《北楼送客归上都》

最后更新时间:2025-05-02 01:48:45

原文展示:

北楼送客归上都
白居易

凭高眺远一凄凄，却下朱阑即解携。
京路人归天直北，江楼客散日平西。
长津欲度回渡尾，残酒重倾簇马蹄。
不独别君须强饮，穷愁自要醉如泥。

白话文翻译：

站在高楼上远望，心中一阵凄凉；
然而我在朱色栏杆旁却轻易释怀。
京城的路上，归人的方向正北，
江边的楼阁上，散去的客人映着西沉的日头。
长长的津渡快要结束，残酒再度倾入马蹄旁。
不仅是为了送别你而强行饮酒，
穷愁之下更是想要醉得如同泥土一般。

注释:

• 凭高：登高，意指在高处。
• 朱阑：红色的栏杆，指楼台的栏杆。
• 京路：指通往京城的道路。
• 江楼：江边的楼阁，诗中客人散去的地方。
• 长津：长长的渡口。
• 重倾：再次倾倒酒。
• 簇马蹄：马蹄旁围聚的酒。

诗词背景:

• 作者介绍：白居易（772-846），唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和情感真挚的作品著称。他的诗歌多描写生活的点滴，关注社会民生，风格平易近人。
• 创作背景：这首诗写于白居易送别友人之际，表现出送别时的复杂情感，透露出对友人的不舍以及对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《北楼送客归上都》是一首充满情感的送别诗。诗中，白居易通过细腻的描写和生动的意象，表达了他对友人的深情厚谊和离别时的沉重心情。开篇“凭高眺远一凄凄”，诗人站在高楼上，望着远方，心中泛起一阵凄凉，这种情绪通过“朱阑即解携”得以缓解，表明他在面对离别时的复杂心理。

接下来的两句“京路人归天直北，江楼客散日平西”，则描绘了送别的场景，归人的方向和江边的景象让人感受到时光的流逝与人与人之间的离合。最后几句通过“长津欲度回渡尾，残酒重倾簇马蹄”，更是表现了对酒的依赖与醉意的渴望，似乎在借酒消愁，表明了对生活苦闷的逃避。

整首诗情感真挚，描绘了人际关系中的温暖与孤独，同时也折射出诗人对人生的深刻思考。这种情感的交织，使得诗歌在送别的主题上更加厚重，令人感同身受。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联：诗人站在高处，眺望远方，心中感到凄凉，然而在栏杆旁却能够释怀，展现了内心的矛盾。
  • 第二联：描绘了京城归人的方向以及江边的楼阁，客人散去的情景，营造出离别的氛围。
  • 第三联：表示长津快要结束，倾倒残酒，暗示了对离别的无奈与悲伤。
  • 第四联：表达了不仅是为了送别而饮酒，更是因为生活的困扰而想要借酒浇愁。

• 修辞手法：

  • 比喻：诗中通过“醉如泥”比喻借酒消愁，生动形象。
  • 对仗：如“京路人归”和“江楼客散”，对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗反映了送别中的伤感与对生活的思考，展现了人与人之间的深厚情感，以及在困境中寻求解脱的无奈。

意象分析:

• 高楼：象征着远望，寄托了诗人对友人的思念。
• 朱阑：代表着温暖和依恋，也暗示着情感的归属。
• 江楼：成为离别的场所，承载着过往的美好回忆。
• 残酒：象征着悲伤和醉意，映射出诗人对生活的无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“朱阑”是指什么？ A. 红色的栏杆
   B. 青色的墙
   C. 黑色的椅子

2. “穷愁自要醉如泥”中的“醉如泥”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 无奈与悲伤
   C. 忧虑

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李白的《送友人》、王之涣的《登鹳雀楼》都是表达送别情感的好诗。
• 诗词对比：白居易的《北楼送客归上都》与李白的《送友人》都涉及送别主题，但白居易的作品更侧重于内心的挣扎与思考，而李白则表现出豪情与洒脱。

参考资料:

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词解析》