《除夕》

最后更新时间:2025-05-04 00:29:19

原文展示:

忽忽何太息，颠毛亦已斑。
身悬行止地，道在废兴间。
一夕争千古，新愁换旧颜。
家缘聊尔尔，尊酒话宵閒。

白话文翻译：

忽然之间，感叹何其深沉，
白发已渐生，鬓边的毛发也开始斑白。
身处于行走与停留之间，
道路在兴废之间徘徊。
一夜之间，争夺着千古岁月，
新的忧愁替代了旧日的容颜。
家庭的缘分也不过如此，
举杯畅饮，聊聊夜晚的闲事。

注释:

• 忽忽：形容时间过得很快，突然之间。
• 太息：叹息，感叹。
• 颠毛：指头发，形容年老发白。
• 悬行止地：处于行走与停留之间。
• 废兴：兴起与衰败。
• 一夕争千古：一夜之间，仿佛与千古的岁月相比。
• 新愁换旧颜：新的忧愁代替了往日的面貌。
• 家缘：家庭的缘分。
• 尊酒：举杯饮酒。

典故解析：

本诗并未直接引用特定的历史典故，但其表达的“新愁换旧颜”反映了对时间流逝的感慨，类似于古代诗人在岁末年初时常有的情绪，普遍存在于许多古诗中。诗中“道在废兴间”的描写，也与道家哲学中讲究的变化与循环有关。

诗词背景:

作者介绍：刘宗周，明代诗人，以其精湛的诗词和对人生哲学的思考而著称。他的作品常常体现出对生活的深刻感悟与对时光流逝的感慨。

创作背景：这首《除夕》写于除夕之际，正值辞旧迎新之时，诗人借此机会表达对时间流逝的感慨，以及对家庭团聚的珍惜。

诗歌鉴赏：

《除夕》一诗，刘宗周以简练的语言，深刻的情感，描绘了除夕夜的感触与思考。诗中开头的“忽忽何太息”，便道出了时间的无情与人生的短暂，令人不禁深思。在白发渐生的背景下，诗人似乎在回顾过去的岁月，感受到岁月的无情与流逝。接着提到“身悬行止地，道在废兴间”，让人意识到人生的路途充满了不确定性，既有兴盛的时光，也有衰败的瞬间。这样的感受在除夕这个辞旧迎新的时刻尤为明显。

“一夕争千古”的描写，突显了除夕夜的特殊意义，仿佛一夜之间的思考，能与整个历史的长河相抗衡，表达了诗人对时间、历史的深刻思考。而“新愁换旧颜”则暗示了新一年的开始，虽然过去的烦恼逐渐被新的忧愁所替代，但生活依旧在继续，新的篇章即将展开。

最后，诗人以“家缘聊尔尔，尊酒话宵閒”结束，表明尽管感慨万千，家庭的团聚与举杯畅饮的闲聊才是最重要的。这种温情的画面，给人一种安定与温暖的感觉，展现了人们在岁末时对家庭的归属感与珍惜。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “忽忽何太息”：时间过得飞快，感慨无奈。
  • “颠毛亦已斑”：年华已逝，头发花白。
  • “身悬行止地”：处在行走与停留的状态。
  • “道在废兴间”：人生的道路在兴起与衰败之间徘徊。
  • “一夕争千古”：一夜之间的感触仿佛可以与历史对话。
  • “新愁换旧颜”：新的忧愁代替了过去的面貌。
  • “家缘聊尔尔”：家庭的缘分看似平淡。
  • “尊酒话宵閒”：举杯畅饮，闲话夜晚的生活。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“废兴间”与“行止地”，对称而富有韵律。
  • 比喻：将时间流逝与历史对比，增强了情感的深度。
  • 拟人：使时间如同有情感的存在，令人感同身受。

• 主题思想：诗歌主要表达了对时间流逝、人生无常的感慨，以及家庭团聚的温暖，是一种对生活的深刻反思和珍惜。

意象分析：

• 时间：作为诗歌的核心意象，象征着流逝与感慨。
• 白发：象征着衰老和时间的无情。
• 家庭：在除夕夜的聚会中，象征着温暖与团聚。

互动学习：

诗词测试：

1. “忽忽何太息”中“忽忽”的意思是： A. 缓慢
   B. 快速
   C. 忽然
   D. 不久

2. 诗中提到的“新愁换旧颜”指的是： A. 旧的烦恼依然存在
   B. 新的一年带来了新的忧愁
   C. 家庭的关系变得疏远
   D. 对未来的希望

3. “尊酒话宵閒”体现的主要情感是： A. 忧伤
   B. 失落
   C. 温暖
   D. 孤独

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达了对时光流逝的感慨与对生活的思考。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过草的生长与枯萎，体现了人生的无常。

诗词对比： 与李白《将进酒》对比，两者都探讨了时间与生活的主题，但刘宗周更侧重于对家庭与团聚的珍视，而李白则更强调享乐与豪情。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词名篇解析》