《奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制》

最后更新时间:2025-05-02 14:45:42

原文展示:

剪彩迎初候，攀条故写真。
花随红意发，叶就绿情新。
嫩色惊衔燕，轻香误采人。
应为熏风拂，能令芳树春。

白话文翻译：

迎接春天的到来，剪下彩花装点此时。
攀附枝条，仿佛是早已熟悉的情景。
花朵在红色的气息中绽放，绿叶也随之焕发新的生机。
嫩绿的颜色让燕子惊飞，轻柔的香气使人陶醉。
这应该是春风的拂动，才使得芳香的树木在春天里复苏。

注释:

• 剪彩：指剪下鲜花，寓意迎接春天。
• 初候：春天的开始。
• 攀条：攀附树枝。
• 红意：花开时的红色气息。
• 嫩色：指春天新生植物的颜色。
• 衔燕：燕子衔来春天的意象。
• 轻香：指花香缭绕的气息。
• 熏风：温暖的春风。

诗词背景:

作者介绍:

赵彦昭，唐代诗人，生活在盛唐时期，擅长五言绝句和律诗。他的诗歌多描写自然景色和节令变换，风格清新自然，富有情趣。

创作背景:

这首诗创作于立春之际，正值万物复苏、春暖花开的时节，诗人应制于朝廷的宴会，表达对春天到来和自然美的赞美。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘立春时节的自然景象，展现了春天的生机与希望。开头“剪彩迎初候”，用“剪彩”这一形象的动作，生动地表现了人们对于春天的期待与欢迎。接下来的“攀条故写真”则通过对比，表现了春天的到来是人们熟悉的季节轮回，传达出一种温暖的归属感。

“花随红意发，叶就绿情新”两句，描绘了春天花开叶绿的美丽景象，暗示万物复苏的生机，给人以愉悦的感受。尤其是“嫩色惊衔燕，轻香误采人”，通过燕子惊飞和花香的描写，赋予了春天以生动的形象，使人感受到春天的活力与魅力。最后一句“应为熏风拂，能令芳树春”，总结了春天的到来是因为春风的温暖拂动，进一步强调了春天的主题。

整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，展现了唐代诗歌的艺术风格，给人以美的享受和思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 剪彩迎初候：春天来临，剪下花彩以迎接。
2. 攀条故写真：攀附树枝，仿佛是过去的情景。
3. 花随红意发：花儿在红色的气息中绽放。
4. 叶就绿情新：绿叶也随之展现新的生机。
5. 嫩色惊衔燕：嫩绿的颜色使燕子惊飞。
6. 轻香误采人：花香缭绕，让人陶醉。
7. 应为熏风拂：这应是春风轻拂的结果。
8. 能令芳树春：让芳香的树木在春天复苏。

修辞手法:

• 比喻：用“剪彩”比喻迎接春天。
• 拟人：花香“误采人”，体现出春天的魅力。
• 对仗：如“嫩色惊衔燕，轻香误采人”，形成对称结构，增强美感。

主题思想:

整首诗歌围绕春天的到来，以花开、叶绿为主题，表达了对春天的赞美与期待，传达了生命的活力和自然的美好。

意象分析:

• 剪彩：象征着迎接新生。
• 花：春天的代表，象征着美好与希望。
• 燕：春天的使者，象征着新生与活力。
• 春风：象征着温暖与生命的滋养。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“剪彩”是指什么？

   • A. 剪纸
   • B. 剪花
   • C. 剪彩带

2. 诗中哪个意象代表了春天的使者？

   • A. 花
   • B. 燕
   • C. 风

3. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 秋天的丰收
   • B. 春天的到来
   • C. 冬天的寒冷

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

可以将赵彦昭的这首诗与王维的《鸟鸣涧》进行对比，两者都描绘自然，但赵的诗更注重春天的生机与期待，而王维则侧重于宁静的自然之美。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 相关学术论文及研究书籍。