《哀病骢呈致用》

最后更新时间:2025-04-30 10:51:23

原文展示

哀病骢呈致用
作者：元稹

枥上病骢啼褭褭，江边废宅路迢迢。
自经梅雨长垂耳，乍食菰蒋欲折腰。
金络头衔光未灭，玉花衫色瘦来燋。
曾听禁漏惊衙鼓，惯蹋康衢怕小桥。
半夜雄嘶心不死，日高饥卧尾还摇。
龙媒薄地天池远，何事牵牛在碧霄。

白话文翻译

这首诗描绘了一匹生病的骢马在马厩中哀鸣的情景。它日渐消瘦，饥饿得在江边的废宅中徘徊，路途遥远。自从经历了梅雨之后，它的耳朵垂下来，刚吃上水生菜却又想要倒下。金色的缰绳仍然闪烁着光辉，但它的玉色马衣却因瘦弱而变得褪色。曾经听到衙门的鼓声让它惊慌，习惯走在宽阔的街道上，却害怕小桥的颤动。夜半时分它嘶鸣不已，心中不甘，在阳光下饥饿地躺卧，尾巴还在摇动。即使龙媒的土地薄，天池远在天边，何以让牵牛星在碧空中出现？

注释

1. 骢：指的是一种马，通常是指颜色为灰色的马。
2. 褭褭：形容马叫声微弱而哀伤。
3. 梅雨：指的是每年梅子成熟时节的雨季，象征潮湿和阴郁的气候。
4. 菰蒋：水生植物，马吃了后可能感到沉重。
5. 金络头：指马的缰绳，金色的缰绳象征着骢马的高贵。
6. 玉花衫：马的衣服，原本华丽，但因长时间没有照顾而显得瘦弱。
7. 禁漏：指的可能是衙门的钟声，暗示着官场的压迫。
8. 康衢：繁华的街道，象征着马曾经自由的生活。
9. 龙媒：传说中的龙媒是天上的星星，象征着遥远的愿望。

诗词背景

作者介绍：元稹，字微之，号澄江，是唐代著名的诗人和文学家。他与白居易并称“元白”，以其通俗易懂的诗风而闻名。元稹的诗多以社会现实为题材，情感真挚，善于描绘生活中的苦乐。

创作背景：此诗创作于元稹生活的晚期，可能是他在经历了人生的种种磨难、感受到世事无常之后，借病骢之情抒发自己的感慨。诗中描绘的骢马不仅是对友人或爱物的哀悼，也反映了诗人对生命脆弱和时光流逝的深刻思考。

诗歌鉴赏

《哀病骢呈致用》是一首充满情感的诗，通过对一匹病马的描写，折射出诗人对生命、自由与苦难的深刻理解。诗中的骢马不仅是一个具体的形象，它更像是元稹内心情感的寄托，象征着被困于世俗、失去自由的生灵。诗的开头以“枥上病骢啼褭褭”引入，立刻将读者的注意力吸引到骢马的痛苦之中，这种直接的描写增强了情感的厚度。

接着，诗中通过“梅雨”、“菰蒋”等意象，描绘了骢马的处境，从而引申出诗人对人生境遇的感慨。梅雨的湿润与骢马的病态形成对比，隐喻着生命的无常和自然的无情。金色的缰绳和玉色的马衣则展现了骢马曾经的辉煌与如今的凋零，暗示着人们在生活中常常经历的荣枯变幻。

诗中有“半夜雄嘶心不死”，表现了骢马虽然病重却依然不甘心的态度，象征着人类在逆境中不屈不挠的精神。同时，诗的结尾“何事牵牛在碧霄”则将视角转向更广阔的天空，似乎在探索生命的意义和追寻。

整首诗情感真挚，语言简练而富有表现力，展现了元稹对人生的深刻思考与对生命脆弱的敏感，令人感慨万千。

诗词解析

逐句解析：

1. 枥上病骢啼褭褭：马厩中的病马发出微弱的哀鸣，表现其悲惨的境遇。
2. 江边废宅路迢迢：描述马在江边的荒凉环境，路途遥远，暗示生活的孤独。
3. 自经梅雨长垂耳：经历梅雨后，马的耳朵下垂，象征着生病和无力。
4. 乍食菰蒋欲折腰：刚吃了水生菜却感觉沉重，表现出病马的虚弱。
5. 金络头衔光未灭：马的缰绳依旧闪耀着光辉，象征着曾经的荣光未曾消逝。
6. 玉花衫色瘦来燋：马的衣服因瘦弱而失去光泽，体现出衰败的现实。
7. 曾听禁漏惊衙鼓：描述马曾经的生活与现在的对比，暗示对官场的恐惧。
8. 惯蹋康衢怕小桥：马习惯于宽阔的街道，却害怕小桥的颤动，象征对变化的无奈。
9. 半夜雄嘶心不死：夜半时分马仍然嘶鸣，表现出不屈的精神。
10. 日高饥卧尾还摇：阳光高照下，饥饿的马躺卧，但尾巴依然摇动，象征着生的渴望。
11. 龙媒薄地天池远：即使环境艰苦，梦想依然遥远，反映出诗人内心的追求。
12. 何事牵牛在碧霄：最后一句发出疑问，表达对理想与现实的思考。

修辞手法：

• 拟人：将骢马赋予人类的情感，使其哀鸣更具感染力。
• 对仗：如“金络头衔光未灭，玉花衫色瘦来燋”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将骢马的境遇比作人生的无常，富有哲理。

主题思想： 整首诗通过病骢的描写，表现了生命的脆弱与苦难，以及在逆境中依然不屈的精神。诗人用马的遭遇反映了自己对生活的感悟，揭示了人们在世俗生活中的挣扎和对理想的追寻。

意象分析

意象词汇：

1. 病骢：象征生命的脆弱，反映内心的悲伤与无奈。
2. 梅雨：代表阴郁的气候，象征人生中的困境。
3. 金络头、玉花衫：象征曾经的荣耀与如今的衰败。
4. 小桥：象征生活中的小阻碍，反映了对变化的恐惧。
5. 龙媒：象征遥不可及的理想与愿望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“枥上病骢啼褭褭”描绘的是什么情景？

   • A. 一匹健康的马
   • B. 一匹病马的哀鸣
   • C. 一匹骏马的奔跑

2. “金络头衔光未灭”中的金络头象征什么？

   • A. 马的高贵
   • B. 马的病痛
   • C. 马的自由

3. 诗中提到的“梅雨”象征什么？

   • A. 生命的希望
   • B. 生活的困境
   • C. 自然的美好

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

1. 《赋得古原草送别》与《哀病骢呈致用》都表达了对生命脆弱的感慨，前者通过草的生长与枯萎象征人生的起伏，后者则通过病马反映个体的苦难。
2. 《春望》中，杜甫描绘了战乱中的景象，表现对国家的忧虑，与元稹的个人情感形成对比，但二者均反映了时代的无奈与生命的痛苦。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗集》
• 《唐代文学史》