《后庭花·石城依旧空江国》

最后更新时间:2025-07-26 20:26:29

原文展示:

后庭花·石城依旧空江国 孙光宪 〔五代〕

石城依旧空江国，故宫春色。七尺青丝芳草碧，绝世难得。玉英凋落尽，更何人识？野棠如织，只是教人添怨忆，怅望无极。

白话文翻译：

石城依然屹立，但江国已空，昔日的皇宫只留下春色。七尺长的青丝如芳草般碧绿，这样的美人世间难得。玉花般的容颜已经凋落殆尽，还有谁能识得？野外的棠梨花开得如织，却只让人增添怨恨和回忆，怅然望向无边的远方。

注释:

• 石城：指南京，古称石头城。
• 空江国：指江水依旧，但国家已非昔日之国。
• 故宫：指南京的古皇宫。
• 七尺青丝：形容女子长发。
• 玉英：比喻美丽的女子。
• 野棠：野生的棠梨花。

诗词背景:

作者介绍: 孙光宪，五代时期的文学家，其作品多表现对时世变迁的感慨和对美好事物的怀念。这首诗创作于五代时期，当时社会动荡，政权更迭频繁，诗人通过对石城和故宫的描绘，表达了对旧日江国的怀念和对美好事物消逝的哀伤。

创作背景: 这首诗是在诗人对故国怀念和对美好事物消逝的感慨中创作的。五代时期，战乱频繁，许多古迹和文化遗存遭到破坏，诗人通过这首诗表达了对过去辉煌时代的怀念和对现实的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对石城和故宫的描绘，展现了诗人对旧日江国的深切怀念。诗中“石城依旧空江国”一句，既表达了石城的坚固，又暗示了江国的空虚和失落。“七尺青丝芳草碧，绝世难得”则通过对比，突出了美人的稀有和珍贵。最后，“野棠如织，只是教人添怨忆，怅望无极”则进一步加深了诗人的哀伤和对过去的无限怀念。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对具体景物的描绘，传达了诗人对美好事物消逝的无奈和对过去的深切怀念。

诗词解析:

逐句解析:

• “石城依旧空江国”：石城象征着坚固和永恒，但“空江国”则暗示了国家的衰败和空虚。
• “故宫春色”：故宫的春色象征着过去的辉煌和美好，但现在是无人问津的遗迹。
• “七尺青丝芳草碧，绝世难得”：通过对比，突出了美人的稀有和珍贵。
• “玉英凋落尽，更何人识？”：玉英比喻美丽的女子，凋落尽则暗示了美人的消逝和无人赏识。
• “野棠如织，只是教人添怨忆，怅望无极”：野棠花如织，但只增添了诗人的怨恨和回忆，怅然望向无边的远方。

修辞手法:

• 比喻：如“玉英”比喻美丽的女子，“野棠如织”比喻野棠花的繁盛。
• 对比：如“石城依旧”与“空江国”的对比，“七尺青丝”与“芳草碧”的对比。

主题思想: 这首诗的中心思想是对旧日江国的怀念和对美好事物消逝的哀伤。通过对石城、故宫、美人的描绘，诗人表达了对过去辉煌时代的怀念和对现实的不满。

意象分析:

• 石城：象征坚固和永恒。
• 故宫：象征过去的辉煌和美好。
• 七尺青丝：象征美人的稀有和珍贵。
• 玉英：象征美丽的女子。
• 野棠：象征繁盛但无人赏识的美好事物。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“石城”指的是哪个城市？ A. 北京 B. 南京 C. 西安 D. 洛阳 答案：B

2. “七尺青丝芳草碧”中的“七尺青丝”指的是什么？ A. 青草 B. 女子的长发 C. 青石 D. 青苔 答案：B

3. 诗中的“玉英”比喻什么？ A. 美丽的女子 B. 珍贵的玉石 C. 美丽的花朵 D. 美丽的风景 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜牧的《泊秦淮》：通过对秦淮河的描绘，表达了对过去辉煌时代的怀念。
• 李煜的《虞美人·春花秋月何时了》：通过对春花秋月的描绘，表达了对过去美好时光的怀念。

诗词对比:

• 杜牧的《泊秦淮》与孙光宪的《后庭花·石城依旧空江国》：两首诗都表达了对过去辉煌时代的怀念，但杜牧的诗更多地表达了对现实的不满和对未来的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代及五代时期的诗歌作品。
• 《宋词三百首》：收录了宋代的词作品，可以了解同一时期的其他文学作品。