《送赵公远往健康》

最后更新时间:2025-04-26 03:39:21

原文展示:

王孙朝谒去，功业叹流年。
强项今三已，栖迟未九迁。
笑谈曾击贼，谋畧合临边。
秋雨长干路，归时且著鞭。

白话文翻译：

这首诗表达了对赵公远的送别之情。王孙（赵公远）早晨去朝廷拜访，令人感叹时光流逝，功业未成。如今他年纪已大，仍然未能升迁。曾经一起笑谈时，他曾击败敌贼，谋划国事，曾经志同道合。如今在这秋雨绵绵的长路上，希望他回家的时候能够快马加鞭，早日归来。

注释:

• 王孙：指贵族子弟，这里指赵公远。
• 朝谒：早晨去朝廷拜见。
• 流年：光阴流逝，岁月无情。
• 强项：指年纪，强指年长。
• 栖迟：停留不前。
• 未九迁：升迁的机会未到，九迁指九次升迁。
• 笑谈：轻松的谈话。
• 击贼：指曾经打败敌人。
• 谋畧：谋略、计划。
• 临边：临近边境，指从事边防事务。
• 秋雨：秋天的雨，象征凄凉与离别。
• 长干路：指漫长的旅途。
• 著鞭：加快马速，快点回归。

诗词背景:

作者介绍：

张元干，字子厚，号惭愧，南宋时期著名诗人，擅长五言绝句及律诗，作品多表现对人生的感悟和对友人的深情厚谊。

创作背景：

此诗作于送别友人赵公远之际，表达了诗人对友人前途的关切以及对流逝时光的感慨，体现了宋代士人对友谊和理想的追求。

诗歌鉴赏：

《送赵公远往健康》是一首充满情感的送别诗。诗的开头，诗人以“王孙朝谒去”引入，表达了对赵公远的深切关怀。接着，诗人叹息功业未成，感慨岁月流逝，体现了对友人前途的担忧与期待。诗中的“强项今三已，栖迟未九迁”更是传达出一种无奈感，暗示赵公远在仕途上的困境。

在描绘友人曾经的辉煌时，诗人用“笑谈曾击贼”来回顾过去的英勇与豪情，表现出对友人曾经志向的珍惜与怀念。而“谋畧合临边”则突显了两人曾经的志同道合、携手并进的情谊。

最后两句，“秋雨长干路，归时且著鞭”，则将整首诗的情感推向高潮，借秋雨的凄凉增添了离别的意境，希望赵公远在归途上加快脚步，早日回归。整首诗既有对友人的美好祝愿，也透出一种淡淡的忧伤，充分展现了张元干细腻的情感和深厚的友情。

诗词解析:

逐句解析：

1. 王孙朝谒去：王孙（贵族子弟赵公远）早晨出门去朝廷拜见，表现出他对仕途的追求。
2. 功业叹流年：对未成的功业感到惋惜，感叹时光飞逝，暗示人生的无常。
3. 强项今三已：岁月已三十，暗示赵公远年纪渐长，事业未有突破。
4. 栖迟未九迁：虽然有志却未得到升迁，表现出一种失落感。
5. 笑谈曾击贼：回忆过去的光辉岁月，展现两人曾经的豪情。
6. 谋畧合临边：曾经的理想与计划，强调彼此的志同道合。
7. 秋雨长干路：描绘艰难的旅途，秋雨的意象增添了离别的愁绪。
8. 归时且著鞭：希望友人快点回家，寄托了对友人的深切关怀。

修辞手法：

• 对仗：如“王孙朝谒去，功业叹流年”，上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：秋雨、长干路等意象，增添了诗的意境，表达了离别的情感。
• 回忆与展望：通过对过去的回忆与对未来的期望，增强了情感的层次感。

主题思想：

诗歌的核心思想在于对友人的送别之情与对人生无常的感慨，弘扬了友情的珍贵和对理想追求的执着，同时也流露出对友人仕途艰难的关切与期许。

意象分析:

意象词汇：

• 秋雨：象征离别的凄凉，暗示人生的无常与忧伤。
• 长干路：漫长的旅途，象征人生的艰辛与追求。
• 鞭：象征速度与急迫，表达对友人归来的期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“王孙”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 赵公远
   • C. 其他贵族

2. “流年”在诗中表达了什么含义？

   • A. 友人的年轻
   • B. 时间的流逝
   • C. 诗人的感慨

3. 诗中提到的“秋雨”象征着什么？

   • A. 丰收
   • B. 离别的愁绪
   • C. 友谊的坚固

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《赠花卿》
• 李白的《送友人》

诗词对比：

• 《赠花卿》：同样表达了对友人的关怀，但更侧重于对友人才能和美德的赞美。
• 《送友人》（李白）：通过对友人远行的祝福，展现出志同道合的情谊与离别的伤感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《张元干诗文集》