《早春阁下寓直萧九舍人亦直内署，因寄书怀四韵》

时间: 2025-05-04 05:51:27

诗句

杜牧〔唐代〕

御水初销冻，宫花尚怯寒。

千峰横紫翠，双阙凭阑干。

玉漏轻风顺，金茎淡日残。

王乔在何处，清汉正骖鸾。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 05:51:27

原文展示

御水初销冻，宫花尚怯寒。
千峰横紫翠，双阙凭阑干。
玉漏轻风顺，金茎淡日残。
王乔在何处，清汉正骖鸾。

白话文翻译

初春的水已经开始融化，宫中的花朵还在畏惧寒冷。
千山万岭呈现出紫色和翠绿，双阙在栏杆旁伫立。
时光如玉漏般轻轻流逝，阳光透过金色的茎尖，显得暗淡残缺。
王乔现在身在何处呢？正值清明时节，天上的仙鹤在空中飞翔。

注释

御水：指御苑里的水，皇宫的水池。
初销冻：冰雪刚刚融化的意思。
怯寒：害怕寒冷，形容花朵尚未完全盛开。
千峰：指远处的山峰。
双阙：指宫殿的双阙，通常是指高耸的楼阁。
玉漏：古代计时器，形状如玉，借指时间的流逝。
金茎：金色的花茎，通常用来比喻花的娇嫩。
王乔：王乔，古代传说中的仙人，常被视为隐士。
清汉：清明时节，汉字这里指代清澈的河流或天际。

诗词背景

作者介绍

杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐时期著名诗人、散文家，以其诗歌清新俊逸、情感细腻而著称。他的作品多描绘自然风光、抒发个人情感，并常有鲜明的社会批判意识。

创作背景

《早春阁下寓直萧九舍人亦直内署，因寄书怀四韵》是杜牧在早春时节，身处宫廷之中，寄托对友人的思念和对时光流逝的感慨而作。此时正值清明，春寒未退，诗中通过描绘自然景象与内心感受，表达了对春天的期待与对人生的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了早春的景色，展现了杜牧对自然的敏锐观察力和深刻的情感体验。诗的开头两句“御水初销冻，宫花尚怯寒”以生动的意象描绘了初春的寒意，水面上的冰雪刚刚融化，宫中的花朵依然显得畏缩，呈现了一幅清冷而生动的画面。接下来的“千峰横紫翠，双阙凭阑干”则通过壮丽的山景与高耸的宫阙，展现了自然与人文的交融。尤其是“千峰”的描写，给人以壮阔的视野，仿佛置身于高山之巅，心胸开阔。

后两句“玉漏轻风顺，金茎淡日残”则转向时间的流逝与生命的无常，表现出一种感伤的情绪。时间如玉漏般轻轻流逝，使人感受到春日的短暂和脆弱。末句“王乔在何处，清汉正骖鸾”将诗的情感推向高潮，既是对友人的思念，也是对理想生活的渴望，体现了诗人内心深处的孤独与期盼。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感交织，展现了杜牧对春天的期待和对人生哲理的思考，既有对自然的赞美，也有对人生的感慨，形成了一种和谐美妙的艺术效果。