《局中听雨》

最后更新时间:2025-07-29 05:23:51

原文展示:

局中听雨 张耒 〔宋代〕 秋庭听雨断人声，凉入衣裾秋意生。 临水登山送归语，怜君解有许多情。

白话文翻译：

秋天的庭院中，听着雨声，四周的人声渐渐消失，凉意透过衣物，秋天的气息愈发浓烈。 站在水边山前，送别时说出归来的话语，感叹你懂得如此多的情感。

注释:

• 秋庭：秋天的庭院。
• 断人声：指周围的人声渐渐消失。
• 凉入衣裾：凉意透过衣物。
• 秋意生：秋天的气息愈发浓烈。
• 临水登山：站在水边山前。
• 送归语：送别时说出归来的话语。
• 怜君解有许多情：感叹你懂得如此多的情感。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能创作于某个秋天的送别场景，表达了诗人对友人的深情和对秋天的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在一个秋天的送别场合中创作的，诗人通过听雨、感受秋凉来表达对友人的不舍和对季节变化的敏感。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的庭院为背景，通过听雨、感受秋凉的细腻描写，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中的“断人声”和“凉入衣裾”巧妙地传达了秋天的寂寥和凉意，而“临水登山送归语”则增添了一丝离别的哀愁。最后一句“怜君解有许多情”则是对友人的深情告白，表达了诗人对友人的理解和珍视。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首典型的宋代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“秋庭听雨断人声”：通过“听雨”和“断人声”两个动作，描绘了一个安静的秋日庭院，雨声掩盖了人声，营造出一种孤寂的氛围。
• 第二句“凉入衣裾秋意生”：用“凉入衣裾”形容秋天的凉意透过衣物，使人感受到秋天的气息，增强了秋天的感觉。
• 第三句“临水登山送归语”：通过“临水登山”的动作，描绘了一个送别的场景，而“送归语”则表达了诗人对友人的祝福和期待。
• 第四句“怜君解有许多情”：直接表达了对友人的理解和珍视，情感真挚。

修辞手法:

• 拟人：“凉入衣裾”中的“凉”被拟人化，仿佛有生命般透过衣物。
• 对仗：“秋庭听雨”与“凉入衣裾”在结构上形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是秋天的送别和友情的珍视。通过秋天的景色和送别的场景，表达了诗人对友人的深情和对季节变化的感慨。

意象分析:

• 意象词汇：秋庭、听雨、断人声、凉入衣裾、临水登山、送归语、怜君解有许多情。
• 详细解释：秋庭和听雨共同营造了一个秋天的氛围，断人声和凉入衣裾增强了孤寂和凉意的感觉，临水登山和送归语描绘了送别的场景，怜君解有许多情则是对友情的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“断人声”指的是什么？ A. 周围的人声渐渐消失 B. 雨声掩盖了人声 C. 诗人自己停止说话 答案：A

2. 诗中的“凉入衣裾”形容的是什么？ A. 秋天的凉意 B. 雨水的凉意 C. 衣物的凉意 答案：A

3. 诗中的“怜君解有许多情”表达了什么？ A. 对友人的理解 B. 对友人的同情 C. 对友人的爱慕 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了秋天的景色，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
• 杜甫的《秋兴八首》：通过秋天的景色，表达了对国家命运的忧虑和对个人境遇的感慨。

诗词对比:

• 张耒的《局中听雨》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了秋天的景色，但张耒的诗更侧重于表达对友情的珍视，而王维的诗则更侧重于表达对自然的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平及作品。