《沁园春为内子题照》

时间: 2025-04-28 16:41:16

诗句

薛斑〔清代〕

眼底惊看，瘦骨支颐，不似渠侬。

记二十年前，镜台初下；卿年三五，我恰相同。

无赖流光，多情烦恼，销尽当时雅淡容。

妆疏懒，为长贫善病，愁隐眉峰。

堪悲四壁秋风。

更罗计频怜坐命宫。

笑空厨无火，庭槐自扫；齑盐不给，野藿长供。

斗帐酣香，钩帘印月，旧事寻思一瞬中。

卿休苦，有吾曹舌在，未必终穷。

意思解释

最后更新时间:2025-04-28 16:41:16

原文展示:

眼底惊看，瘦骨支颐，不似渠侬。
记二十年前，镜台初下卿年三五，我恰相同。
无赖流光，多情烦恼，销尽当时雅淡容。
妆疏懒，为长贫善病，愁隐眉峰。
堪悲四壁秋风。更罗计频怜坐命宫。
笑空厨无火，庭槐自扫齑盐不给，野藿长供。
斗帐酣香，钩帘印月，旧事寻思一瞬中。
卿休苦，有吾曹舌在，未必终穷。

白话文翻译：

眼前惊讶地看到你，瘦骨如柴，支着下巴，完全不像你昔日的模样。
记得二十年前，当你三五岁的时候，刚从镜台前走下来，我和你正是相同的年纪。
可怜流逝的岁月，带来了多情的烦恼，让你当时那优雅的容颜消逝殆尽。
如今妆容疏懒，因长期贫困和多病，愁苦掩藏了你的眉峰。
令人心痛的是，四周只听见秋风萧瑟。更有那频频计算命运的无奈。
笑着空荡的厨房没有炊火，庭院的槐树自扫落下的盐菜，却再也没有新鲜的野菜。
帐内熏香依旧，钩帘映月，旧事浮现只在一瞬之间。
你不必太过苦恼，因为我在这里与你同在，未必会一直如此贫穷。

注释:

渠侬：你，指代内子。
雅淡容：优雅而淡雅的容颜。
妆疏懒：妆容显得稀疏懒散。
愁隐眉峰：愁苦隐藏于眉峰之中。
四壁秋风：四周萧瑟的秋风。
命宫：命运的宫殿，这里引申为命运的无常。

诗词背景:

作者介绍：薛斑，清代诗人，作品多以抒情见长，擅长描绘个人情感与社会生活的关系。

创作背景：此诗是为内子题照而作，表达了对家庭生活的思考与对内子容颜变化的感慨，反映了岁月流逝带来的无奈与痛苦。

诗歌鉴赏：

这首《沁园春为内子题照》以一种深沉的情感，描绘了作者对内子的怀念与关爱。开篇即以“眼底惊看”引入，令人感受到一种惊讶与无奈，似乎时间的流逝让曾经的美丽消失殆尽。诗中通过回忆二十年前的情景，展现了岁月无情的流逝，作者不禁感慨万千。

在描写内子时，作者用“瘦骨支颐”形象地表现了她的消瘦与病态，暗示着生活的艰难与贫困。随着岁月的流逝，内子的美丽渐渐被生活的琐事所掩埋，作者对此感到无奈与痛心。诗中“笑空厨无火”更是直指家庭生活的困境，展现了生活在物质匮乏中的艰辛。

然而，诗的结尾却传达出一丝希望，作者安慰内子：“卿休苦，有吾曹舌在，未必终穷。”这句话既是对内子的鼓励，也是对未来的展望，表明只要彼此相依，就不必惧怕生活的困境。

诗词解析：

逐句解析：
- 眼底惊看：看到内子现状，感到震惊。
- 瘦骨支颐：形容内子因病瘦弱，显得无力。
- 记二十年前：回忆往昔的美好时光。
- 无赖流光：感慨时光如流水，无法挽回。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作无情的流光。
- 对仗：多处使用对仗，使得诗句更具韵律感。
主题思想：诗歌通过对内子容颜变化的描绘，表达了对岁月流逝的无奈与对家庭生活的深情关注，展现了作者对妻子的爱与关心。