《玉清公主挽歌（代宗之女）》

最后更新时间:2025-07-28 14:59:00

原文展示:

玉清公主挽歌（代宗之女） 张谓 〔唐代〕 学凤年犹小，乘龙日尚赊。 初封千户邑，忽驾五云车。 地接金人岸，山通玉女家。 秋风何太早，吹落禁园花。

白话文翻译：

全诗翻译: 学习凤凰的年纪还小，乘龙的日子还远。刚刚被封为千户邑的领主，突然间就乘坐五云车离去。她的领地紧邻金人的岸边，山脉通往玉女的家。秋风为何来得如此早，吹落了禁园中的花朵。

注释:

字词注释:

• 学凤：比喻学习高雅的技艺或品德。
• 乘龙：比喻得到显贵的地位或婚姻。
• 赊：远，指时间上的遥远。
• 千户邑：古代封地的一种，指拥有一千户人家的领地。
• 五云车：神话中的仙车，比喻公主的灵车。
• 金人：指佛教中的金身佛像，这里可能指佛教圣地。
• 玉女：仙女，这里指公主。
• 禁园：皇宫中的花园。

典故解析:

• 学凤、乘龙：这两个词都来源于古代神话，用来比喻高贵的品质和地位。

诗词背景:

作者介绍: 张谓是唐代诗人，其诗作多反映社会现实和人生哲理。这首诗是为代宗之女玉清公主所作的挽歌，表达了对公主早逝的哀悼之情。

创作背景: 玉清公主是唐代宗的女儿，她的早逝引起了社会的广泛关注。张谓通过这首诗表达了对公主的哀思和对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对玉清公主生平的简短回顾，表达了对她早逝的深切哀悼。诗中“学凤年犹小，乘龙日尚赊”描绘了公主年轻而未及享受尊贵生活的遗憾。“初封千户邑，忽驾五云车”则突出了公主身份的尊贵和生命的短暂。最后两句“秋风何太早，吹落禁园花”以秋风和落花象征公主的早逝，寓意生命的脆弱和无常。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是对公主短暂而尊贵生命的深情缅怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 学凤年犹小，乘龙日尚赊：公主年纪尚小，还未达到享受尊贵生活的年纪。
2. 初封千户邑，忽驾五云车：刚刚被封为千户邑的领主，突然间就乘坐五云车离去，象征公主的早逝。
3. 地接金人岸，山通玉女家：公主的领地紧邻佛教圣地，山脉通往玉女的家，暗示公主的高贵身份。
4. 秋风何太早，吹落禁园花：秋风过早地吹落了禁园中的花朵，象征公主的早逝和生命的脆弱。

修辞手法:

• 比喻：“学凤”、“乘龙”、“五云车”都是比喻，用来形容公主的高贵和早逝。
• 拟人：“秋风何太早”将秋风拟人化，赋予其情感。

主题思想: 这首诗的主题是对玉清公主早逝的哀悼和对生命无常的感慨。通过公主的生平和早逝，诗人表达了对生命脆弱和无常的深刻认识。

意象分析:

意象词汇:

• 学凤：象征高雅的技艺或品德。
• 乘龙：象征显贵的地位或婚姻。
• 五云车：象征公主的灵车。
• 秋风、落花：象征生命的脆弱和无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“学凤年犹小”中的“学凤”比喻什么？ A. 学习高雅的技艺或品德 B. 学习骑马 C. 学习绘画 D. 学习音乐 答案：A

2. 诗中“忽驾五云车”中的“五云车”象征什么？ A. 公主的灵车 B. 公主的马车 C. 公主的宝座 D. 公主的宫殿 答案：A

3. 诗中“秋风何太早，吹落禁园花”表达了什么情感？ A. 对秋天的喜爱 B. 对花朵的怜惜 C. 对公主早逝的哀悼 D. 对秋风的厌恶 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易的《长恨歌》：同样是对皇室成员的哀悼，表达了对杨贵妃的深情和对她命运的感慨。

诗词对比:

• 张谓的《玉清公主挽歌》与白居易的《长恨歌》都是对皇室成员的哀悼，但前者更侧重于对生命无常的感慨，后者则更多地描绘了杨贵妃的生平和悲剧。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了张谓的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：提供了唐代文学的背景和诗歌发展的详细信息。