《问渔叟》

最后更新时间:2026-09-07 08:42:14

原文展示:

问渔叟 徐凝 〔唐代〕 生事同漂梗，机心在野船。如何临逝水，白发未忘筌。

白话文翻译：

全诗翻译: 生活如同漂浮的梗木，心思却停留在那野外的船上。为何面对流逝的水流，白发苍苍的我仍不忘捕鱼的工具。

注释:

• 生事：指生活。
• 漂梗：比喻生活漂泊不定。
• 机心：心思，心意。
• 野船：指在野外的小船。
• 逝水：流逝的水，比喻时间的流逝。
• 筌：捕鱼的工具。

典故解析:

• 筌：出自《庄子·外物》，“筌者所以在鱼，得鱼而忘筌。”这里诗人用“筌”来比喻自己对过去生活的记忆和执着。

诗词背景: 作者介绍: 徐凝，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以自然景物和人生哲理为主。 创作背景: 这首诗反映了诗人对生活的感慨和对过往岁月的怀念，可能是在晚年回顾一生时所作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过“漂梗”和“野船”的比喻，描绘了诗人漂泊不定的生活和对过去时光的怀念。诗中的“逝水”象征着时间的流逝，而“白发未忘筌”则表达了诗人对过往生活的执着和不舍。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生命和时间的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

• “生事同漂梗”：诗人将自己的生活比作漂浮不定的梗木，形象地表达了生活的艰辛和不确定性。
• “机心在野船”：尽管生活漂泊，但诗人的心思却停留在那野外的船上，可能象征着对过去美好时光的怀念。
• “如何临逝水”：面对时间的流逝，诗人感到无奈和感慨。
• “白发未忘筌”：即使白发苍苍，诗人仍不忘捕鱼的工具，表达了对过去生活的执着和不舍。

修辞手法:

• 比喻：“漂梗”和“野船”都是比喻，用来形象地表达诗人的生活状态和心理状态。
• 象征：“逝水”象征时间的流逝，“筌”象征对过去生活的记忆和执着。

主题思想: 这首诗的主题是对生活的感慨和对过往岁月的怀念。诗人通过比喻和象征，表达了对生命和时间的深刻思考，以及对过去生活的执着和不舍。

意象分析: 意象词汇:

• 漂梗：象征生活的漂泊不定。
• 野船：象征对过去美好时光的怀念。
• 逝水：象征时间的流逝。
• 筌：象征对过去生活的记忆和执着。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“漂梗”比喻什么？ A. 生活的漂泊不定 B. 时间的流逝 C. 捕鱼的工具 D. 野外的船 答案：A

2. 诗中的“筌”象征什么？ A. 生活的漂泊不定 B. 时间的流逝 C. 捕鱼的工具 D. 对过去生活的记忆和执着 答案：D

3. 诗中的“逝水”象征什么？ A. 生活的漂泊不定 B. 时间的流逝 C. 捕鱼的工具 D. 野外的船 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样表达了诗人对生活的感慨和对过往岁月的怀念。
• 李白的《静夜思》：通过简洁的语言表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 徐凝的《问渔叟》与杜甫的《登高》：两者都表达了诗人对生活的感慨和对过往岁月的怀念，但徐凝的诗更加简洁，而杜甫的诗则更加深沉。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐凝的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《庄子》：了解“筌”的典故出处和详细背景信息。