《闻砧》

最后更新时间:2025-05-07 06:34:19

原文展示:

杜鹃声不哀，断猿啼不切。
月下谁家砧，一声肠一绝。
杵声不为客，客闻发自白。
杵声不为衣，欲令游子归。

白话文翻译：

杜鹃的叫声并不悲伤，猿猴的啼叫也没有那么切切。
在月光下，谁家正在敲打砧石，声音一响便让我心中一阵绞痛。
这杵声并不是为客人而发，客人听到声音却是出于心中的思念。
这杵声不是为了衣物而响，而是想要召唤游子回家。

注释:

• 杜鹃：一种鸟，常被视为悲鸣的象征。
• 猿：猿猴，常在林间啼叫。
• 砧：砧石，古人用来敲打、加工布料等物品的工具。
• 杵声：杵打砧石的声音。
• 游子：在外漂泊的年轻人，常指游子或离家者。

诗词背景:

作者介绍：

孟郊（751年－814年），字东野，号孟氏，唐代著名诗人，以其清新脱俗、情感真挚的诗作著称。孟郊一生艰难，曾历经科举失败，后在诗歌创作中表达自己的失落与对家乡的思念。

创作背景：

《闻砧》创作于唐代，正值社会动荡和个人困苦之际。诗人通过描绘夜晚的砧声，表达了对家乡的思念和游子的惆怅，反映了普遍人心的游子心态。

诗歌鉴赏：

《闻砧》以极简的语言传达了深邃的情感。诗中通过对杜鹃与猿啼的描写，营造了一种孤寂的氛围，映衬出游子的孤独与对故乡的思念。特别是“月下谁家砧，一声肠一绝”，这一句通过“砧声”传达了诗人内心的苦楚，声音如同刀割一般，让人感受到一种深刻的失落感。诗中反复提及的“杵声”，不仅是物理上的声音，更是心灵的召唤，象征着对归乡的渴望。整首诗情感真挚，既有自然景象的描绘，又有对人情的深刻理解，展现了孟郊敏锐的观察力与深沉的情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 杜鹃声不哀：意指杜鹃并没有悲伤的叫声，暗示一种孤独的情境。
2. 断猿啼不切：猿猴的啼叫声虽然断断续续，却并不切实，反映出一种无奈的情感。
3. 月下谁家砧：在月光下，作者好奇于哪家正在敲打砧石，暗示夜晚的宁静与人们的忙碌。
4. 一声肠一绝：这声音刺痛了诗人的心，表现出对故乡的思念之情。
5. 杵声不为客：杵声并不是为了迎接客人，而是出自于一种情感的表达。
6. 客闻发自白：客人听到声音，是因为内心的白话与思念。
7. 杵声不为衣：杵声不是为了织衣，而是为了召唤游子回家。
8. 欲令游子归：表明杵声背后深藏着对游子的期盼与呼唤。

修辞手法：

• 拟人：杜鹃和猿猴的声音被赋予情感，体现了人们对自然的感受。
• 对仗：诗句结构工整，前后呼应，增强了韵律感。
• 意象：月光、砧声、游子等意象呼应，构建出一个情感浓厚的画面。

主题思想：

整首诗揭示了游子对故乡的深切思念与孤独感。通过声音的描绘，表达了对亲人的渴望和对家乡的眷恋，展现出一种普遍的人类情感。

意象分析:

• 杜鹃：象征离别与思念。
• 猿啼：代表孤独与无奈。
• 砧声：象征着家庭的温暖与归属感。
• 月下：反映出孤寂与宁静的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 杜鹃的叫声在诗中被描述为： A. 悲伤的
   B. 欢快的
   C. 平静的
   D. 不哀的

2. 诗中提到的“杵声”象征着： A. 衣物的制作
   B. 游子的归来
   C. 客人的到访
   D. 夜晚的宁静

3. 诗人通过哪些自然声响表达内心情感？ A. 风声
   B. 雨声
   C. 杵声、杜鹃声
   D. 鸟鸣

答案：

1. D
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样通过夜晚的景象表达思念之情，情感更为直接。
• 《静夜思》：通过对月的描绘，展现对故乡的思念，具有更强的个人情感色彩。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《孟郊诗集》
• 《唐代诗人风采》