《元日楼前观仗》

最后更新时间:2025-04-30 18:05:55

原文展示

千门曙色锁寒梅，五夜疏钟晓箭催。
宝马占堤朝阙去，香车争路进名来。
天临玉几班初合，日照金鸡仗欲回。
更傍紫微瞻北斗，上林佳气满楼台。
曈曈初日照楼台，漠漠祥云雉扇开。
星驻冕旒三殿晓，云翻珠翠六宫来。
山呼圣寿烟霞动，风转金章鸟兽回。
欲识普恩无远近，万方欢忭一声雷。

白话文翻译

在清晨的曙光中，千扇门锁住了寒梅的花香，五夜的钟声在催促着新年的到来。宝马车沿着堤岸驶向朝廷，香车纷纷争道而入，带着名望而来。天边玉阶初合，阳光照耀着金鸡，仪仗队即将返回。更有紫微星旁边，仰望北斗，上林苑的美好气息充满了楼台。初升的太阳照耀着楼台，淡淡的祥云如雉扇般展开。星辰在三殿上停驻，云彩翻滚着带来六宫的华彩。人们高呼圣寿，烟霞在空中荡漾，风转动着金章，鸟兽也随之归来。想要知道普天之下的恩泽无远近，万方的欢庆如雷声般响起。

注释

• 千门：指千家万户。
• 锁寒梅：形容梅花在寒冷中绽放，暗示新年的到来。
• 宝马：指华丽的马车，象征富贵与荣华。
• 朝阙：指朝廷、皇宫。
• 玉几：指美好的品德或仪式。
• 紫微：天文名，象征帝王之星。
• 北斗：指北斗七星，古代指引方向的星。
• 上林：指上林苑，古代皇家园林。
• 金鸡：象征吉祥，代表新年的开始。
• 圣寿：祝愿皇帝长寿的口号。

诗词背景

作者介绍

薛逢（约759年－835年），字子容，号青山，唐代诗人，活跃于贞元至元和年间。薛逢以诗善于描写自然景物和社会生活，风格清新自然，具有强烈的个人情感。

创作背景

《元日楼前观仗》创作于唐代元日，即农历新年的第一天，恰逢国家盛世，社会繁荣。诗人通过描绘新年盛典的场景，表达对国家兴旺与民众欢庆的美好祝愿。

诗歌鉴赏

《元日楼前观仗》是一首描写新年庆典盛况的诗，诗中通过细腻的描写和生动的意象，营造出一种喜庆、祥和的氛围。开篇用“千门曙色锁寒梅”引入，展现清晨的到来，暗示寒梅的开放象征着新年的希望。接着描绘了宝马、香车在朝廷前的盛大场面，显示出国家的繁荣和民众的幸福。

诗中“天临玉几班初合，日照金鸡仗欲回”描绘了早晨的光景，阳光照耀着仪仗队，象征着新的一年将带来新的开始和希望。而“更傍紫微瞻北斗”则展现了对未来的美好期望，寓意着国家的安定与繁荣。

整首诗用大量的天文、自然意象来表达节日的气氛，展现出一种宏大的景象和人们的欢欣鼓舞。最后一句“万方欢忭一声雷”将全诗推向高潮，强调了全国人民对新年的欢庆，呼应了诗的主题。

诗词解析

逐句解析

1. 千门曙色锁寒梅：描绘清晨的光亮照耀着千家万户，寒梅盛开，象征新年。
2. 五夜疏钟晓箭催：五夜的钟声如同箭矢一般催促着新的一天的到来。
3. 宝马占堤朝阙去：华丽的马车驶向朝廷，显示出富贵与荣耀。
4. 香车争路进名来：香车纷纷争道而入，象征着名望和地位的追逐。
5. 天临玉几班初合：天边的玉阶初合，暗示着新年仪式的开始。
6. 日照金鸡仗欲回：阳光照耀着金鸡，仪仗队即将归来，象征着新年吉祥。
7. 更傍紫微瞻北斗：在紫微星旁仰望北斗，象征着对未来的希望与指引。
8. 上林佳气满楼台：上林苑的美好气息弥漫在楼台，展现出繁荣的景象。
9. 曈曈初日照楼台：初升的阳光照耀着楼台，映衬出新年的晨曦。
10. 星驻冕旒三殿晓：星辰停驻在三殿上，预示着新年到来。
11. 云翻珠翠六宫来：云彩翻滚带来六宫的华丽，象征皇室的繁盛。
12. 山呼圣寿烟霞动：人们高呼祝愿，烟霞在空中荡漾，形成欢庆的氛围。
13. 风转金章鸟兽回：风吹动着金色的章纹，鸟兽也随之归来，象征着和平与安宁。
14. 欲识普恩无远近：想要了解天下的恩泽，无论远近。
15. 万方欢忭一声雷：四方的欢庆如同雷声般响亮，展现出新年的喜悦。

修辞手法

• 对仗：整首诗采用了对仗工整的手法，如“宝马占堤”和“香车争路”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将新年庆典比作盛大的场面，赋予诗歌更深层的意义。
• 意象：使用了“金鸡”、“紫微”等意象，表现出对新年的期望与祝愿。

主题思想

整首诗通过描绘新年的庆典，表达了对国家繁荣、人民幸福的祝愿，体现了浓厚的节日气氛和对美好未来的向往。

意象分析

意象词汇

• 寒梅：象征坚韧与希望。
• 宝马与香车：代表富贵与荣耀。
• 金鸡：象征吉祥。
• 紫微与北斗：象征指引与安定。
• 烟霞：代表节日的喜庆氛围。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“千门曙色锁寒梅”中的“寒梅”象征什么？ A. 寒冷的天气
   B. 坚韧与希望
   C. 春天的到来

2. “宝马占堤”展示了什么样的场面？ A. 贫穷
   B. 富贵与荣耀
   C. 平凡

3. 诗中提到的“金鸡”象征什么？ A. 夜晚
   B. 吉祥与新年
   C. 离别

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王安石的《元日》
• 李白的《春夜宴桃李园序》

诗词对比

• 《元日》（王安石）：同样描绘新年，但更强调个人的感受与思考；而薛逢则更侧重于国家的繁荣与社会的欢庆。
• 《春夜宴桃李园序》（李白）：描绘宴会的欢愉与友谊，情感更为个人化，体现出李白的洒脱与豪放。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人传记》