《九日完县署中 其一》

最后更新时间:2025-05-02 19:01:40

原文展示:

九月九日客衣单，
风似并刀月似环。
为问羽书临雁塞，
何如杯酒醉龙山。

白话文翻译：

在重阳节的九月九日，身着单薄的衣衫，
风像刀子一样刺骨，月亮如同一个圆环。
想问问你寄来的信，寄到雁阵的边塞，
和在龙山上痛饮一杯酒相比，哪样更好呢？

注释:

• 九月九日：指农历九月初九，是重阳节，古人有登高、赏菊的习俗。
• 客衣单：形容身在异乡，衣衫单薄，给人一种孤寂的感觉。
• 风似并刀：形容风寒如刀，表达了天气的严寒。
• 月似环：月亮圆而明亮，象征团圆与美好。
• 羽书：指用羽毛做的信笺，古人常用其寄信。
• 雁塞：指北方边塞，常有大雁迁徙，暗示信件的远行。
• 杯酒醉龙山：龙山是指一种美好的饮酒场所，表达了希望与朋友相聚畅饮的愿望。

诗词背景:

• 作者介绍：王世贞（1526年－1590年），明代文学家，擅长诗词、散文，尤其以其骈文和诗歌而闻名。他的作品以清新自然、情感真挚著称。
• 创作背景：此诗写于重阳节，表达了诗人游子在异乡的孤独与对故乡的思念。重阳节是传统的登高节日，诗人借此时机抒发内心的情感，体现了对友情的向往。

诗歌鉴赏：

《九日完县署中 其一》是王世贞在重阳节时写的一首抒情诗。诗中通过描绘节日的氛围和自身的感受，表达了对故乡和好友的思念。首句“九月九日客衣单”直接点明了时间和地点，展示了诗人的孤独。接下来的“风似并刀月似环”，则通过生动的比喻展示了严寒的天气与明亮的月光，形成了鲜明的对比，使人感受到身处异地的寂寞与无奈。

“为问羽书临雁塞”一句，诗人通过询问寄信的情况，反映了他对朋友的关心与思念，这种情感在“何如杯酒醉龙山”中得到了强化。杯酒的畅快与龙山的美好，形成了一种理想的境界，诗人希望能与朋友共饮的愿望，展示了人际关系中温暖的部分。整首诗情感真挚，意境深远，既有对节日的感慨，也流露出对友情的渴望，形成了一种忧伤而又温暖的情感基调。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “九月九日客衣单”：在重阳节，身在他乡，衣衫单薄，暗示着孤独与寒冷。
  • “风似并刀月似环”：风刺骨如刀，月亮圆如环，展现了自然环境的严酷与美丽，形成强烈的对比。
  • “为问羽书临雁塞”：想询问寄出的信件是否到达边塞，表达了对朋友的关心和期待。
  • “何如杯酒醉龙山”：对比思念与饮酒的快感，表明了与朋友共饮的愿望，展示了人间的温情。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“风似并刀”，生动形象地刻画了寒风的刺骨感。
  • 对仗：如“杯酒醉龙山”与前句形成对仗，增强了诗句的韵律感。
  • 意象：通过“月”、“风”、“酒”等意象，营造出一种孤寂又美好的氛围。

• 主题思想：整首诗通过描绘重阳节的景象和个人的感受，表达了对故乡、朋友的思念和对团聚的渴望，展现了浓厚的人情味和对美好生活的向往。

意象分析:

• “九月九日”：象征着重阳节，传统文化中的重要节日，代表着团圆与思乡。
• “风”：象征着孤独与寒冷，暗示诗人内心的凄凉。
• “月”：象征着团圆与思念，明亮的月光给人以慰藉。
• “杯酒”：象征着友情与欢乐，暗示了诗人对美好时光的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 九月九日指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 清明节

2. 诗中“风似并刀”是用来形容什么？

   • A. 温暖的天气
   • B. 寒冷的天气
   • C. 舒适的环境

3. 诗人最希望通过羽书传达什么？

   • A. 祝福
   • B. 关心与思念
   • C. 旅游计划

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：

• 比较王世贞的《九日完县署中 其一》与杜甫的《登高》，两者都表达了游子在节日时的孤独感，但杜甫的作品更加强调了国事与个人的忧愁，而王世贞则更侧重于友情与温暖的渴望。

参考资料:

• 《明代文学史》
• 《王世贞诗文选》
• 《古诗词鉴赏指南》