《景灵宫闻子规》

最后更新时间:2025-08-11 15:14:34

原文展示:

今年未有子规声，
忽向宫中树上鸣。
告诉落花春不管，
裴回晓月恨难平。
斜风细雨又三月，
柳絮浮云空一生。
岂不怀归归未得，
倩渠傅语故园鹦。

白话文翻译：

今年春天还没有听到杜鹃的叫声，
忽然在宫中的树上鸣叫。
它告诉我落花已经不再关心春天，
我在晨曦的月光下辗转反侧，心中难以平静。
春天已经过去三个月，斜风细雨依旧，
柳絮飘飞，仿佛整个人生都是空虚的。
难道不想回家吗？可回家的愿望依然未能实现，
我寄托对故园的思念，恳请你把我的话带给那里的鹦鹉。

注释:

• 子规：杜鹃鸟，常用作春天的象征。
• 宫中：指宫殿，象征着遥远和高贵的地方。
• 裴回：徘徊、反复，指内心的复杂情感。
• 晓月：清晨的月亮，象征着宁静而又孤独的时刻。
• 柳絮：柳树的种子，象征着春天的流逝。
• 倩渠：可爱的渠，指代传话的鹦鹉。

典故解析:

• 杜鹃：在中国古代文学中，杜鹃常被视为悲切与离别的象征，尤其在春天时它的叫声引人思乡。
• 落花：象征着时间的流逝与无情，春天的美好已成往事。
• 故园鹦：鹦鹉常被认为能传达人的声音，诗中借鹦鹉来传达自己的思念。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，以清新自然的风格著称，被誉为“婉约派”代表之一。他的诗作多以山水、田园为题材，表现对自然的热爱。

创作背景:

此诗写于杨万里晚年，他在宫中听到杜鹃鸣叫，产生了对故乡的思念。在这个春天，诗人感受到春光的流逝，内心充满了对故园的惆怅与渴望。

诗歌鉴赏:

《景灵宫闻子规》通过对杜鹃鸣叫的描写，勾勒出诗人对春天的感慨与对故乡的思念。诗的开头，诗人提到“今年未有子规声”，暗示了他对春天的期待。可是随即而来的杜鹃声却让他意识到，春天的美好已经不再，正如“告诉落花春不管”。此句不仅表达了对时光流逝的无奈，也反映了诗人内心的孤独与惆怅。接下来，诗人描绘了春雨细腻的景象，表达了对生命空虚的感叹。最后两句，诗人直言对故乡的思念，表达了他对归家的渴望，却又无可奈何。整首诗情感真挚，语言简洁而富有韵味，展现了诗人在生活中的哲思与情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 今年未有子规声：今年春天还没有听到杜鹃的叫声，表现了对春天的期待。
2. 忽向宫中树上鸣：杜鹃突然在宫中的树上鸣叫，突显了孤独感与突如其来的情绪。
3. 告诉落花春不管：杜鹃的叫声仿佛在告诉我，落花已不再关心春天，象征着时间的流逝与无情。
4. 裴回晓月恨难平：在晨曦的月光下辗转反侧，心中难以平静，表现了内心深处的挣扎与忧伤。
5. 斜风细雨又三月：春天已过去三个月，细雨与斜风加深了孤寂的感觉。
6. 柳絮浮云空一生：柳絮飘飞，象征着生命的空虚与无奈。
7. 岂不怀归归未得：难道不想回家吗？可愿望却未能实现，表达了深切的思乡之情。
8. 倩渠傅语故园鹦：恳请你把我的话带给故园的鹦鹉，寄托了对故乡的思念。

修辞手法:

• 比喻：将春天的杜鹃与思乡情感结合，增强了情感的深度。
• 拟人：杜鹃的鸣叫被赋予了传递信息的功能，使情感更为鲜活。
• 对仗：整首诗具有良好的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

本诗主要表达了诗人对春天的期待与对故乡的深切思念，反映了人对时间流逝的无奈与内心的孤独感。通过对自然景象的描绘，诗人传达出对生命、时间的深思。

意象分析:

意象词汇:

• 杜鹃：象征春天与思乡。
• 落花：象征时间的流逝与无情。
• 柳絮：象征生命的空虚与漂泊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“子规”指的是哪种鸟？

   • A) 燕子
   • B) 杜鹃
   • C) 鹦鹉

2. 诗人对故乡的情感表现为：

   • A) 忘却
   • B) 思念
   • C) 恐惧

3. 诗的最后一句中，诗人希望通过谁来传达思念？

   • A) 鹦鹉
   • B) 朋友
   • C) 梦境

答案：

1. B) 杜鹃
2. B) 思念
3. A) 鹦鹉

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 《月下独酌》：同样表现了孤独与对自然的感悟，但李白的诗更为豪放，杨万里的诗则注重细腻的情感描写。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》