《普明寺荷塘上置酒》

最后更新时间:2025-07-27 05:59:48

原文展示:

菡萏飘零水寂寥，败荷疏柳共萧条。
烟斜雨细愁无限，醇酒千分不易销。

白话文翻译：

荷花在水中飘零，水面显得格外寂寥；败落的荷花和稀疏的柳树共同映衬着这萧条的景象。细雨斜斜飘落，愁绪无尽无休；即便有千分美酒，也难以消解心中的忧愁。

注释:

• 菡萏：即荷花，古代对荷花的称呼。
• 飘零：飘落，指荷花的凋零。
• 寂寥：形容环境的冷清、孤寂。
• 败荷：指凋谢的荷花。
• 疏柳：稀疏的柳树，表现出萧条的景象。
• 烟斜雨细：形容细雨如烟般斜斜落下。
• 愁无限：愁绪无尽。
• 醇酒千分：形容酒的美好，但即使有再多的酒也无法解愁。
• 不易销：难以消解。

典故解析:

这首诗没有明显的典故，但通过“荷花”象征美好与离愁，以及“酒”与愁的对比，体现了作者对生命、情感的深刻感悟。

诗词背景:

作者介绍：司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家、文学家，主编《资治通鉴》。其诗歌清新自然，常以抒情见长。

创作背景：本诗写于普明寺的荷塘边，表达了作者在秋雨细雨中的孤寂与愁苦，反映了他对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了秋天荷塘的景象，营造出一种清冷而萧瑟的氛围。诗的开头“菡萏飘零水寂寥”，通过对荷花凋零的描写，传达了时间的流逝与生命的无常。接着“败荷疏柳共萧条”，通过败落的荷花和稀疏的柳树，进一步增强了环境的萧条感，给人一种孤独无助的情绪。

随着诗句的深入，“烟斜雨细愁无限”展现了细雨如烟的景象，带来无限的愁绪。作者在这细雨中感受到生存的无奈与孤独，而“醇酒千分不易销”则表现了即使有再多的美酒，也难以解开心中的愁苦。这种对比不仅突显了酒的美好，更深刻地反映了人对生活的无奈感。

整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了宋代诗歌的细腻与深邃。通过自然景象的描写，诗人将个人情感与自然环境结合在一起，让读者感受到一种共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 菡萏飘零水寂寥：描绘荷花的凋零，暗示孤独与生命的无常。
  • 败荷疏柳共萧条：败荷与稀疏的柳树形成对比，增强了萧条的意境。
  • 烟斜雨细愁无限：细雨如烟，愁苦无穷无尽，情感更加深厚。
  • 醇酒千分不易销：即使有再美的酒，也无法消解心中的忧虑。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“烟斜雨细”来形容细雨，营造出朦胧的意境。
  • 对仗：如“败荷疏柳”，增强了诗的音韵美。

• 主题思想：整首诗表达了对生命无常的感叹与对个人情感的深刻思考，体现了诗人对自然与人生的独特理解。

意象分析:

• 荷花：象征美好与生命的脆弱。
• 柳树：常与离愁别绪联系在一起。
• 细雨：代表愁苦与无尽的思绪。
• 美酒：象征尝试解愁的无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. “菡萏”指的是什么？

   • A. 荷花
   • B. 兰花
   • C. 菊花

2. 诗中反映的主要情感是？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 激昂

3. “醇酒千分不易销”中“销”字的意思是？

   • A. 消失
   • B. 解开
   • C. 变得甘甜

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念与愁苦，但其背景更偏向于家国情怀；而司马光的《普明寺荷塘上置酒》则更多地强调个人内心情感的孤独与无奈。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 司马光相关传记资料