《水调歌头其二喜归》

时间: 2025-06-18 23:15:49

诗句

刘克庄〔宋代〕

遣作岭头使，似戍玉门关。

来时送者，举酒珍重祝身安。

街畔小儿拍笑，马上是翁矍铄，头与璧俱还。

何处得仙诀，发白颊犹丹。

屋茅破，篱菊瘦，架签残。

老夫自计甚审，忙定不如闲。

客难扬雄拓落，友笑王良来往，面汗背芒寒。

再拜谢不敏，早晚乞还山。

意思解释

最后更新时间:2025-06-18 23:15:49

原文展示:

水调歌头其二喜归
作者：刘克庄〔宋代〕

遣作岭头使，似戍玉门关。
来时送者，举酒珍重祝身安。
街畔小儿拍笑，马上是翁矍铄，
头与璧俱还。何处得仙诀，
发白颊犹丹。
屋茅破，篱菊瘦，架签残。
老夫自计甚审，忙定不如闲。
客难扬雄拓落，友笑王良来往，
面汗背芒寒。再拜谢不敏，
早晚乞还山。

白话文翻译：

我遣送使者去岭头，仿佛像守卫玉门关的士兵。
在我回来的路上，送行的人举杯祝酒，祝愿我一路平安。
街边的小孩子在拍手笑，我骑马的身影犹如一个老翁，
头上戴着璧玉的装饰，面对此情此景，竟不知何处能得仙人的秘诀，
虽然头发花白，面颊却依然红润。
茅屋破旧，篱笆旁的菊花也显得瘦弱，
架子上只剩下几根残签。
我这个老头子自认为很审慎，但忙碌起来不如悠闲自在。
朋友难以像扬雄那样写出壮丽的篇章，
与朋友相聚时欢声笑语，面上出汗，背上感觉寒冷。
再三拜谢你们的宽容，早晚我还会回到山中。

注释：

遣作：派遣。
岭头：山岭的尽头，这里指出发的地方。
玉门关：古代西域的关口，象征着险远之地。
举酒珍重：举起酒杯以示祝愿。
翁：老爷爷，指代自己年老的形象。
仙诀：仙人的秘诀，指长生不老的方法。
屋茅破：茅屋破烂。
篱菊瘦：篱笆旁的菊花枯瘦。
架签残：架子上的签子剩下不多。
扬雄：汉代著名的文人，以气魄雄伟著称。
王良：王良是古代著名的交友之人，诗中借指朋友相聚。

诗词背景：

作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字景莹，号白马，南宋著名的词人和诗人，性格豪放，作品风格浑厚，擅于描写山水景物和人生感悟。他的诗歌表现出对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景：
《水调歌头其二喜归》创作于刘克庄晚年，诗中表达了他对归乡的喜悦之情以及对生命的感悟，反映出他对人生无常的思考和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《水调歌头其二喜归》通过自然景物和生活细节的描写，展现了诗人对归来的欢愉与对人生哲理的深刻理解。开篇以“遣作岭头使，似戍玉门关”引入，表现出诗人远道归来时的思绪，将个人的归乡经历与历史典故相结合，形成了一种雄浑的气势。接着，描绘送行者举杯祝福的场景，展现了人情的温暖和对生命的珍视。

而后，诗人转而描写街道上的小儿嬉笑，形成生动的对比，表现出生活的平凡与美好。诗中提到“头与璧俱还”，不仅是对物质的思考，更是对精神世界的追求，显示出诗人对人生境界的探索。

在后半部分，诗人对自己的生活状态进行了反思，虽然有些破旧和萧条，但他依旧保持着对生活的热爱与希望。通过对“忙定不如闲”的感悟，刘克庄表达了对闲适生活的向往，对繁忙世俗的反思，展示了诗人超然的心态。

整首诗在平淡中蕴含深刻的哲理，既有对生命的感慨，也有对生活的真实而细腻的观察，展现了人生的无常与珍贵。

诗词解析：

逐句解析：
- 遣作岭头使，似戍玉门关。：送别使者，像守卫边关的士兵，暗示离别的艰难。
- 来时送者，举酒珍重祝身安。：送行的人举杯祝酒，体现出对归来的祝福。
- 街畔小儿拍笑，马上是翁矍铄，：街边的小孩嬉笑，骑马的我却显得苍老，形成对比。
- 头与璧俱还。何处得仙诀，发白颊犹丹。：虽年老但精神焕发，探寻长生的秘诀。
- 屋茅破，篱菊瘦，架签残。：生活的困顿和衰败，表现出诗人的无奈。
- 老夫自计甚审，忙定不如闲。：自省忙碌与悠闲之间的生活选择。
- 客难扬雄拓落，友笑王良来往，：朋友间的相聚，难以比肩历史名人，表现出平凡的快乐。
- 面汗背芒寒。再拜谢不敏，早晚乞还山。：相聚的欢愉与身心的疲惫，期待归山的宁静。
修辞手法：
- 对比：诗中通过对比年轻和年老、繁忙与闲适，反映出对生活的深刻思考。
- 比喻：用“戍玉门关”形容送行，使情感更加深刻。
- 拟人：小儿的拍笑，赋予生活以生动的气息。
主题思想：
整首诗体现了对人生的感悟，表达了对归乡的喜悦、对生命的珍惜，以及对繁忙生活的反思，展现了诗人渴望宁静生活的心态。