《消息 饮玉兰花下》

最后更新时间:2025-06-17 17:44:53

原文展示:

红杏犹含，玉兰先试，花下须饮。记得年时，醉眠苔藉，曾被香吹醒。衍波题字，落英调具，最是那回消领。束风里亭台依旧，酒人却怀朱沈。斜阳渐淡，墙腰一抹，似恋双舞鹤影。优钵罗持，碧琳腴罚，分赋拈险韵。巡檐藓滑，瘦筇扶住，月在剔牙松顶。还拾取褪苞剪綵，与簪绿鬓。

白话文翻译：

红杏花儿尚未完全绽放，玉兰花却已经悄然开放，花下我们应该畅饮。记得那年的某个时刻，我醉卧在青苔上，曾经被花香唤醒。那时在波光粼粼中题写的字，落英缤纷，最美的便是那一回的消遣。微风中亭台依旧，但酒客却怀念起朱沉的往事。斜阳渐渐淡去，墙边的一抹夕阳，仿佛在恋恋不舍地舞动着鹤的影子。优钵罗的持物，碧琳的丰腴，分赋的曲调让我们感受到了些许的危险韵味。巡檐的青苔滑腻，我扶着瘦弱的竹杖，月光洒在松顶上，仿佛在剔牙。还拾起褪色的花瓣，剪下彩带，与绿鬓相配。

注释:

• 红杏：指红色的杏花，象征春天的生机。
• 玉兰：即玉兰花，花开早，常与春天的到来相联系。
• 苔藉：青苔覆盖的地方，象征着静谧与自然。
• 衍波：水波荡漾，形容景色优美。
• 朱沈：可能是指某种美酒，或是指一种美好的回忆。
• 优钵罗：佛教中的一种器具，象征着高雅与神秘。
• 碧琳：形容美丽的女子，或者是美玉。

诗词背景:

作者介绍：

龚翔麟（生卒年不详）是清代著名的诗人，以其清新、婉约的风格著称，作品多描绘自然风光与人情世态。他的诗歌常常融入个人的情感，展现出对生活的细腻观察。

创作背景：

这首诗作于春天的时节，作者借助花卉的盛放，表达对往事的怀念与对美好生活的向往。诗中融入了个人的感情与对自然的赞美，体现出一种闲适的生活情趣。

诗歌鉴赏：

《消息 饮玉兰花下》是一首描写春天花事和酒饮生活的诗作。诗中通过红杏和玉兰的描绘，展现了春天的生机与美好。诗人回忆起以往醉卧苔藉的情景，仿佛让人感受到那时的轻松与惬意。香气袭人，往昔的记忆涌上心头，交织成一幅生动的图景。

诗中“斜阳渐淡，墙腰一抹，似恋双舞鹤影”一句，描绘了夕阳西下的景象，给人一种宁静而优雅的感觉。通过自然的变化，诗人似乎在表达对时光流逝的感慨。同时，“优钵罗持，碧琳腴罚”则展现了文化与生活的交融，诗人在饮酒作乐中，既享受了人生的乐趣，也暗含了对生活的思考。

整首诗结构紧凑，意象丰富，情感深邃，充分体现了清代诗人的艺术风格和个人情感的交融。

诗词解析:

逐句解析：

• 红杏犹含，玉兰先试：描绘春天的花朵，象征着生命的复苏。
• 花下须饮：在花下饮酒，展现出一种轻松自在的生活态度。
• 记得年时，醉眠苔藉：回忆过去的美好时光，表达对往事的怀念。
• 曾被香吹醒：香气四溢，令人神清气爽，仿佛回到那美好的瞬间。
• 束风里亭台依旧：亭台仍然矗立，时间的流逝并未改变它的美丽。
• 酒人却怀朱沈：酒客却在怀念过去的美好回忆，体现出对生活的感叹。
• 斜阳渐淡，墙腰一抹：夕阳的余晖洒在墙边，营造出一种温暖的氛围。
• 似恋双舞鹤影：鹤的影子在舞动，象征着美好与和谐。
• 优钵罗持，碧琳腴罚：引入了佛教意象，增加了诗的文化深度。
• 分赋拈险韵：在吟咏中体会到生活的复杂与多变。
• 巡檐藓滑，瘦筇扶住：描写细腻，展现出诗人对生活细节的关注。
• 月在剔牙松顶：月光洒在松树上，意象生动，增添了诗的清幽气氛。
• 还拾取褪苞剪綵，与簪绿鬓：象征着对美好生活的追求，表达出一种希望与期待。

修辞手法：

• 比喻：以自然景象比喻人的情感，如“斜阳渐淡”。
• 拟人：花香似乎在轻声呼唤，赋予自然以人性化的情感。
• 对仗：如“优钵罗持，碧琳腴罚”，展现了诗的对称美。

主题思想：

整首诗通过对春天自然景象的描绘，表达了诗人对美好生活的向往与对往事的怀念。诗中的闲适与惬意传达出一种对生活的热爱，同时也反映出对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 杏花：象征春天的生机与希望。
• 玉兰：象征优雅与纯洁。
• 酒：象征享受生活的方式。
• 夕阳：象征时间的流逝与温暖的回忆。
• 鹤影：象征美好与和谐的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“红杏”象征什么？ A. 秋天的果实
   B. 春天的生机
   C. 夏天的炎热
   答案：B

2. 诗人怀念的“朱沈”是什么？ A. 一种花
   B. 一种美酒
   C. 一种乐器
   答案：B

3. 诗中“斜阳渐淡”描绘了什么样的情景？ A. 早晨的阳光
   B. 黄昏的余晖
   C. 正午的烈日
   答案：B

相关作品推荐:

1. 《春夜喜雨》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比:

• 对比作品：杜甫的《春夜喜雨》与龚翔麟的《消息 饮玉兰花下》
• 解读：两首诗都描绘了春天的自然景象，杜甫的诗更侧重于自然与人文的结合，而龚翔麟的诗则更侧重于个人情感与自然的交融。

参考资料:

1. 《清代诗人研究》 - 诗词学者著作
2. 《古典诗词鉴赏》 - 诗词鉴赏指南
3. 《中国古代文学史》 - 学术研究资料