《夜雨》

最后更新时间:2025-04-30 04:05:42

原文展示:

夜雨
早蛩啼复歇，残灯灭又明。
隔窗知夜雨，芭蕉先有声。

白话文翻译：

在清晨，早秋的蟋蟀一阵鸣叫又停止，微弱的灯光时亮时灭。透过窗户，我听到了夜雨的声音，芭蕉树先发出细微的声响。

注释:

• 蛩：古代对蟋蟀的一种称呼。
• 啼：鸣叫。
• 复：又，再次。
• 歇：停止。
• 残灯：指灯光微弱的灯。
• 隔窗：透过窗户。
• 知：知道，听到。
• 芭蕉：一种植物，叶片大，常用于形容夏季的雨声。

典故解析：

• 芭蕉：在中国古代诗词中常用以描写雨景，因其叶子在下雨时发出清脆的声响，象征着细雨和温柔的情感。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，官至中书省舍人。他以“诗言志”著称，作品多涉及民生疾苦，语言平易近人，情感真挚。

创作背景：

《夜雨》创作于白居易晚年，正值社会动荡与个人生活的诸多感慨之时。诗中描绘了雨夜的细腻情景，流露出诗人对自然的细致观察以及内心的孤独与思考。

诗歌鉴赏：

《夜雨》通过对细腻情景的描写，展现了诗人内心的宁静与思索。开篇“早蛩啼复歇”，细腻地描绘了夜的静谧，给人一种安静的感觉，同时又通过蟋蟀的鸣叫引入了时间的流逝。接着“残灯灭又明”，灯光的忽明忽暗仿佛映射了内心的波动，使人产生共鸣。诗的后两句则通过“隔窗知夜雨，芭蕉先有声”展现了诗人对雨夜的感知，芭蕉的声音成为了夜雨的前奏，象征着自然与人心的微妙联系。整首诗情景交融，柔和而又富有深意，表达了诗人对生活的感悟与对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析：

1. 早蛩啼复歇：清晨的蟋蟀先鸣叫后又停止，展现了夜的宁静。
2. 残灯灭又明：微弱的灯光时明时灭，映射出内心的孤独与思绪。
3. 隔窗知夜雨：透过窗户，听到了夜雨的声音，强调了诗人与自然的联系。
4. 芭蕉先有声：芭蕉树的声音是雨来的前兆，象征着细腻的感知与自然的和谐。

修辞手法：

• 拟人：蟋蟀和芭蕉被赋予了情感，增强了画面的生动性。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表现了诗人对自然的细腻观察与内心的独立思考，体现了对孤独与安静的追求，同时也反映了对生活的感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 蛩：象征孤独与夜的静谧。
• 残灯：象征生活的无常与内心的孤独。
• 芭蕉：常用以描绘雨声，代表自然的细腻与灵性。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“早蛩啼复歇”中的“蛩”指的是什么？

   • A. 蟋蟀
   • B. 青蛙
   • C. 鸟

2. 诗中“残灯灭又明”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 寂寞
   • C. 兴奋

3. 芭蕉在诗中有什么象征意义？

   • A. 生命力
   • B. 细腻的感知
   • C. 时间的流逝

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 白居易《夜雨》与李白《夜泊牛渚怀古》都描写了夜晚的情景，但白居易更多地表现了内心的感受，而李白则更倾向于抒发豪情与怀古之思。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《中国古代诗词赏析》