《五石·遥岑》

最后更新时间:2025-05-04 00:33:58

原文展示:

宿雨洗空阔，出此方寸岑。
联绵翠光浮，妙巧不可寻。
飞云去未返，慰我千里心。
谁为具徽弦，有酒聊自斟。

白话文翻译：

宿夜的雨水洗净了空阔的天空，令我在这小小的山岑上感受到清新。连绵的翠绿光影浮动着，宛如精巧的艺术品，却又难以寻觅其源。飞云虽然已经离去，却未曾返回，这安慰了我思念千里的心情。是谁在为我弹奏徽弦？有酒在手，聊以自斟自饮。

注释:

• 宿雨：夜间的雨。
• 方寸岑：指小小的山岑，寓意心境的宁静。
• 联绵：形容连续不断。
• 翠光：绿色的光辉。
• 飞云：飘动的云朵。
• 慰我千里心：安慰我远方思念的心情。
• 具徽弦：弹奏徽弦，徽弦是一种古代的乐器。

诗词背景:

作者介绍：李弥逊，字子皎，号半山，生活在宋代，以山水诗著称，作品多描绘自然景色与个人情感，风格清新脱俗。

创作背景：此诗写于作者在山岑中独处时，受雨后清新空气和自然景色的启发，表达对远方的思念与内心的宁静。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人独处于山岑的情境，通过雨后的清新与自然景色，表现出一种清幽宁静的意境。开篇以“宿雨洗空阔”的描写，给人一种宽广而清新的感觉，展现了雨后天空的明净，象征着一种新的开始和心灵的洗涤。接着“联绵翠光浮”，描绘了山岑上翠绿的光影，突出了自然的美丽与神秘，仿佛在诉说着大自然的巧妙与无穷。

在“飞云去未返”一句中，诗人表达了对远方的思念与惆怅，飞云的离去象征着时间的流逝与人生的变迁，而“慰我千里心”则是对思乡情怀的一种安慰，显示了诗人内心深处的孤独与渴望。最后一句“谁为具徽弦，有酒聊自斟”，展现了诗人对音乐和饮酒的向往，抒发一种洒脱与豁达的生活态度，仿佛在告诉读者，即使身处孤独，心中依然可以有自己的乐趣与慰藉。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “宿雨洗空阔”：夜雨过后，天空清澈宽广。
   • “出此方寸岑”：我站在这片小小的山岑上。
   • “联绵翠光浮”：翠绿色的光影不断变幻。
   • “妙巧不可寻”：这美丽的景象难以用语言形容。
   • “飞云去未返”：飘动的云彩已经离去。
   • “慰我千里心”：安慰了我对远方的思念。
   • “谁为具徽弦”：谁在为我弹奏徽弦。
   • “有酒聊自斟”：有酒可饮，自己斟酒品味。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将自然景象比作艺术品，突显其美。
   • 拟人：飞云的离去赋予了情感，表现出诗人的思绪。
   • 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强韵律感。

3. 主题思想： 诗中表现了诗人对自然的热爱，对人生的思考，以及在孤独中寻找内心平静的情感主题，整体基调宁静而哲思深远。

意象分析:

• 雨水：象征洗净与清新，代表心灵的净化。
• 山岑：寓意心灵的归宿与安宁。
• 翠光：代表自然的美丽与变化。
• 飞云：象征流逝的时光与思念的情感。
• 徽弦与酒：象征生活的雅趣与个人情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“宿雨洗空阔”中“宿雨”指的是哪个时间段的雨？ A. 晚上的雨
   B. 白天的雨
   C. 春天的雨
   D. 夏天的雨

2. 诗中提到的“徽弦”是一种什么？ A. 乐器
   B. 书籍
   C. 食物
   D. 服饰

3. 诗人表达的主要情感是什么？ A. 快乐
   B. 失落
   C. 思乡与孤独
   D. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中与幽人对酌》 - 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 《山中与幽人对酌》与《五石·遥岑》都描绘了自然和孤独的情感，但李白的作品更加豪放，而李弥逊则更显细腻与内敛。李白的豪情壮志与李弥逊的清幽雅致形成鲜明对比，展示了不同的诗歌风格与情感表达。

参考资料：

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌大辞典》
• 《李弥逊诗集》