《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字》

最后更新时间:2025-06-22 02:20:21

原文展示:

穷阴彫残年，小雨杂寒冻。
野迥山色枯，木落天宇空。
殷勤玉雪友，岁岁管宾送。
孤标耿黄昏，清艳横螮蝀。
从渠忌皎洁，孱颜立孤耸。
半年簿书尘，閒杀果下鞚。
林端划见之，撩我泼春瓮。
芳菲恼不彻，喜与良友共。
花光留夕阴，鸟语嘎清哢。
群芳去无踪，生意正坌涌。
因怀武陵日，岁上西湖冢。
粲粲万玉妃，萧萧守翁仲。
谁知落天涯，惠然复我从。
暗香疏影句，为我作诗供。
心事炯如霜，客游恍成梦。
岁穷万物息，谁此役群动。
会取春风心，处处得日用。

白话文翻译：

暮冬的阴霾渐渐消散，小雨夹杂着寒意，
远山的颜色苍凉，树木凋零，天空空旷。
热情的朋友如玉雪般相待，每年都来送别。
孤独的身影在黄昏中耸立，清丽的姿态如花般绚烂。
从她的洁白中，我感到忌妒，孱弱的身影独自耸立。
半年书卷满是灰尘，悠闲的心情如果实般沉重。
在林边偶然见到她，仿佛撩动了我心中的春水。
芳菲的心情难以尽兴，欢喜与良友共度时光。
花的光辉留住了黄昏，鸟语在清澈的空气中吟唱。
花儿纷纷落去，生机却在涌动。
因怀念武陵的日子，岁月如西湖的墓地。
万千花朵如玉般灿烂，萧瑟的音符守护着古老的岁月。
谁知在天涯海角，友善的你又来陪伴。
暗香疏影如句子，为我写下诗篇。
心事如霜，旅途中的梦境恍如虚幻。
岁月穷尽万物也息，谁在这场战斗中动荡。
我将心归于春风，处处享受阳光的滋养。

注释:

• 穷阴: 指冬天的阴霾，天气寒冷。
• 彫残年: 指时光流逝，岁月渐渐消逝。
• 殷勤: 热情、周到。
• 玉雪友: 比喻朋友的高洁和纯真。
• 清艳: 清新而又美丽。
• 孱颜: 病弱的面容。
• 半年簿书尘: 指半年未读书，书本积满灰尘。
• 林端: 树林的边缘。
• 泼春瓮: 比喻春天的气息如酒般醇厚。
• 芳菲: 花香和繁盛的景象。
• 生意: 生气、活力。
• 武陵日: 怀念曾经的美好时光。
• 暗香疏影: 形容梅花的清香和优美的姿态。
• 炯如霜: 形容心思清晰如霜。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁，字元瑛，号竹溪，宋代诗人。他的诗风清新脱俗，常以自然景物抒情，擅长描绘梅花，作品多表现出清高孤傲的情怀。

创作背景:

本诗写于冬末春初，正值梅花盛开之时，表达了对友人的思念和对春天的期盼。通过描绘自然景色和内心的感受，展现出对生命和友谊的思考。

诗歌鉴赏:

这首诗描绘了冬末春初自然景色的苍凉与梅花的娇艳，表达了诗人对友人和春天的思念之情。开头几句“穷阴彘残年，小雨杂寒冻”描绘了冬季末尾的冷清与孤寂，突出了即将到来的春天的渴望。随着诗句的推进，诗人通过对梅花的描写，表现出春天的希望与生机。梅花在寒冬中的坚韧，象征着友谊的珍贵与生命的顽强。诗中提到的“喜与良友共”更是强调了友情在生命中的重要性，表现出人与人之间的温暖和情感的交融。最后，诗人将心中感慨化为对春光的向往，表现出一种积极向上的生活态度。整首诗在意象的运用上，通过梅花、鸟语、春风等自然元素的描绘，传达出一种清新、脱俗的艺术气息，给读者以深刻的思考和美的享受。

诗词解析:

逐句解析:

• 穷阴彘残年：描绘冬季的阴霾和时间的流逝。
• 小雨杂寒冻：天气寒冷，有小雨，增添了寒意。
• 野迥山色枯：远处的山色显得枯黄，充满萧条之感。
• 木落天宇空：树木落叶，天空空旷，衬托出孤寂。
• 殷勤玉雪友：朋友如玉雪般温暖，表达对友情的珍视。
• 岁岁管宾送：年年相聚，送别之情。
• 孤标耿黄昏：黄昏中的孤独身影。
• 清艳横螮蝀：梅花的清丽与美艳。
• 半年簿书尘：半年未读书，书本积满灰尘，体现生活的闲适。
• 林端划见之：在林边偶然见到梅花，触动心弦。
• 撩我泼春瓮：梅花的盛开仿佛唤醒了春天的气息。
• 芳菲恼不彻：花的芬芳让人不愿离去。
• 喜与良友共：与好友共度美好时光。
• 花光留夕阴：花的光辉在黄昏时分依然闪耀。
• 鸟语嘎清哢：鸟儿的鸣叫在清新的空气中回响。
• 群芳去无踪：花儿纷纷凋谢，留下空灵的回忆。
• 生意正坌涌：尽管花落，生机依旧涌动。
• 因怀武陵日：怀念过去的美好时光。
• 岁上西湖冢：岁月如西湖的墓地，沉静而深远。
• 粲粲万玉妃：万千花朵如玉般灿烂。
• 萧萧守翁仲：如同古老的守护者，萧瑟的音符在守护岁月。
• 谁知落天涯：天涯海角的相遇，充满惊喜。
• 惠然复我从：友人再次的陪伴，让人感到温暖。
• 暗香疏影句：梅花的散发的香气和优美的姿态，成为诗篇的灵感。
• 心事炯如霜：内心的忧虑如霜般清晰。
• 客游恍成梦：旅途中，感觉一切如梦幻般虚幻。
• 岁穷万物息：岁末时万物都在沉寂。
• 谁此役群动：谁在这场生活的斗争中动荡不安。
• 会取春风心：心中渴望春风的到来。
• 处处得日用：在生活中处处享受阳光的滋养。

修辞手法:

• 比喻：通过“玉雪”比喻朋友的纯洁和珍贵。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感和特征，如“暗香疏影”。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了语言的韵律感。
• 意象：梅花、寒冬、友情等意象交织，构建了丰富的情感层次。

主题思想:

整首诗通过描绘寒冬中的梅花与友谊，表达了诗人对生命的热爱与对友情的珍重。诗中流露出一种积极向上的生活态度，强调在困境中依然要怀抱希望，期待春天的到来。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花: 象征坚韧、清高的品质，代表着春天的希望和生命的力量。
• 寒冬: 表现生命中的困境和孤寂，反映出内心的挣扎。
• 友人: 象征友情的温暖，是人生旅途中不可或缺的伴侣。
• 春风: 代表新生、希望和活力，象征着生活的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“玉雪友”比喻什么？ A. 朋友的高洁
   B. 朋友的财富
   C. 朋友的聪明
   D. 朋友的美丽

2. 诗人通过什么意象表达对春天的渴望？ A. 鸟鸣
   B. 梅花
   C. 冬雪
   D. 烟雨

3. 诗中提到的“芳菲”代表什么？ A. 友情
   B. 春天的花香
   C. 丧失
   D. 孤独

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 王安石《梅花》

诗词对比:

• 魏了翁《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字》与李清照《如梦令》：两首诗均表现出对自然美的赞美和对友情的渴望，但魏了翁更侧重于春天的希望，李清照则更强调内心情感的细腻。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《魏了翁诗集》
• 《梅花集》