《赠韩山人》

最后更新时间:2025-08-04 05:34:15

原文展示:

赠韩山人
作者: 卢纶 〔唐代〕

见君何事不惭颜，
白发生来未到山。
更叹无家又无药，
往来唯在酒徒间。

白话文翻译：

见到您我心中无愧，
白发已生却未到山中。
更感叹自己无家可归，也没有药物，
往来之间只是在酒徒中徘徊。

注释:

• 韩山人：指的是诗中的朋友，可能是一位隐士或游子，名字中有“山”，暗示与山林隐逸的生活有关。
• 不惭颜：不觉得羞愧，面容安然。
• 白发生来：指白头发的出现，象征年老或沧桑。
• 未到山：可能指还未到达理想的隐居生活或心灵的归宿。
• 无家又无药：无家表示无依无靠，无药则可能表示身心的忧伤与困顿。
• 酒徒间：酒徒指的是饮酒的人，反映出诗人流连于酒馆的生活状态。

典故解析:

这首诗没有明显的历史典故，但隐含了隐逸文化的背景。唐代是士人追求“隐居”的时代，诗中表现的无奈与叹息正反映了这一文化现象。

诗词背景:

• 作者介绍：卢纶，字廷玮，唐代诗人，生平不详，作品多为咏怀和送别之作，风格清新。
• 创作背景：此诗创作于诗人与韩山人相见之际，反映了其对人生的思考及对朋友的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对话的形式表达了诗人与韩山人之间的深厚情谊，诗中不仅传递了对朋友的关心与惦记，也流露出自己对生活的无奈与思考。开头两句以“见君何事不惭颜”引入，诗人心中无愧，展现了自信而坦诚的态度，接着通过“白发生来未到山”表达了时光流逝与衰老的感慨。两句的对比，形成了鲜明的对照，既有对朋友的赞美，也有对自身境遇的深思。后两句“更叹无家又无药，往来唯在酒徒间”则将情感推向高潮，表达了诗人对生活的无奈与失落，酒徒间的徘徊似乎是对现实的逃避与妥协。整首诗通过简练而深刻的语言，将人生的苦闷与对自由的向往交织在一起，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 见君何事不惭颜：见到朋友，心中无愧，面容自信。
  • 白发生来未到山：白发已生，暗示年华已逝，但未能实现理想的隐居生活。
  • 更叹无家又无药：感叹自己无处可归，也没有可以依赖的药物以舒缓内心的痛苦。
  • 往来唯在酒徒间：指自己常常在饮酒之地游荡，体现出对现状的无奈。

• 修辞手法：

  • 对比：前两句与后两句形成明显的对比，展现内心的矛盾与苦闷。
  • 隐喻：白发与无家无药象征着衰老与孤独。

• 主题思想：通过对朋友的关怀与自我的反思，展现出对人生无常的感慨和对理想生活的向往。

意象分析:

• 白发：象征衰老、时间的流逝。
• 无家：象征孤独与漂泊的生活状态。
• 酒徒：代表放纵与逃避现实的生活态度。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“白发生来”主要表达什么？ A. 年龄增长
     B. 生活富裕
     C. 心情愉悦
  2. 诗人与韩山人的关系如何？ A. 朋友
     B. 敌人
     C. 不认识
  3. 诗中提到的“酒徒间”代表什么生活状态？ A. 充实
     B. 浪荡与无奈
     C. 忙碌

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
  • 《静夜思》 by 李白

• 诗词对比：

  • 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表现了对友人的关怀与对未来的期待，但更侧重于离别的感伤。
  • 李白的《静夜思》则通过孤独的思乡之情，展现内心的柔软与思念，风格更为柔和。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 相关学术论文与评论文章