《八翁十首》

最后更新时间:2026-09-03 20:05:26

原文展示:

青牛西去伯阳翁，当年夫子叹犹龙。立言为恐真风丧，岂知言立丧真风。

白话文翻译：

全诗翻译: 青牛向西而去，伯阳翁（老子）的身影渐行渐远，当年的孔子感叹他如同神龙一般难以捉摸。孔子立言是为了防止真正的风范丧失，却不知他的言论反而使得真正的风范丧失了。

注释: 字词注释:

• 青牛：指老子，传说老子骑青牛西去。
• 伯阳翁：即老子，老子字伯阳。
• 夫子：指孔子。
• 犹龙：比喻老子深不可测，如神龙见首不见尾。
• 立言：指孔子著书立说，传授学问。
• 真风：指真正的风范、道德风尚。

典故解析:

• 青牛西去伯阳翁：出自《史记·老子韩非列传》，记载老子骑青牛西出函谷关，后世以此象征老子的隐逸和神秘。
• 当年夫子叹犹龙：出自《史记·孔子世家》，孔子曾感叹老子“其犹龙乎”，表达了对老子深不可测的敬仰。

诗词背景: 作者介绍: 张载（1020-1077），字子厚，北宋理学家，与周敦颐、程颢、程颐并称“北宋四大家”。他的思想强调“气”的观念，主张“理气合一”。这首《八翁十首》是他对历史上八位著名人物的评价和反思。 创作背景: 这首诗反映了张载对孔子和老子思想的对比和思考，表达了他对传统道德风尚的担忧和对立言立说的深刻反思。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对老子（伯阳翁）和孔子（夫子）的对比，展现了张载对两位先贤思想的深刻理解。诗中“青牛西去伯阳翁”描绘了老子神秘莫测的形象，而“当年夫子叹犹龙”则表达了孔子对老子的敬仰。后两句“立言为恐真风丧，岂知言立丧真风”则反映了张载对孔子立言立说的反思，他认为孔子的言论虽然旨在传承道德风尚，却可能反而导致了真正风范的丧失。这首诗语言简练，意蕴深远，体现了张载对传统文化的深刻洞察和批判性思考。

诗词解析: 逐句解析:

1. 青牛西去伯阳翁：描绘老子骑青牛西去的神秘形象，象征其超脱世俗的隐逸生活。
2. 当年夫子叹犹龙：孔子对老子的敬仰，比喻老子如神龙般深不可测。
3. 立言为恐真风丧：孔子著书立说，担心真正的道德风尚会丧失。
4. 岂知言立丧真风：张载认为孔子的言论可能反而导致了真正风范的丧失。

修辞手法:

• 比喻：“犹龙”比喻老子深不可测，如神龙见首不见尾。
• 反问：“岂知言立丧真风”用反问强调孔子的言论可能带来的负面效果。

主题思想: 这首诗的主题是对传统道德风尚的反思和对立言立说的批判。张载通过对比老子