《跋刘敏叔梅兰竹石四清图》

最后更新时间:2026-09-04 11:46:04

原文展示:

老夫老伴竹千竿，海石江梅更畹兰。不道外人将短纸，一时卷去也无端。

白话文翻译：

这首诗的大意是：我和我的老伴在这里种了千竿竹子，海边的石头上和江边的梅花、兰花也开得正好。谁会知道外面的人用短小的纸张来评论这些，结果却是无缘无故地被卷走了。

注释:

• 老夫老伴：指年老的夫妻。
• 竹千竿：形容竹子种植繁多。
• 海石江梅：海边的石头和江边的梅花，意指自然景色优美。
• 短纸：形容外人的评论或文字。
• 卷去：指被带走或抹去。

典故解析:

诗中提到的“竹”、“梅”、“兰”常常象征着高洁的品格和志趣。在古代文化中，竹子象征着正直与坚韧，梅花象征着清寒中的坚强，而兰花则寓意着优雅与高贵。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），宋代著名诗人，字廷秀，号诚斋，江西人。他的诗以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长山水田园诗。

创作背景：

这首诗写于杨万里的晚年时期，反映了他对自然景色的热爱和对外界评论的不以为意，表达了对田园生活的向往与珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对平静生活的向往和对外界纷扰的漠然态度。开篇用“老夫老伴”展现了诗人和伴侣的和谐生活，紧接着以“竹千竿”描绘了他们所栽种的竹子，展现了他们的勤劳与对自然的热爱。接下来的“海石江梅更畹兰”，不仅增添了画面的丰富性，也暗示了诗人对生活的热爱和对自然美的追求。

而最后两句则转向外界的评价，诗人不在乎外人的短评，表现出一种淡泊明志的态度。这种态度在宋代士人中是较为常见的，体现了他们对名利的淡漠以及对自我内心世界的重视。

整首诗在形式上简洁明了，却在情感表达上层次分明，既有自然之美的描写，也有对生活态度的深刻思考，展现了杨万里作为一位诗人的独特风格。

诗词解析：

逐句解析：

• 老夫老伴竹千竿：描绘了一幅温馨的画面，诗人和他的伴侣共同生活在竹林之中，表现出和谐美满的生活状态。
• 海石江梅更畹兰：进一步拓展了诗人生活的环境，表达了对自然的热爱和对周围环境的细致观察。
• 不道外人将短纸：外人的评论并不影响诗人的内心，表现出一种超然的态度。
• 一时卷去也无端：评论的随意与无根，展现了诗人对外界评价的漠视。

修辞手法：

• 对仗：诗中“竹千竿”与“海石江梅”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将外界评论比作“短纸”，暗示其肤浅和不实。

主题思想：

整首诗表达了诗人对田园生活的热爱，以及对外界评价的淡然，反映出一种超脱的生活态度和个人的内心追求。

意象分析：

意象词汇：

• 竹：代表坚韧与高洁。
• 梅：象征清寒中的坚强，寓意不屈。
• 兰：代表优雅与高贵，体现了诗人的情操。

互动学习：

诗词测试：

1. 杨万里是哪一代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. 诗中的“短纸”指的是什么？

   • A. 诗人的作品
   • B. 外人的评论
   • C. 自然景色
   • D. 生活用品

3. 诗人对外界的评价持什么态度？

   • A. 重视
   • B. 不在乎
   • C. 反对
   • D. 赞同

答案：

1. B. 宋代
2. B. 外人的评论
3. B. 不在乎

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：同样表现了对田园生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：同样描绘山水田园的美景，表达对自然的热爱。

诗词对比：

杨万里的这首诗与陶渊明的《桃花源记》可以进行对比，两者都表现了对理想生活的追求与对外界纷扰的逃避，但杨万里的诗更侧重于个人的情感表达，而陶渊明则更强调理想社会的构建。