自然变化，给人以鲜明的视觉感受。
2. “卖薪沙店远，占谷瓦龟灵”：这两句展现了江村生活的朴素和人们对自然的依赖，以及对未来的期盼。
3. “石枕支颐冷，江瓢漱齿腥”：这两句通过对生活细节的描写，展现了诗人的生活状态和对自然的亲近。
4. “醉余春睡熟，长得鸟呼醒”：这两句表达了诗人对宁静生活的向往和对自然声音的喜爱，展现了诗人内心的宁静与和谐。

修辞手法:

• 对比：通过“将雨山光黑”与“初晴树色青”的对比，生动地表现了雨前雨后的自然变化。
• 拟人：“占谷瓦龟灵”中的“灵”字赋予了瓦龟以人的特性，使其显得更加生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“将雨山光黑”与“初晴树色青”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过对江村雨后景象的描绘，表达了诗人对田园生活的热爱和对自然之美的感悟。诗中通过对自然变化的细腻观察，展现了诗人内心的宁静与和谐，以及对朴素生活的向往。

意象分析:

• 山光黑：山色因即将下雨而显得暗淡，象征着自然的变幻和不可预测性。
• 树色青：树木呈现出青翠的颜色，象征着生命的活力和自然的美丽。
• 瓦龟灵：用瓦龟占卜，象征着人们对自然的依赖和对未来的期盼。
• 石枕支颐冷：用石枕支撑着脸颊，感觉凉爽，象征着诗人对自然的亲近和对简朴生活的喜爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“将雨山光黑”一句描绘了什么景象？ A. 山色在雨后的变化 B. 山色在雨前的变化 C. 山色在晴天的变化 D. 山色在夜晚的变化 答案：B

2. 诗中“占谷瓦龟灵”一句中的“灵”字指的是什么？ A. 瓦龟的形状 B. 瓦龟的重量 C. 瓦龟的灵验 D. 瓦龟的颜色 答案：C

3. 诗中“醉余春睡熟”一句表达了诗人什么样的情感？ A. 对热闹生活的向往 B. 对宁静生活的向往 C. 对繁忙生活的厌倦 D. 对孤独生活的厌倦 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨基的其他作品，如《江村杂兴》系列，可以进一步了解诗人的风格和创作特点。
• 其他明代诗人的田园诗，如高启的《村居》，可以比较不同诗人的田园诗风格。

诗词对比:

• 杨基的《江村杂兴》其十与高启的《村居》：两首诗都描绘了田园生活，但杨基的诗更注重自然变化的细腻观察，而高启的诗则更注重对田园生活的整体感受。

参考资料:

• 《明代诗歌选》：收录了杨基及其他明代诗人的作品，可以进一步了解明代诗歌的风格和特点。
• 《杨基诗集》：收录了杨基的全部诗作，可以深入研究诗人的创作风格和主题思想。