《老眼废书有叹》

最后更新时间:2025-05-10 08:04:08

原文展示:

老眼废书有叹
作者: 杨万里 〔宋代〕
老矣书无分，居然眼有花。
墨兵非死友，陆諝且生涯。
雪後霜逾劲，吟边帽只斜。
小儿知我懒，夜诵故諠哗。

白话文翻译：

我已年老，书籍与我无缘，眼前却依然花眼模糊。
文墨的敌人并非真正的朋友，陆沉的生活却在继续。
雪后霜更为严厉，吟诵时帽子也偏斜。
小孩知道我懒惰，夜里诵读时却仍然喧闹。

注释:

• 老矣：表示年老之意。
• 书无分：指与书籍无缘，无法阅读。
• 眼有花：形容视力模糊，常见于老年人。
• 墨兵：指文墨，形容写作或诗歌等。
• 陆諝：指陆地的生活，可能隐喻为平淡的生活。
• 雪後霜逾劲：意指经历雪后，霜变得更加严厉。
• 吟边帽只斜：吟诗时帽子歪斜，形容颓废或不修边幅。
• 小儿知我懒：小孩知道我懒惰的事实。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人。以山水田园诗闻名，作品风格清新自然，常表现对生活的热爱和对自然的细腻观察。

创作背景:

这首诗写于杨万里晚年，反映了他对衰老和时光流逝的感慨。诗中充满了对年华易逝的叹息，以及对生活和诗歌的无奈与坚持。

诗歌鉴赏：

《老眼废书有叹》是一首充满人生哲理的诗作，展现了诗人对衰老的深刻反思和对生活的无奈。首联“老矣书无分，居然眼有花”直接点出老年人的生理变化，表现出对书籍的渴望却因视力不佳而无能为力的感慨。这种无奈感在后面的句子中得到了进一步的深化，“墨兵非死友，陆諝且生涯”，不仅表达了对文墨的陌生感，也暗示了生活的艰辛。

诗的后半部分通过“雪後霜逾劲，吟边帽只斜”展现了即使在年老之际，诗人依然在努力吟咏，但生活的压力使得他显得有些颓废。最后一句“小儿知我懒，夜诵故諠哗”则传达出一种对年轻人生活状态的无奈与嘲讽，仿佛在说小孩并不理解老人的懒惰与无奈。

整首诗构建了一个关于老年人内心独白的场景，充满了感伤和思考，反映出对生命的深刻理解和对时间流逝的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 老矣书无分：年纪大了，书籍与我无缘，表达了对阅读的失落感。
2. 居然眼有花：眼前模糊，说明视力退化。
3. 墨兵非死友：文墨的敌人并非真正的朋友，写作不再是愉悦。
4. 陆諝且生涯：生活仍在继续，暗示生活的艰难。
5. 雪後霜逾劲：雪后霜更为严厉，形容生活的困境。
6. 吟边帽只斜：吟诵时的态度和仪表不再讲究，显得颓废。
7. 小儿知我懒：小孩了解自己的懒惰，带有无奈和自嘲的意味。
8. 夜诵故諠哗：夜晚的吟诵依旧嘈杂，反映出一种环境的压迫感。

修辞手法:

• 比喻：如“墨兵非死友”，用“墨兵”比喻写作的敌人，生动形象。
• 对仗：诗中“雪後霜逾劲，吟边帽只斜”形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是对老年生活的深刻反思，表达了对生命流逝的感慨和对生活无奈的接受，展现了杨万里在晚年对自身处境的真实感受。

意象分析:

意象词汇:

• 书：象征知识与精神生活，反映了诗人对文化的向往。
• 眼花：象征衰老，体现诗人对自我状态的认知。
• 雪与霜：象征生活的严酷与挑战。
• 帽子：象征生活的仪表与态度，反映诗人的颓废状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“墨兵”，形容的是？
   A. 朋友
   B. 文墨
   C. 敌人
   D. 书本

2. 诗人自述“眼有花”是指什么？
   A. 眼睛美丽
   B. 视力模糊
   C. 眼前有花
   D. 眼泪流淌

3. “小儿知我懒”中的“小儿”指的是？
   A. 诗人的朋友
   B. 诗人的孩子
   C. 年轻人
   D. 老年人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对时光流逝的感慨和生活的无奈，但杜甫的情感更为激烈，反映了国家动荡带来的痛苦。
• 白居易的《赋得古原草送别》：同样涉及生命的无常，但更多的是对友人的怀念与思考。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里研究》