《江村杂兴》

最后更新时间:2025-05-01 13:52:56

原文展示:

江村杂兴 杨基 〔明代〕

春墅一鸠啼，桥危懒过溪。 径苔都上壁，野菜不分畦。 倚杖妨花密，看山碍竹低。 欲知幽隐处，风雨白门西。

白话文翻译：

春天，村舍旁一只斑鸠在啼叫，桥因危险而懒得过溪。 小径旁的苔藓爬满了墙壁，野菜生长得没有分界。 倚着手杖，因为花太密而有些妨碍，看山时竹子低矮挡住了视线。 想要知道幽静隐秘的地方，那是在风雨交加的白门西边。

注释:

• 鸠：斑鸠，一种鸟类。
• 危：危险，不稳固。
• 径苔：小径旁的苔藓。
• 畦：田间的小块地，这里指野菜生长的区域。
• 倚杖：依靠手杖。
• 妨：妨碍，阻碍。
• 碍：阻挡，妨碍。
• 幽隐处：幽静隐蔽的地方。
• 白门：古代南京城的南门，这里泛指南京。

诗词背景:

作者介绍: 杨基（约1326-1378），字孟载，号眉庵，明代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。《江村杂兴》是他的代表作之一，描绘了春日江村的宁静景象，反映了诗人对田园生活的喜爱和对自然美的追求。

创作背景: 这首诗创作于明代，当时社会相对稳定，文人多有闲暇时间欣赏自然，表达个人情感。杨基通过这首诗表达了对田园生活的向往和对自然景色的细腻感受。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日江村的景象为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而充满生机的田园画卷。诗中“春墅一鸠啼”开篇即点明了时节与环境，斑鸠的啼叫增添了春日的生机。“桥危懒过溪”则通过桥的危险性表达了诗人对安逸生活的留恋。后两句“径苔都上壁，野菜不分畦”进一步以苔藓和野菜的自然生长，展现了田园的无拘无束。最后两句“倚杖妨花密，看山碍竹低”则通过诗人自身的动作，表达了对于自然景色的亲近与欣赏。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “春墅一鸠啼”：春日村舍旁，一只斑鸠在啼叫，点明了时节与环境，增添了春日的生机。
2. “桥危懒过溪”：桥因危险而懒得过溪，表达了诗人对安逸生活的留恋。
3. “径苔都上壁”：小径旁的苔藓爬满了墙壁，展现了田园的无拘无束。
4. “野菜不分畦”：野菜生长得没有分界，进一步强调了自然的随意与自由。
5. “倚杖妨花密”：倚着手杖，因为花太密而有些妨碍，表达了对于自然景色的亲近与欣赏。
6. “看山碍竹低”：看山时竹子低矮挡住了视线，同样表达了诗人对自然的细腻感受。
7. “欲知幽隐处”：想要知道幽静隐秘的地方，引出了诗人对隐逸生活的向往。
8. “风雨白门西”：那是在风雨交加的白门西边，点明了具体的位置，增添了诗意的深度。

修辞手法:

• 拟人：如“桥危懒过溪”中的“懒”字，赋予了桥以人的情感。
• 对仗：如“径苔都上壁，野菜不分畦”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过描绘春日江村的宁静景象，表达了诗人对田园生活的向往和对自然美的追求。诗中通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

意象分析:

• 鸠啼：春日的生机与活力。
• 桥危：安逸生活的留恋。
• 径苔：田园的无拘无束。
• 野菜：自然的随意与自由。
• 花密：对自然景色的亲近与欣赏。
• 竹低：对自然的细腻感受。
• 风雨：诗意的深度与隐逸的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“桥危懒过溪”中的“懒”字运用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗 D. 排比 答案：A

2. 诗中“径苔都上壁，野菜不分畦”表达了什么意境？ A. 田园的无拘无束 B. 城市的繁华 C. 战争的残酷 D. 宫廷的奢华 答案：A

3. 诗中“欲知幽隐处，风雨白门西”中的“白门”指的是什么地方？ A. 北京 B. 南京 C. 杭州 D. 苏州 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了田园生活的宁静与自然美。
• 杜甫的《春望》：虽然主题不同，但同样展现了诗人对自然景色的细腻感受。

诗词对比:

• 杨基的《江村杂兴》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了田园生活的宁静与自然美，但杨基的诗更多了一丝隐逸的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了杨基的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了明代文学的背景和发展，有助于理解杨基诗歌的创作背景。