《送崔爽之湖南》

最后更新时间:2025-05-06 00:57:31

原文展示:

送崔爽之湖南
作者: 孟郊 〔唐代〕

江与湖相通，二水洗高空。
定知一日帆，使得千里风。
雪唱与谁和，俗情多不通。
何当逸翮纵，飞起泥沙中。

白话文翻译：

这首诗描绘了江水与湖水相连的美丽景象，水流清澈，仿佛洗净了高空。想必有一天你会扬帆远航，乘风破浪千里而去。雪花在空中飞舞，与谁同唱呢？世俗的情感往往难以沟通。何时才能展翅高飞，冲破泥沙的束缚呢？

注释:

字词注释:

• 江与湖相通：江水与湖水相互连通。
• 二水：指江水和湖水。
• 一日帆：指一天的航行。
• 千里风：形容乘风而行，能走千里。
• 雪唱：形容雪花在空中飘舞、飞扬的景象。
• 逸翮：指展翅高飞。
• 泥沙中：指被世俗的束缚所困。

典故解析: 本诗没有直接的典故引用，但“逸翮”一词源于古代文人对自由飞翔的向往，表现了诗人对自由与理想境界的追求。

诗词背景:

作者介绍: 孟郊（751年－814年），唐代诗人，以其清新、直白的风格著称，常表达对理想与现实之间矛盾的思考。他的诗歌多表现出对人生的感慨以及对社会不公的批评。

创作背景: 这首诗写于孟郊送别朋友崔爽时，反映了诗人与朋友之间的深厚情谊，以及对友人前程的祝愿。同时也表达了诗人对自由和理想的向往，渴望能超脱现实的束缚。

诗歌鉴赏：

《送崔爽之湖南》是一首典型的送别诗，体现了孟郊对友人的不舍以及对未来的寄托。诗的开头描绘了江与湖的相通，象征着友谊的深厚与无碍。接着，诗人以“定知一日帆，使得千里风”来表达对友人远行成功的祝愿，展现出一种积极向上的态度。

“雪唱与谁和，俗情多不通”则透露出一种孤独感，诗人在思考雪花飞舞的美丽景象时，感受到世俗情感的隔阂，暗示了人与人之间沟通的困难和内心的孤独。这种情感在诗歌中形成鲜明的对比，增添了作品的深度。

最后一句“何当逸翮纵，飞起泥沙中”则表达了诗人对自由的渴望与追求，意在呼唤一种超越世俗束缚的理想境界。整首诗在优美的自然描绘中，融合了深刻的哲理思考，体现了孟郊诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江与湖相通，二水洗高空。
   描绘了水的流动与相连，象征着友谊的无碍与自然的和谐。

2. 定知一日帆，使得千里风。
   祝愿朋友未来的旅途如同帆船在风中远航，展现出希望与美好的祝愿。

3. 雪唱与谁和，俗情多不通。
   反映了对于人与人之间沟通的困惑，表达了孤独感和对世俗情感的批判。

4. 何当逸翮纵，飞起泥沙中。
   表达对自由的渴望，想要超越现实的束缚，渴望飞翔。

修辞手法:

• 比喻：江湖相通比喻友谊的深厚。
• 拟人：雪唱仿佛有生命，表达诗人对自然的感受。
• 对仗：整首诗在句式和意象上都有对称，增强了美感。

主题思想: 整首诗表达了对友人的祝愿和对自由理想的向往，同时也揭示了人与人之间情感的隔阂，体现了诗人对人生的深刻思考与情感的细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 江：象征着流动与变化，代表友谊、生命的旅途。
• 湖：寓意宁静与深邃，象征对理想的追求。
• 雪：象征纯洁与美丽，也暗示孤独与难以相通的情感。
• 翮：象征自由与飞翔，表达了对超越现实的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“二水”指的是哪个？ A. 河流与湖泊
   B. 江水与湖水
   C. 海洋与江河

2. “何当逸翮纵”中的“逸翮”指的是什么？ A. 生活
   B. 飞翔的翅膀
   C. 朋友

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比:

• 孟郊的《送崔爽之湖南》与李白的《送友人》同为送别诗，两者在情感上都表现出了对友人的祝福，但孟郊更注重内心的孤独与对理想的追求，而李白则更多地展现了豪放与洒脱。两者风格各异，但都体现了唐代诗歌的精髓。