《白雁 其二》

最后更新时间:2025-05-09 00:37:47

原文展示:

白雁 其二
江湖何处定风波，万里冲寒练影过。
夜色低迷青海月，晓霜暗度玉津河。
羽毛高洁边尘远，心迹分明别绪多。
寄语天涯羁旅客，鸥盟鹤梦未蹉跎。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在江湖之间漂泊的无奈与思索。诗人感叹江湖何处才能安定风波，万里之外的寒风中，白雁的影子轻轻掠过。夜晚的青海，月色朦胧，清晨的霜雪在玉津河上悄然流动。白雁的羽毛洁白高贵，远离尘世的纷扰，心中却有许多思绪与离愁。诗人寄语那些在天涯漂泊的旅人，希望他们的友谊与理想不会因时间而消逝。

注释:

• 江湖：古代指水域广阔的地方，常用作游侠、隐士活动的场所，也可象征人生的坎坷。
• 定风波：指风波的平息，意指人生的安宁。
• 万里冲寒：形容行程遥远，天气寒冷。
• 青海月：指青海湖的月亮，描绘夜色的朦胧。
• 晓霜：清晨的霜，象征着寒冷与孤寂。
• 羽毛高洁：形容白雁的羽毛洁白，象征高洁的品性。
• 羁旅客：旅途中被束缚的人，象征游子或漂泊者。

诗词背景:

作者介绍：钱宝琛，清代诗人，生于1710年，卒年不详，以其清新、高洁的诗风著称。他的诗歌常常反映出对自然的热爱以及对人生的深刻思考。

创作背景：本诗写于清代，社会动荡和变迁使得许多文人产生了漂泊的感受，诗中反映了诗人对自由和宁静生活的向往，以及对离愁别绪的深刻体验。

诗歌鉴赏：

《白雁 其二》通过白雁这一意象，深刻表达了诗人对人生旅途的感悟和对理想的追求。诗的开头以“江湖何处定风波”引出主题，表达了对人生起伏不定的深切感慨。接着，诗人通过“万里冲寒练影过”的意象，形象地描绘了白雁的孤独与执着，展现了诗人内心的游子情怀与人生的无奈。

“夜色低迷青海月，晓霜暗度玉津河”两句，以夜景与晨霜的对比，进一步增强了孤寂的氛围，反映了自然界的冷清与人生的孤寂。到“羽毛高洁边尘远，心迹分明别绪多”时，诗人表达了自己内心的高洁与复杂情感，显示出一种超然的气质。

最后的“寄语天涯羁旅客，鸥盟鹤梦未蹉跎”则是对漂泊者的寄语，寄托了对友情与理想的期望，表达了一种不屈的精神和对未来的坚定信念。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “江湖何处定风波”：诗人首先提出疑问，表达对安宁之处的渴求。
  • “万里冲寒练影过”：描绘白雁在寒风中飞过，象征孤独的旅程。
  • “夜色低迷青海月”：描绘夜晚的模糊景象，增添诗的意境。
  • “晓霜暗度玉津河”：清晨的霜降映衬出环境的冷清。
  • “羽毛高洁边尘远”：白雁的羽毛象征纯洁，表达远离尘世的向往。
  • “心迹分明别绪多”：内心情感复杂，表达对离愁的思考。
  • “寄语天涯羁旅客”：向漂泊的朋友寄予希望与祝福。
  • “鸥盟鹤梦未蹉跎”：希望友谊与理想不会因时光而消逝。

• 修辞手法：

  • 比喻：将白雁比作高洁的象征。
  • 对仗：诗中对仗工整，增强了韵律感。
  • 象征：白雁象征着自由与高洁。

• 主题思想：整首诗歌的中心思想是对自由理想的追求与对人生漂泊的思考，表达了诗人对友谊与理想的期盼。

意象分析：

• 白雁：象征高洁、自由和孤独，反映了诗人内心的追求与情感。
• 江湖：象征人生的复杂与多变，暗示了诗人的无奈与思考。
• 月与霜：自然意象，象征孤寂与冷清，渲染了诗的情感氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“江湖何处定风波”表达了什么情感？
   A. 对安宁的渴望
   B. 对风波的喜悦
   C. 对江湖的向往

2. “羽毛高洁边尘远”中的“羽毛”象征什么？
   A. 纯洁与高尚
   B. 生活的琐碎
   C. 纷扰的世俗

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 杜甫与钱宝琛的作品均表达了对友人的思念，但杜甫更侧重于家国情怀，而钱宝琛则更突出个体的漂泊感与理想的追求。

参考资料：

• 《清代诗歌选》
• 《中国古典诗词研究》
• 钱宝琛相关研究论文