《春日二首》

最后更新时间:2026-09-04 14:30:35

原文展示:

春日二首 男儿更老气如虹，短鬓何嫌似断蓬。 欲问桃花借颜色，未甘著笑向春风。

白话文翻译：

全诗翻译: 男子即便年老，气概依然如虹，鬓发虽短，何须嫌弃它像断了的蓬草。想要向桃花借取些许颜色，却不愿轻易地向春风展露笑容。

注释:

• 男儿更老：指男子即使年纪大了。
• 气如虹：形容气概非凡，如彩虹般绚烂。
• 短鬓：指鬓发稀疏、短小。
• 断蓬：断了的蓬草，比喻鬓发稀疏。
• 欲问桃花借颜色：比喻想要恢复青春的容颜。
• 未甘著笑向春风：不甘心轻易地向春风展现笑容，暗指不愿轻易显露内心的情感。

诗词背景: 作者介绍: 晁冲之，宋代诗人，字叔用，号具茨先生，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗可能创作于诗人晚年，表达了对青春逝去的感慨和对生活态度的坚持。 创作背景: 这首诗反映了诗人对年华老去的感慨，同时展现了一种不屈不挠、保持自我风采的生活态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比男儿的气概与外貌的变化，表达了即使年老也不失豪情的主题。诗中“气如虹”与“短鬓似断蓬”形成鲜明对比，突出了男儿内心的坚韧与外在的无奈。后两句通过“欲问桃花借颜色”的比喻，展现了诗人对青春的留恋，而“未甘著笑向春风”则显示了诗人不愿随波逐流，保持独立个性的决心。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代诗人追求内心自由与外在形象统一的审美追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. 男儿更老气如虹：首句以“气如虹”形容男儿的气概，即使年老也不减当年。
2. 短鬓何嫌似断蓬：次句用“断蓬”比喻短鬓，表达了对外貌变化的无奈，但并不以此为耻。
3. 欲问桃花借颜色：第三句通过“借颜色”的比喻，表达了诗人对青春的向往。
4. 未甘著笑向春风：末句表明诗人不愿轻易向外界展示自己的情感，保持了一种独立和自尊的态度。

修辞手法:

• 比喻：如“气如虹”、“短鬓似断蓬”、“欲问桃花借颜色”等，增强了表达的形象性和感染力。
• 拟人：“未甘著笑向春风”中的“著笑”赋予了春风以人的情感，增强了诗句的生动性。

主题思想: 这首诗的主题是表达即使年老也不失豪情，保持独立和自尊的生活态度。诗人通过对气概与外貌的对比，以及对青春的留恋和对自我坚持的表达，传达了一种不随波逐流，保持内心自由与外在形象统一的价值观。

意象分析:

• 气如虹：象征着男儿的气概和豪情。
• 短鬓似断蓬：象征着岁月的痕迹和外貌的变化。
• 桃花：象征着青春和美丽。
• 春风：象征着外界的诱惑和变化。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“气如虹”形容的是什么？ A. 男儿的气概 B. 男儿的外貌 C. 男儿的年龄
2. “欲问桃花借颜色”中的“借颜色”比喻什么？ A. 借用桃花的香气 B. 恢复青春的容颜 C. 借用桃花的形状
3. “未甘著笑向春风”表达了诗人怎样的态度？ A. 愿意向外界展示情感 B. 不愿轻易向外界展示情感 C. 对春风的喜爱 答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 苏轼的《江城子·密州出猎》、辛弃疾的《青玉案·元夕》。 诗词对比: 苏轼的《江城子·密州出猎》展现了豪放的气概，而辛弃疾的《青玉案·元夕》则更多地表达了节日的欢乐和对美好时光的珍惜。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《宋代诗词鉴赏辞典》。