《琴曲歌辞。湘妃怨》

最后更新时间:2025-05-09 06:03:54

原文展示:

琴曲歌辞·湘妃怨
作者: 孟郊 〔唐代〕

南巡竟不返，帝子怨逾积。
万里丧蛾眉，潇湘水空碧。
冥冥荒山下，古庙收贞魄。
乔木深青春，清光满瑶席。
搴芳徒有荐，灵意殊脉脉。
玉佩不可亲，裴回烟波夕。

白话文翻译：

南巡归来却没有再回，帝子（指湘妃）心中的怨恨愈发沉重。
万里之外失去了美丽的眉目，潇湘的水面显得空茫而碧绿。
在幽暗的荒山之下，古庙中收纳了她的贞洁之魂。
高耸的树木深藏着青春的秘密，清光洒满了瑶台席面。
采摘芬芳的花草只是一种徒劳，灵魂的意念却难以传达。
玉佩再美也无法亲近她，回旋在烟波中的夕阳显得如此孤独。

注释:

字词注释：

• 帝子：指代湘妃，古代传说中的美人。
• 蛾眉：形容女子的眉毛，像蛾子一样细长。
• 潇湘：指潇水和湘水，古代诗歌中常用来描绘水色。
• 贞魄：贞洁的灵魂。
• 瑶席：指美玉做的席子，象征高贵和清雅。
• 灵意：灵魂的意念。

典故解析：
湘妃是指屈原的爱妾，因屈原投江而心生怨恨，诗中通过湘妃的视角表达对失去的哀伤和对故国的思念。

诗词背景:

作者介绍：
孟郊（751年－814年），字东野，河南人，晚唐著名诗人，以其清新、凝练的风格著称，常以个人的悲苦和对社会的关怀为主题。

创作背景：
此诗作于唐代，背景为社会动荡与个人情感的交织，表现了诗人对美好事物的失去以及对历史的反思。

诗歌鉴赏：

《湘妃怨》是一首充满忧伤与怀旧的诗，诗中通过湘妃的形象，表达了对美丽与纯真的失去，以及对国家和故乡的深切怀念。开头两句“南巡竟不返，帝子怨逾积”，一方面表现出湘妃的失望与哀怨，另一方面也暗示了历史的无情与时间的流逝。接着，诗人描绘了万里之外的潇湘水，象征着无尽的思念与孤独。后面的“冥冥荒山下，古庙收贞魄”，则使得情感变得更加沉重，强调了湘妃的贞洁与坚贞。

整个诗歌结构严谨，情感层层递进，最后通过“玉佩不可亲，裴回烟波夕”来收束，表达了对美好事物无法触及的无奈与惆怅。诗中不仅有对个人情感的深刻剖析，也反映了历史与文化的交融，是一首具有深厚文化底蕴的作品。

诗词解析：

逐句解析：

1. 南巡竟不返：暗示失去的情感或人。
2. 帝子怨逾积：表现出深刻的怨恨与情感累积。
3. 万里丧蛾眉：失去美丽的象征，隔绝的距离加重了伤感。
4. 潇湘水空碧：潇湘水的空灵与凄凉，映衬出诗人的孤独。
5. 冥冥荒山下：荒凉之地，象征着失去与绝望。
6. 古庙收贞魄：隐喻湘妃的灵魂归宿，贞洁的守望。
7. 乔木深青春：青春的隐喻，象征着生命的消逝。
8. 清光满瑶席：美好的回忆与现实的对比，显得更加悲凉。
9. 搴芳徒有荐：努力寻找美好的事物，却是徒劳。
10. 灵意殊脉脉：灵魂深处的情感，难以传达。
11. 玉佩不可亲：美好而遥不可及的事物。
12. 裴回烟波夕：孤独的归属，烟波朦胧，显得无比忧伤。

修辞手法：

• 比喻：将湘妃的情感与自然景物相结合，增强情感的表现力。
• 拟人：赋予自然描绘以情感，增加了诗的感染力。
• 对仗：如“万里丧蛾眉，潇湘水空碧”，使得诗歌韵律感更强。

主题思想：
整首诗通过湘妃的视角，表达了对爱情、青春与美好事物的追忆与哀伤，反映了个人情感与历史命运的交织。

意象分析：

意象词汇：

• 湘妃：象征着美丽与失落。
• 潇湘水：代表思念的对象与无尽的孤独。
• 古庙：贞洁与灵魂的寄托。
• 玉佩：象征着美好而不可触及的事物。

互动学习：

诗词测试：

1. “帝子”在诗中指的是哪个角色？
   A. 帝王
   B. 湘妃
   C. 诗人
   D. 神仙

2. 诗中提到的“万里丧蛾眉”中，蛾眉象征什么？
   A. 美丽的风景
   B. 失去青春
   C. 失去爱人
   D. 远方的山水

3. “玉佩不可亲”表达了怎样的情感？
   A. 亲密
   B. 怀念
   C. 失落
   D. 喜悦

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》by 屈原
• 《静夜思》by 李白
• 《江城子·密州出猎》by 苏轼

诗词对比：

• 《离骚》与《湘妃怨》同样表达了对失去与哀伤的情感，但《离骚》更为激昂，关注国家与个人命运的交错；而《湘妃怨》则更为细腻，着重个人情感的深入。
• 《静夜思》通过简单明了的意象表达思乡之情，与《湘妃怨》的复杂情感交织形成鲜明对比。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《孟郊诗集》
• 《古诗词解析与鉴赏》