《消息 李紫酺先生惠寄《香梦春寒馆诗选》，吟谢》

最后更新时间:2025-06-11 06:48:15

原文展示

燕掠风帘，桃红藓砌，先生知否。
漫说春寒鸳梦暖，却讶莺啼柳。
新诗一卷，芸窗细读，合把浓香熏透。
笑檀郎耽清坐，难掩侬短长吟口。
花魂月魄，钏痕钗影，怎教多情消受。
才子佳人，天长地久，总入词人手。
消闲却忆，小园梅绽，曾酿半壶冬酒。
好沉醉研磨私评，那人领首。

白话文翻译

燕子掠过风帘，桃花红艳铺成的台阶，你可知晓？
随便说说春寒里的鸳鸯梦是多么温暖，却又惊讶于黄莺在柳树上啼鸣。
新诗一卷，在窗前细细品读，浓郁的香气沁人心脾。
笑着坐在檀香的长椅上，难掩我对诗的吟唱。
花的灵魂和月的幻影，怎能让多情之人承受得了。
才子和佳人，天长地久，总是词人手中的素材。
闲暇之时想起，小园里梅花绽放，曾酿了半壶冬酒。
我醉心于这私下的评论，那人却是领头。

注释

• 燕掠风帘：燕子飞掠过风帘，形象生动，暗示春天的来临。
• 桃红藓砌：桃花的红色与青苔铺成的台阶，描绘出春日的景象。
• 鸳梦：指爱情的梦境。
• 钏痕钗影：钏和钗是古代的饰品，象征着女子的妆饰与情感。
• 才子佳人：指有才华的男子与美丽的女子，常见于古典文人情感描写。

诗词背景

作者介绍

吴小姑，清代诗人，生平不详，作品多以情感细腻、意境优美著称。她的诗作常常融入生活的细节，富有生活气息和哲理思考。

创作背景

这首诗写于春寒之际，表达了诗人对春天的向往与对美好爱情的思考。诗人通过对自然景色的描绘，传达了内心的情感波动。

诗歌鉴赏

这首诗以轻盈的笔触勾勒出春天的气息，充满了生动的自然景象和细腻的情感体验。开篇以“燕掠风帘，桃红藓砌”引入春天的意象，燕子和桃花象征着春天的生机，给人一种明媚而温暖的感觉。接着，诗人转向对爱情的思考，提到“鸳梦”，暗示了对情感的渴望与期盼。

在对新诗的吟诵中，诗人展现出一种沉醉的状态，通过“合把浓香熏透”来表达对诗歌的热爱和对生活的陶醉。随后，诗中提到的“花魂月魄”与“钏痕钗影”则使得情感更加深邃，带有一种对美好事物的无奈与眷恋。

最后，诗人回忆起小园梅绽的情景，与“曾酿半壶冬酒”形成鲜明对比，暗示了对往昔的怀念与对现状的思考。整首诗情景交融，情感真挚，展现了清代诗人对自然与情感的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 燕掠风帘，桃红藓砌，先生知否。
   燕子轻轻掠过风动的帘子，桃花在青苔铺成的台阶上盛开，你知道吗？

2. 漫说春寒鸳梦暖，却讶莺啼柳。
   随便说说春寒里的鸳鸯梦是多么温暖，然而却惊讶于黄莺在柳树上的啼鸣。

3. 新诗一卷，芸窗细读，合把浓香熏透。
   新诗一卷，在窗前细细阅读，浓郁的香气弥漫开来。

4. 笑檀郎耽清坐，难掩侬短长吟口。
   笑着坐在檀香的长椅上，难以掩饰我那诗意的吟唱。

5. 花魂月魄，钏痕钗影，怎教多情消受。
   花的灵魂和月的幻影，怎能让多情之人承受得了。

6. 才子佳人，天长地久，总入词人手。
   才子与佳人，长久的爱情，总是流入词人的笔下。

7. 消闲却忆，小园梅绽，曾酿半壶冬酒。
   闲暇之时回忆起，小园中梅花盛开，曾经酿下半壶冬酒。

8. 好沉醉研磨私评，那人领首。
   我快乐地沉醉于私下的评论，那位才子却是领头人物。

修辞手法

• 比喻：如“花魂月魄”，将花与月比作灵魂与幻影，增加了诗的意境。
• 拟人：如“燕掠”，赋予燕子动感与生机，生动形象。
• 对仗：整首诗多处运用对仗，使得语言更加工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的自然景象与对爱情的思考，表达了对生活的热爱和对美好情感的向往。诗人通过细腻的观察与感受，展现了个人情感与自然景观的完美结合，体现了清代文人对生活的深刻思考和情感表达。

意象分析

意象词汇

• 燕子：春天的象征，代表新生与希望。
• 桃花：美好爱情与青春的象征。
• 鸳鸯：象征爱情与团圆。
• 梅花：坚韧与高洁的象征，同时也代表思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鸳梦”象征什么？
   A. 春天的到来
   B. 爱情的梦境
   C. 生活的苦闷
   D. 朋友的聚会

2. “消闲却忆，小园梅绽”中的“梅绽”指的是什么？
   A. 梅花开花
   B. 梅树生长
   C. 梅酒酿制
   D. 梅花凋零

3. 以下哪一句体现了诗人对春天的向往？
   A. 燕掠风帘
   B. 钏痕钗影
   C. 曾酿半壶冬酒
   D. 总入词人手

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春夜喜雨》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样描绘了春天和情感，表达了对爱情的思念。
• 杜甫《春夜喜雨》：以自然景象为主，反映出对时事的感慨，情感更为沉重。

参考资料

• 《清代诗词选集》
• 《诗词鉴赏入门》
• 《古典诗词中的情感与意象》