《送贺遂员外外甥》

最后更新时间:2025-04-26 02:21:27

原文展示:

南国有归舟，荆门溯上流。
苍茫葭菼外，云水与昭丘。
樯带城乌去，江连暮雨愁。
猿声不可听，莫待楚山秋。

白话文翻译：

南方有归来的船只，从荆门顺着水流而上。
苍茫的芦苇之外，云水和昭丘相连。
船帆带着城中的乌鸦离去，江水连接着令人忧愁的暮雨。
猿声让人无法忍受，不要等到楚山的秋天再来。

注释:

• 南国：指南方的地区。
• 归舟：归来的船只。
• 荆门：荆门是长江上的一个地名，意指顺着水流而上。
• 苍茫：形容景色广阔而模糊。
• 葭菼：指芦苇和水草。
• 樯：船的桅杆。
• 城乌：城中的乌鸦。
• 江连暮雨愁：江水与暮雨相连，带来忧愁的情绪。
• 猿声不可听：猿声让人感到难以忍受。
• 莫待楚山秋：不要等到楚山的秋天再来，暗示时光的流逝和遗憾。

典故解析:

楚山：指的是楚地的山，象征着离别和思乡的情感，具有深厚的文化背景，常用于表达对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍:

王维，字摩诘，号王右军，唐代著名诗人、画家，擅长山水诗和田园诗。他的作品常常表现出宁静和淡泊的情怀，兼具哲理性和艺术性。

创作背景:

此诗创作于王维晚年，可能是为了送别朋友或亲人，表达了对离别的感慨和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《送贺遂员外外甥》是王维的一首送别诗，诗中通过描绘南方的自然景色，表现出离别的愁苦和对故乡的思念。诗的开头以“南国有归舟”引入，生动地呈现了归来的船只，给人一种动感的视觉印象。接着“荆门溯上流”，则将读者的视线引向水流的方向，隐喻着离别后的归途。接下来的“苍茫葭菼外”则描绘出一幅辽阔的自然画面，表现了诗人心中那种难以言喻的孤寂和空灵。整首诗运用对比手法，通过自然景色与离别情感的结合，展现出诗人内心深处的感受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 南国有归舟：引出归来的船，象征离别的人们。
2. 荆门溯上流：地点的描写，增强了画面的层次感。
3. 苍茫葭菼外：描绘自然景色，营造出一种孤寂的氛围。
4. 云水与昭丘：云与水的结合，象征着诗人对自然的感受。
5. 樯带城乌去：船帆带着乌鸦，象征着离去的惆怅。
6. 江连暮雨愁：江水与雨，形成一种忧愁的情境。
7. 猿声不可听：猿叫声代表着悲伤，令人难以忍受。
8. 莫待楚山秋：劝慰自己和他人，不要等到时光流逝再追悔。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与情感相结合，增强了诗的表现力。
• 拟人：通过猿声的描写，赋予自然以情感。

意象分析:

• 归舟：象征着离别与归来，表达思乡之情。
• 苍茫葭菼：自然的广阔，象征着孤独和渺小。
• 樯与江水：象征着人生的旅程，带着愁苦与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 王维的《送贺遂员外外甥》主要描绘了哪个季节的情景？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “猿声不可听”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 忧愁
   C. 冷漠
   D. 愤怒

3. “莫待楚山秋”意味着什么？ A. 不要等到秋天再来
   B. 等待秋天的到来
   C. 秋天是最美的季节
   D. 秋天不值得期待

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表现了对亲人的思念。
• 李白的《送友人》：描绘了离别时的情感。

诗词对比:

王维的《送贺遂员外外甥》与李白的《送友人》都表达了离别的情感，但王维更倾向于通过自然景色传达内心的孤独与忧愁，而李白则更加直接地表达对友人的祝福与不舍，风格各有不同。