《拟玉台体七首其三雨中归》

最后更新时间:2025-04-26 03:44:32

原文展示:

来时云冉冉，去值雨霏霏。
莫怪罗衣湿，荆王梦罢归。

白话文翻译：

我在来时，云彩轻轻飘浮；而我离去时，却正值细雨纷飞。
不要怨恨我的衣衫湿透，这只是因为荆王的梦已醒，我便归来了。

注释:

字词注释:

• 冉冉：慢慢的样子，形容云彩轻柔飘动。
• 霏霏：形容细雨如丝，轻柔而细密。
• 罗衣：用轻薄纱布制成的衣服，常指女子的衣物。
• 荆王：指的是荆轲，古代刺客，以“梦”引申为对理想或目标的追求。

典故解析: 荆王梦指的是荆轲刺秦王的历史典故，象征着追求理想和目标的决心。诗中用荆王的梦来比喻自己归来的心情，既有理想的追求，又有现实的无奈。

诗词背景:

作者介绍: 梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号放翁，北宋时期的著名诗人。他的诗风被誉为“清新脱俗”，以写景抒情见长。梅尧臣在诗歌创作上，常常关注自然与人的关系，展现出对生活的深刻思考。

创作背景: 这首诗写于梅尧臣的晚年，表达了他在细雨中归来的情景，体现出一种淡淡的忧伤和对理想的追求与现实的矛盾。诗中雨的意象也暗示了人生路途中的波折和不易。

诗歌鉴赏：

《拟玉台体七首其三雨中归》是一首充满诗意的作品，梅尧臣通过细腻的描写，将自然景象与个人情感融为一体。诗的开头便用“来时云冉冉，去值雨霏霏”描绘了归途中的细腻景象，云彩的轻柔与雨的细密构成了一幅静谧的画面，令读者感受到一种淡淡的忧伤与惆怅。

接下来的“莫怪罗衣湿”一语，既是对外界环境的自我安慰，也隐含着对内心情感的释然。细雨中衣衫湿透，象征着诗人对理想追求的执着与付出。最后一句提到荆王的梦，似乎在表明自己在理想与现实之间的徘徊，既有对理想的追求，也有对现实的无奈。

整首诗以雨为背景，凝聚了诗人对人生的思考，展现出一种清雅而又深邃的情感。梅尧臣的作品往往以自然为载体，借景抒情，使得这首诗不仅有风景的美感，更蕴含着深厚的人生哲理。

诗词解析:

逐句解析:

• 来时云冉冉：描绘了回归时的美好景象，轻柔的云彩令人感到宁静。
• 去值雨霏霏：离去时遇到的细雨，与先前的晴天形成鲜明对比，暗示人生的变化和不易。
• 莫怪罗衣湿：自我安慰，表达对现状的接受，衣衫湿透象征着遭遇的挫折。
• 荆王梦罢归：引用历史典故，暗示理想的破灭与现实的回归，表达了内心的复杂情感。

修辞手法:

• 比喻与拟人：云和雨的描绘赋予了自然以情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：开头的“来时”和“去值”形成对比，增强了诗的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了对人生理想的追求与现实之间的矛盾，展现出一种淡淡的忧伤和对生活的思考。通过细腻的自然描写，反映出诗人内心的情感波动。

意象分析:

意象词汇:

• 云：象征轻松与自由，表现出一种对理想的向往。
• 雨：象征困扰与挫折，反映出人生路途中的波折。
• 罗衣：象征外在的形象与内心的情感，湿透的衣衫代表经历的磨难。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“来时云冉冉”所描写的是什么样的情境？

   • A. 细雨纷飞
   • B. 云彩轻柔
   • C. 风和日丽

2. “荆王梦罢归”中的荆王指的是哪位历史人物？

   • A. 荆轲
   • B. 项羽
   • C. 刘邦

3. 诗中表达的主要情感是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤与思考
   • C. 愤怒

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津》
• 王维《鹿柴》

诗词对比:

• 梅尧臣与李白：梅尧臣的诗多描写自然与内心情感的结合，而李白的诗则更倾向于豪放与奔放。两者都表现出对理想的追求，但方式迥异。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词选读》
• 《梅尧臣诗词研究》