《河中之水歌》

最后更新时间:2025-04-25 16:49:06

原文展示:

河中之水向东流。洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮。十四采桑南陌头。十五嫁为卢家妇。十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁。中有郁金苏合香。头上金钗十二行。足下丝履五文章。珊瑚挂镜烂生光。平头奴子擎履箱。人生富贵何所望。恨不早嫁东家王。

白话文翻译：

河中的水向东流去。洛阳有个名叫莫愁的女孩。莫愁十三岁时就能织出美丽的绮。十四岁时在南边的田间采桑。十五岁时嫁给了卢家的丈夫。十六岁时生了一个儿子，取名阿侯。卢家的居室用兰木和桂木做梁。室内有郁金和苏合香。她头上戴着十二排金钗。脚下穿着五彩斑斓的丝履。珊瑚做的镜子闪闪发光。一个平头的奴仆拿着鞋箱。人生富贵还有什么可期望的。只恨没有早点嫁给东家的王。

注释:

字词注释:

• 绮：一种有花纹的丝织品。
• 南陌头：南边的田间小路。
• 卢家妇：嫁给卢家的妻子。
• 兰室：用兰木建造的居室。
• 郁金苏合香：两种香料，郁金和苏合。
• 金钗十二行：形容头上戴的金钗很多。
• 丝履五文章：五彩斑斓的丝履。
• 珊瑚挂镜：用珊瑚装饰的镜子。
• 平头奴子：平头的奴仆。
• 东家王：东家的主人。

典故解析:

• 莫愁：古代传说中的女子，以美貌和才艺著称。
• 卢家：指卢氏家族，古代有名望的家族。

诗词背景:

作者介绍: 萧衍，南北朝时期的文学家，以其诗词著称。他的作品多描绘女性生活和情感，风格细腻。

创作背景: 这首诗描绘了一个名叫莫愁的女子的一生，从少女时期的勤劳到嫁入富贵之家，再到对未能早嫁的遗憾。反映了当时社会对女性命运的关注和思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对莫愁一生的描绘，展现了她的美丽、勤劳和内心的遗憾。诗中，“河中之水向东流”象征时间的流逝，而莫愁的成长和婚姻则是对女性命运的深刻反思。诗中的意象丰富，如“兰室桂为梁”、“郁金苏合香”等，描绘了一个富贵而优雅的生活环境。然而，莫愁的内心却充满了对未能早嫁的遗憾，这种对比加深了诗歌的情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

• “河中之水向东流”：象征时间的流逝，引出莫愁的故事。
• “洛阳女儿名莫愁”：介绍主人公，莫愁。
• “莫愁十三能织绮”：描述莫愁的勤劳和才艺。
• “十四采桑南陌头”：描绘莫愁的日常生活。
• “十五嫁为卢家妇”：莫愁的婚姻。
• “十六生儿字阿侯”：莫愁的家庭生活。
• “卢家兰室桂为梁”：描绘卢家的富贵环境。
• “中有郁金苏合香”：进一步描绘室内的香气。
• “头上金钗十二行”：形容莫愁的华丽装扮。
• “足下丝履五文章”：描述莫愁的鞋子。
• “珊瑚挂镜烂生光”：描绘室内的装饰。
• “平头奴子擎履箱”：描述奴仆的服务。
• “人生富贵何所望”：表达对富贵的思考。
• “恨不早嫁东家王”：莫愁的内心遗憾。

修辞手法:

• 比喻：如“河中之水向东流”比喻时间的流逝。
• 对仗：如“头上金钗十二行，足下丝履五文章”。

主题思想: 这首诗通过对莫愁一生的描绘，探讨了女性在社会中的地位和命运，以及对富贵和爱情的追求与遗憾。

意象分析:

• 意象词汇：河中之水、绮、采桑、兰室、郁金苏合香、金钗、丝履、珊瑚挂镜。
• 文化内涵：这些意象反映了古代女性的生活环境和内心世界，以及对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 莫愁在十四岁时做什么？ A. 织绮 B. 采桑 C. 嫁人 D. 生子 答案：B

2. 诗中提到的“东家王”是指什么？ A. 东家的主人 B. 东家的奴仆 C. 东家的亲戚 D. 东家的朋友 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《洛神赋》：曹植的作品，描绘了洛神的美丽和神秘。

诗词对比:

• 《河中之水歌》与《洛神赋》：两者都描绘了女性的美丽和命运，但《河中之水歌》更侧重于日常生活和内心情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展和代表作品。
• 《萧衍诗集》：收录了萧衍的主要诗作，包括《河中之水歌》。