《郭氏园送张仲通出刺棣州》

最后更新时间:2025-05-01 00:23:49

郭氏园送张仲通出刺棣州

作者: 司马光 〔宋代〕

原文展示:

名园送嘉客，冠盖去倾朝。
小雨尘微敛，馀寒酒易消。
雁归春近塞，日上海生潮。
北道平如掌，东风五马骄。

白话文翻译：

在名园中送别这位嘉宾，车马繁盛，前往朝廷。
细雨渐止，尘埃微微收敛，余下的寒酒容易消散。
大雁归来，春天即将到来边塞，日出时海上潮水涌动。
北边的道路平坦如掌，东风中五匹骏马骄傲昂扬。

注释:

• 名园：指著名的园林，象征着美好的环境。
• 嘉客：指受人尊敬的客人。
• 冠盖：古代高官的车马，象征地位。
• 尘微敛：细雨使尘土减少，环境逐渐清新。
• 雁归：大雁归来，象征春天的到来。
• 北道平如掌：形容北方的道路非常平坦。
• 东风五马骄：东风吹来，五匹骏马显得英俊骄傲。

典故解析:

“雁归春近塞”中的大雁归来，常用来象征春天和温暖的到来。在古代文学中，雁的迁徙被视为季节变换的一种重要标志。

诗词背景:

作者介绍:

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和文学家。他主持编纂了《资治通鉴》，对后世影响深远。司马光的诗歌风格大多清新、明朗，常常以简练的语言表达深刻的主题。

创作背景:

此诗作于送别友人张仲通出任棣州刺史之际，表现了诗人对友人的美好祝愿和对未来的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，抒发了对友人的深情与对未来的憧憬。开篇以“名园”与“嘉客”相结合，营造出一种高雅的送别场景，体现了友人的身份与地位。接着通过自然景象的描写，细雨的停歇和尘埃的收敛，传达了一种淡淡的惆怅与温柔的情感。雁归春近，不仅暗示了季节的变化，也象征着希望和新生。最后两句描绘了北方平坦的道路和东风中骏马的骄傲，展现出一种昂扬的向上力量，预示着张仲通即将踏上新的征程，充满了对未来的期待与祝福。

诗词解析：

逐句解析：

1. 名园送嘉客：在名园中送别这位尊贵的客人，表现出送别的场合与身份的重视。
2. 冠盖去倾朝：车马繁盛，象征着他的出行受到重视，暗示他即将投入朝廷的事务。
3. 小雨尘微敛：细雨渐停，尘土也随之减少，象征着清新的开始。
4. 馀寒酒易消：留下的寒酒容易消散，反映出送别的温暖情感。
5. 雁归春近塞：大雁的归来预示着春天即将到来，象征着希望。
6. 日上海生潮：日出时海上潮水涌动，展现出自然的力量与生机。
7. 北道平如掌：形容北方道路平坦，暗示着未来的顺利。
8. 东风五马骄：东风中五匹骏马骄傲，表现出前行的豪情与朝气。

修辞手法：

• 对仗：全诗用对仗的手法增强了音韵美，如“名园送嘉客”与“冠盖去倾朝”。
• 比喻：将道路比作“平如掌”，形象生动。
• 象征：借用雁归、潮生等自然现象象征季节变化与生机。

主题思想：

整首诗通过细腻的自然描写与生动的送别场景，表达了对友人的美好祝愿与深切关怀，体现了友谊的真挚与对未来的美好期待。

意象分析：

• 名园：象征高雅与文化。
• 雁：象征季节变化与希望。
• 东风：象征着温暖与力量。
• 骏马：象征着朝气与奋发向上。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“嘉客”指的是谁？

   • A) 诗人自己
   • B) 张仲通
   • C) 朋友的父亲

2. “雁归春近塞”中“塞”指的是哪里？

   • A) 北方的边境
   • B) 南方的城市
   • C) 西方的山脉

3. 诗中提到的“东风五马骄”中的“五马”指的是什么？

   • A) 五匹骏马
   • B) 五个将军
   • C) 五个朋友

答案：

1. B) 张仲通
2. A) 北方的边境
3. A) 五匹骏马

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《赠花卿》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 杜甫《赠花卿》：同样是送别，但更侧重于对友人的感情与生离死别的感慨。
• 王之涣《登鹳雀楼》：展现出对未来的向往与豪情，与司马光的诗有相似之处，但更加强调个人的志向。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》