《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首》

最后更新时间:2025-04-30 19:58:43

原文展示:

再答静翁并以筇竹一枝赠行四首
——黄庭坚

一筇九节添行李，用得人间处处尊。
只要上山行饱饭，莫将风雪打人门。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人的关心与祝福。首先提到一根九节的竹竿，作为行李的补充，象征着在旅途中所需的尊重和便利。只要能够上山享受美味的饭菜，就不要让风雪阻碍了你前行的脚步。

注释:

• 筇竹：指的是一种竹子，通常用来制作拐杖或行李的支撑物。
• 九节：竹子的节数，象征着坚韧和灵活。
• 行饱饭：形容旅途中的饮食问题，暗示旅途的乐趣和满足。
• 风雪打人门：比喻恶劣天气对人们的影响，表现出对朋友的关心。

诗词背景:

• 作者介绍：黄庭坚，字鲁直，号山谷，北宋时期的著名诗人，书法家，以其豪放的个性和深厚的文化底蕴闻名。黄庭坚的诗风多样，既有豪放之气，也有细腻之情，常常融入生活的哲理。
• 创作背景：此诗写于黄庭坚与友人分别之际，表达了对友人的祝福与关怀。在当时的社会环境中，旅行是常见的活动，诗人通过这首诗传达了对友人出行的关心。

诗歌鉴赏：

《再答静翁并以筇竹一枝赠行》是黄庭坚的一首抒情诗，体现了他对友人的关心和祝福。诗的开头提到的“筇竹”，不仅是出行的工具，更是一种象征，代表了对友人旅途的祝福和对生活的尊重。接着，诗人提到“只要上山行饱饭”，传达了对于旅途中饮食的期待和重视，强调了生活的乐趣在于简单的满足和享受。最后一句“莫将风雪打人门”则流露出诗人对友人的深切关怀，希望朋友在旅途中能不受天气的阻碍，平安顺利地完成旅程。整首诗言简意赅，情感真挚，通过简练的语言展现了诗人对友人的美好祝愿和人生哲理，给人以温暖和思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 一筇九节添行李：提到的筇竹，象征着旅行的必备之物，增添了行李的实用性。
  • 用得人间处处尊：表达了只要有这根竹竿，走到哪里都会受到尊重，暗示了人与人之间的关系和社会互动。
  • 只要上山行饱饭：强调了吃饱饭的重要性，体现出生活的实际需求和对美好生活的向往。
  • 莫将风雪打人门：以风雪作比，劝诫朋友不要让外界环境影响到旅行的乐趣，带有一种温暖的关怀。

• 修辞手法：

  • 比喻：筇竹作为旅行的象征，寓意深刻。
  • 对仗：上下句结构对称，增强了诗的节奏感。
  • 拟人：将风雪拟人化，表现出对外界环境的感知。

• 主题思想：整首诗表达了对友人的关心与祝福，强调了旅行的乐趣与生活的简单满足，引导读者思考人与自然、人与人之间的关系。

意象分析：

• 筇竹：象征着友情的支持与旅行的便利，体现出人与人之间的关爱。
• 风雪：代表着人生旅途中的困难和挑战，提醒人们要勇敢面对生活的风雨。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“筇竹”主要代表什么？
   • A. 旅行工具
   • B. 食物
   • C. 朋友
   • D. 风雪
2. 诗人希望友人在旅途中能享受到什么？
   • A. 风雨
   • B. 饱饭
   • C. 书籍
   • D. 朋友
3. 诗的情感基调是怎样的？
   • A. 忧伤
   • B. 愉悦
   • C. 关怀
   • D. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：李白的《庐山谣》，同样表达了对自然和友人的热爱。
• 诗词对比：与王维的《山居秋暝》相比，两者都描绘了人与自然的关系，但黄庭坚的诗更注重人与人之间的关怀与祝福。

参考资料：

• 《黄庭坚诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》