《答廷评宗说遗冰》

最后更新时间:2025-05-04 10:29:33

原文展示

答廷评宗说遗冰

仲夏遘余闰，屋室如炊蒸。
孰云穷处者，言赠太官冰。
时靡有暍死，实亦赖友朋。
定能凉一席，既已却青蝇。
吾心久自信，饮已不以矜。

白话文翻译

在仲夏的闰月，屋内的空气像在蒸锅里一样热。谁说身处穷困之地的人会受苦呢？其实是朋友们赠送的冰块让我得以清凉。现在正是酷暑难耐的时节，真是要感谢我的朋友们。我大可以在清凉的环境中畅饮，既然已经摆脱了恼人的苍蝇，我的心情也久已自信，喝酒时再也不需要矜持。

注释

• 仲夏：指夏季的中间时节，一般指农历的六月。
• 遘余闰：遘（gòu）为遭遇，余为又，闰为农历中的闰月。
• 屋室如炊蒸：形容屋内的热气像蒸锅那样浓厚。
• 穷处者：指处于困境或贫困状态的人。
• 太官冰：指的是一种高档的冰块，通常由太官（太宰）赠送。
• 靡：无，表示没有的意思。
• 暍：中暑，酷热的意思。
• 青蝇：指令人厌烦的小飞虫，象征烦恼。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号颐庵，宋代著名诗人。梅尧臣以擅长五言绝句而闻名，其诗风清新脱俗，常融入哲理与自然之美，并以平实的语言表达深刻的情感。

创作背景

这首诗作于仲夏，反映了作者在酷暑中的生活状态与心境。诗中通过与朋友间的情谊，表现了在炎热的夏日里，人与人之间的友情是如何带来清凉与舒适的。

诗歌鉴赏

这首诗整体上以清凉的意象与炎热的夏季形成鲜明对比，表达了诗人对友谊的珍视和对生活的乐观态度。开头两句描绘了夏日酷暑的情景，屋内热气腾腾，令人感到压抑。然而，诗人在面对这样的困境时，并没有消沉，而是将目光投向了朋友间的互助与关怀。第三、四句中提到的“赠太官冰”，表明了朋友的情谊在此时显得尤为珍贵。冰块不仅是物质上的清凉，也象征着友人之间的温情与支持。

诗的最后两句则表明了诗人内心的自信与坦然，饮酒时不再矜持，预示着一种放松与自在的心态。这种情感的转变，正是由于友谊的滋润所带来的。在炎热的夏日中，作者通过与友人的互动，展现出一种积极向上的生活态度，彰显了人际关系的美好。

诗词解析

逐句解析

1. 仲夏遘余闰：在仲夏的闰月里，时间的流逝让人感受到炎热。
2. 屋室如炊蒸：屋内的空气像蒸锅一样热，描绘了酷暑的环境。
3. 孰云穷处者：谁说身处困境的人就一定会受苦呢？
4. 言赠太官冰：其实是朋友赠送的冰块让我在酷暑中得以清凉。
5. 时靡有暍死：现在正是酷暑难耐的时节，真是要感谢我的朋友们。
6. 实亦赖友朋：我能在清凉的环境中畅饮，靠的正是我的朋友。
7. 定能凉一席：冰块能带来一席之地的清凉。
8. 既已却青蝇：摆脱了烦人的苍蝇，生活变得舒适。
9. 吾心久自信：我的心情也久已自信。
10. 饮已不以矜：喝酒时再也不需要矜持，尽情享受。

修辞手法

• 比喻：将屋内的热气比作蒸锅，生动形象地传达了炎热的感觉。
• 对仗：诗句的对称结构增强了韵律感，提升了诗的艺术效果。
• 排比：通过连用短句，增强了节奏感和情感的层次感。

主题思想

整首诗的主题围绕着友谊与生活的乐观态度，强调在困境中要善于感受他人的关怀与支持，找到生活的乐趣。

意象分析

意象词汇

• 仲夏：象征着热情与生机，同时也暗示了生活的挑战。
• 冰：代表着清凉与友谊，象征着人与人之间的关爱。
• 青蝇：象征烦恼与困扰，反映了生活中的不快。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“太官冰”是指什么？

   • A. 一种高档冰块
   • B. 一种饮料
   • C. 一种药物
   • D. 一种食物

2. 填空题：诗中“屋室如炊蒸”形容了____的环境。

3. 判断题：这首诗表达了诗人对朋友的感激之情。（对/错）

答案

1. A
2. 炎热
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夏日绝句》（杜甫）: 通过描写夏天的景象，表达了诗人对生活的感悟。
• 《江南春》（杜甫）: 描绘春天的美好，展现了自然与人情的和谐。

诗词对比

• 梅尧臣 vs. 杜甫：梅尧臣的诗更注重友谊与人际关系的描写，而杜甫则往往关注社会现实与个人命运，风格上体现出不同的关切与情感。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗人梅尧臣研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中华诗词大辞典》

通过以上内容的展示和分析，读者可以更全面地理解梅尧臣的《答廷评宗说遗冰》，体会其背后深厚的情感与意蕴。