《建康》

最后更新时间:2025-04-25 22:22:37

原文展示:

金陵古会府，南渡旧陪京。
山势犹盘礴，江流已变更。
健儿徒幽土，新鬼哭台城。
一片清溪月，偏于客有情。

白话文翻译：

金陵曾是古老的会府，南渡的士人们早已离开了这里，曾经的陪都已成往事。
山势依然高耸，江水却已发生了变化。
勇士们虽已远去，幽灵在台城哀哭。
清澈的溪水映着明月，只有在外的游子对此情有独钟。

注释:

• 金陵：古地名，今南京。
• 古会府：指古代的会府，金陵曾是重要的政治、文化中心。
• 南渡：指南迁，通常指文人或官员在战乱后南渡至南方。
• 旧陪京：陪都的旧址，指金陵曾是陪都。
• 健儿：勇士，指年轻有为的人。
• 幽土：指死去的地方或阴间。
• 新鬼：指刚死去的亡灵。
• 台城：指台城，南京的一部分。
• 一片清溪月：清澈的溪水映照着明月。

典故解析:

• 金陵：南京的古称，历史上曾是多个朝代的都城，文化底蕴深厚。
• 南渡：指南宋时期北方战乱后，许多文人向南方迁移，形成了南宋文化的兴盛。

诗词背景:

作者介绍：文天祥（1236年－1283年），字履善，号文山，南宋末年杰出的政治家、军事家和诗人。他以忠诚和抗敌精神著称，因而在文人中享有崇高的威望。
创作背景：此诗写于南宋时期，正值国家危难之际，文天祥亲历了战乱和亡国之痛，诗中表现了对故土的深情和对历史变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

《建康》是一首充满忧伤与怀旧情绪的古诗，作者通过对金陵这座古城的描绘，反映了南宋时期的历史变迁与文化沧桑。开篇即提到“金陵古会府”，让人感受到这座城市曾经的辉煌。接着，作者通过“山势犹盘礴，江流已变更”的对比，展现了尽管自然景观未变，但人事已非的失落感。接下来的“健儿徒幽土，新鬼哭台城”则隐喻了英勇的士人已经去世，留下的只有空虚与哀痛。最后一句“一片清溪月，偏于客有情”则表达了游子对故乡的深切思念，尽管身在异地，心却常常回归故乡，渴望重温那份温馨的情感。

整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，传达了作者对家国的忧虑和对过往的眷恋。诗中不仅有自然景色的描绘，更有历史的沉重与个人情感的交织，展现了文天祥作为一个文人对国家、历史与个人命运的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “金陵古会府，南渡旧陪京。”：金陵是一个古老的会府，南渡的士人曾在这里聚集，承载着往日的繁华。
  2. “山势犹盘礴，江流已变更。”：尽管山依旧高耸，江水却在历史的变迁中改变了方向，象征着时光的流逝。
  3. “健儿徒幽土，新鬼哭台城。”：勇士们已化为幽灵，留下一片悲伤的台城，揭示了生死的无常。
  4. “一片清溪月，偏于客有情。”：在清澈的月光下，身为游子的他独自感受到对故乡的深情，表达了对故土的思念之情。

• 修辞手法：

  • 对比：通过对比“山势犹盘礴”和“江流已变更”，强调了人事的变化与自然的永恒。
  • 拟人：将“新鬼”与“哭”结合，赋予亡灵以情感，增强了哀愁的氛围。
  • 对仗：如“健儿徒幽土，新鬼哭台城”，整齐的对仗增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对故土的深情与对历史变迁的感慨，反映了历史的沧桑与个人的无奈。

意象分析:

• 金陵：象征着故乡与文化的根基。
• 山与江：山代表着坚韧与不变，江水则象征着流逝与变化。
• 健儿与新鬼：表现了生与死的交替，英雄的陨落与历史的悲剧。
• 清溪月：象征着宁静与思念，寄托了对故乡的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 《建康》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 文天祥
   • C. 杜甫

2. “金陵古会府”中“金陵”指的是哪个地方？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 西安

3. 诗中提到“健儿徒幽土”，这句中的“健儿”指的是：

   • A. 年轻的士兵
   • B. 亡灵
   • C. 游子

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》与《建康》都表达了对故乡的思念与对往事的回忆，但前者更侧重于亲情，后者则着重于历史与个人命运的沉重。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《文天祥集》
• 《中国古代诗词鉴赏》