《调全玉病二首》

最后更新时间:2026-09-04 19:34:17

原文展示:

维摩丈室自萧然，病起新凉得恣眠。我愧声闻难问疾，想君独对散花天。

白话文翻译：

维摩诘的房间自然显得清静，病愈后新凉时节可以尽情安眠。我自愧难以像佛陀那样询问病情，想象你独自面对着散花的天空。

注释:

• 维摩丈室：指维摩诘的居室。维摩诘是佛教中的著名居士，以其智慧和辩才著称。
• 萧然：清静、冷清的样子。
• 恣眠：尽情地睡眠。
• 声闻：指佛陀的声音，这里指佛陀的教诲。
• 散花天：佛教中指天界，天人散花以示敬意。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是他在病愈后所作，表达了对维摩诘的向往和对病愈后的宁静生活的感慨。

创作背景: 这首诗是张耒在病愈后所作，通过对维摩诘居室的描绘，表达了自己对清静生活的向往和对病愈后的宁静生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以维摩诘的居室为背景，通过“萧然”、“恣眠”等词语，描绘了一种清静、自在的生活状态。诗中的“我愧声闻难问疾”一句，表达了作者对佛陀教诲的敬仰，同时也透露出自己难以达到那种境界的自谦。最后一句“想君独对散花天”，则是一种想象，表达了对天界美好景象的向往。整首诗语言简练，意境深远，通过对维摩诘居室的描绘，传达了对清静生活的向往和对病愈后的宁静生活的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“维摩丈室自萧然”，通过“萧然”一词，描绘了维摩诘居室的清静、冷清的样子。
• 第二句“病起新凉得恣眠”，表达了病愈后新凉时节可以尽情安眠的愉悦心情。
• 第三句“我愧声闻难问疾”，表达了作者对佛陀教诲的敬仰，同时也透露出自己难以达到那种境界的自谦。
• 第四句“想君独对散花天”，则是一种想象，表达了对天界美好景象的向往。

修辞手法:

• 比喻：通过“萧然”一词，将维摩诘的居室比作清静、冷清的样子。
• 拟人：通过“恣眠”一词，赋予了新凉时节以人的情感，表达了可以尽情安眠的愉悦心情。

主题思想: 这首诗通过对维摩诘居室的描绘，传达了对清静生活的向往和对病愈后的宁静生活的感慨。同时，也表达了对佛陀教诲的敬仰和对天界美好景象的向往。

意象分析:

• 维摩丈室：清静、冷清的样子，象征着清静的生活。
• 恣眠：尽情地睡眠，象征着病愈后的宁静生活。
• 散花天：天界的美好景象，象征着美好的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“维摩丈室”指的是谁的居室？ A. 维摩诘 B. 佛陀 C. 张耒 D. 其他

2. 诗中的“恣眠”是什么意思？ A. 尽情地睡眠 B. 难以入睡 C. 病痛缠身 D. 其他

3. 诗中的“散花天”指的是什么？ A. 天界 B. 人间 C. 地狱 D. 其他

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，传达了对清静生活的向往。
• 苏轼的《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，传达了对历史和自然的感慨。

诗词对比:

• 张耒的《调全玉病二首》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了对清静生活的向往，但张耒的诗更多地表达了对病愈后的宁静生活的感慨，而王维的诗则更多地表达了对自然美景的欣赏。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《中国古代文学史》