《寄友人》

最后更新时间:2025-07-29 16:24:21

原文展示:

寄友人
作者: 张蠙 〔唐代〕

恋道欲何如，东西远索居。
长疑即见面，翻致久无书。
甸麦深藏雉，淮苔浅露鱼。
相思不我会，明月几盈虚。

白话文翻译：

这首诗表达了对朋友的思念之情。问你我之间的情谊该如何维系，东西两地相隔，孤独地生活着。常常怀疑我们是否能再相见，反而导致了很长时间没有书信往来。田野里的麦子深藏着野鸡，淮河岸边的苔藓上隐约可见浮游的鱼。相思之苦让我无法与你相会，明月的盈亏变化又有几何呢？

注释:

字词注释:

• 恋道: 这里指思念和关心的道理。
• 索居: 孤独地生活。
• 长疑: 常常怀疑。
• 翻致: 反而导致。
• 甸麦: 指田野里的麦子。
• 深藏雉: 深藏的野鸡。
• 淮苔: 淮河岸边的苔藓。
• 盈虚: 指月亮的圆缺变化。

典故解析:
诗中提到的“明月”常常用来象征思念与离愁。在古诗中，明月不仅是自然景象的描绘，更是诗人情感的寄托。

诗词背景:

作者介绍:
张蠙，字元之，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗歌以清新、自然、情感真挚而著称。

创作背景:
此诗可能是在好友远行或因故未能相见的情况下所作，表达了诗人对友人的思念与关怀。

诗歌鉴赏：

《寄友人》是一首充满思念之情的诗作。诗人通过对生活细节的描绘，表达了对友人深切的思念。开头两句“恋道欲何如，东西远索居”直接点明了主题，表现了诗人与朋友之间的距离感，以及孤单的感受。接下来，诗人通过“长疑即见面，翻致久无书”写出友人之间的隔阂，思念之情愈加深厚却又无奈。田野中麦子与野鸡的隐喻，水边苔藓与鱼的意象，恰如其分地表现了人与自然的和谐与隔绝，体现了深切的情感。最后以“相思不我会，明月几盈虚”收尾，既总结了整首诗的主题，又将思念与月亮的盈亏联系起来，增添了诗的哲理深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 恋道欲何如：思念的情感该如何表达。
2. 东西远索居：东西两地相隔，独自生活。
3. 长疑即见面：常常怀疑是否能再见面。
4. 翻致久无书：反而导致很久没有书信往来。
5. 甸麦深藏雉：田野里的麦子深藏着野鸡。
6. 淮苔浅露鱼：淮河岸边的苔藓上隐约可见浮游的鱼。
7. 相思不我会：思念之苦让我无法与你相会。
8. 明月几盈虚：明月的盈亏变化又有几何呢？

修辞手法:

• 比喻: 通过自然景象比喻友谊的疏远。
• 对仗: 句子结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗表达了对于友人的思念与无奈，借助自然景象的描绘，展现了人与人之间情感的深刻与脆弱。

意象分析:

意象词汇:

• 明月: 思念、孤独的象征。
• 田野: 生活的背景，体现自然的美好与单调。
• 麦子、野鸡: 象征着生活的丰收与隐秘的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“东西远索居”表达了什么情感？

   • A. 友谊的深厚
   • B. 孤独与思念
   • C. 喜悦与团聚

2. 诗的最后一句提到的“明月”主要象征什么？

   • A. 亲情
   • B. 思念
   • C. 财富

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:
李白的《静夜思》同样描绘了思念之情，借助月亮来表达对故乡的思念；而张蠙的《寄友人》则更侧重于友人之间的情感，展现了思念的复杂与无奈。两者都通过自然景象反映内心情感，但侧重点有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词研究》
• 《李白与他的时代》
• 《王维诗集分析》