《八月十四夜》

最后更新时间:2025-04-24 19:47:22

原文展示

八月十四夜
银汉无声露暗垂，
玉蟾初上欲圆时。
清樽素瑟宜先赏，
明夜阴晴不可知。

白话文翻译

在这个八月的十四夜，银色的银河无声地横在空中，露水悄然垂落。此时，明亮的玉兔开始升起，似乎要圆满。手中清酒和悠扬的瑟声适合先来品尝，而明天的天色是阴是晴却无法预知。

注释

• 银汉：指银河，古人常用“银汉”形容银河的色泽。
• 无声：指银河的静谧，没有声音。
• 露暗垂：指露水在夜晚悄然落下，显得暗淡。
• 玉蟾：指月亮，古代常以“玉蟾”形容明月。
• 初上欲圆时：意指月亮刚刚升起，正接近圆满的时刻。
• 清樽：指清酒的酒杯。
• 素瑟：指清雅的瑟声。
• 宜先赏：适合先来品尝。
• 明夜阴晴不可知：预示明天的天气难以预测，表达了一种对未来不可知的感慨。

典故解析

• 玉蟾：在中国古代神话中，月亮上有一只玉兔，常与月亮相关联。玉兔捣药的故事广为流传。
• 银汉：在古代诗词中，银河常被视为一种浪漫的象征，代表着遥远的美好和忧愁。

诗词背景

作者介绍：孙复（生卒年不详），南宋时期的诗人，以清新自然、情感真挚著称。他的诗风常常融入个人情感与自然景色的描绘。

创作背景：这首诗作于八月中秋前夕，正是农历八月十四，诗人借景抒情，表达了对美好月色的向往及对未来不可知的感慨。

诗歌鉴赏

《八月十四夜》是一首充满了宁静与思索的诗作。诗人在银汉无声、露水暗垂的夜晚，展现了一个清幽静谧的自然景象。诗中“银汉”与“玉蟾”的描写，不仅体现了夜空的美丽，还引发了人对月亮的思考。月亮的升起象征着时间的流逝与生命的轮回，暗示着人们对生活的期待与惆怅。

诗中“清樽素瑟”一句，充满了对美好生活的享受，体现了诗人对当下宁静时光的珍惜。同时，最后一句“明夜阴晴不可知”则突出了诗人对未来的思索与无奈，给人一种淡淡的忧伤。整首诗结合了自然景色与人文情感，简单却深刻，具有很高的艺术价值。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “银汉无声露暗垂”：描绘了夜晚的银河与露水，营造出一种静谧的氛围。
  • “玉蟾初上欲圆时”：月亮升起的美好时刻，暗示着团圆与希望。
  • “清樽素瑟宜先赏”：鼓励人们在这样的夜晚，享受美酒与音乐。
  • “明夜阴晴不可知”：表达了对未来的不确定性和人生态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将银河比作“银汉”，形象生动。
  • 拟人：银河和月亮在诗中似乎有了生命，增添了诗的韵味。
  • 对仗：前两句与后两句形成对仗，增强了诗的音乐感。

• 主题思想：整首诗表达了对美好时光的珍惜与对未来的不确定感，反映了诗人内心的宁静与思考。

意象分析

• 银汉：象征着浩瀚与宁静，代表了自然的美。
• 玉蟾：象征着团圆与希望，传达了人们对美好生活的向往。
• 清樽素瑟：象征着生活的享受与艺术的熏陶。

互动学习

诗词测试：

1. “银汉”指的是什么？

   • A. 河流
   • B. 银河
   • C. 山川

2. 诗中提到的“玉蟾”代表什么？

   • A. 星星
   • B. 月亮
   • C. 太阳

3. 诗人对明天的态度是？

   • A. 期待
   • B. 无所谓
   • C. 不可知

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 张九龄的《望月怀远》

诗词对比：

• 李白《静夜思》中的月亮意象与孙复的《八月十四夜》相似，都是抒发思乡之情，但李白的情感更为直接，孙复则更为细腻。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 相关文学评论与分析文章。