《买陂塘　题研北松江蟹舍图追和七芗韵》

最后更新时间:2025-06-16 16:53:51

原文展示

望吴淞廿年重到，半江依旧寒翠。
斜阳小断回潮上，柔橹声声摇曳。
镫影里。听郭索滩头谱入冰弦细。
乡心唤起。笑客馔尖团，一诗难换，珍重此佳味。
渔歌好，到眼江湖满地。几人堪与同醉。
横云山下云横处，相约木兰舟舣。
秋美矣。指隔渚团茅不辨谁兄弟。
持螯未已。便香蚁重倾，香齑重捣，香外海涛沸。

白话文翻译

我再次来到吴淞，已经二十年了，半江水依旧是那寒冷的翠绿。
夕阳斜照，潮水悄悄上升，柔软的橹声轻轻摇曳。
在灯影下，听到郭索滩头细腻的琴声。
乡愁涌起，笑着品尝美味的蟹，哪怕一首诗也无法换来这珍贵的滋味。
渔歌悠扬，眼前的江湖一片丰盈，几人能与我共醉？
在横云山下的云雾中，我们约定好在木兰舟上停泊。
秋天真美啊，指着隔水的茅草，不知道谁是我的兄弟。
手里拿着蟹，还未吃完，香气扑鼻，蟹肉重重剁碎，海浪声阵阵起伏。

注释

• 吴淞：地名，位于长江入海口，是重要的水域。
• 寒翠：形容水色清冷而翠绿。
• 斜阳：夕阳，指落日时分的阳光。
• 柔橹：船橹轻柔的摇动。
• 镫影：灯光的影子。
• 郭索滩：具体地名，可能指沿岸的某个地方。
• 蟹：指大闸蟹，作为美味的象征。
• 木兰舟：古代的一种船，象征游乐与聚会。

诗词背景

作者介绍

张祥河，清代诗人，擅长描绘自然风光和生活情趣，作品常带有淡淡的乡愁。他的诗风细腻，情感真挚。

创作背景

这首诗作于张祥河重游吴淞之际，表达了他对故乡的思念以及对美好生活的珍惜，特别是对美食的热爱，体现了他对生活的独特感悟。

诗歌鉴赏

这首诗以吴淞为背景，展现了一幅生动的江湖景象，诗人以清新的笔触描绘了自然环境与人情味，融入了个人的情感体验。开头的“望吴淞廿年重到”，使人感受到时光的流逝与故土的依恋，接着通过“半江依旧寒翠”展现了水的静谧与冷清，这种对比引发了诗人深层的思索。

随着描绘的深入，诗人用“柔橹声声摇曳”描绘了船只在水面上的轻盈，展现出生活的柔和与惬意。在“乡心唤起”中，诗人不仅表达了对家乡的思念，也传达了对美食的热爱，尤其是“大闸蟹”的享受，体现了对生活品质的追求。

整首诗情感丰富，意象生动，既有对家乡的思念，又有对生活美好的追求，展现了诗人对人世间美好事物的珍重。最后的“香外海涛沸”则将自然的壮阔与个人的感受结合，形成一种和谐的美感。

诗词解析

逐句解析

• 望吴淞廿年重到：诗人二十年后再次回到吴淞，表现了时间的流逝。
• 半江依旧寒翠：江水的颜色依旧，让人感到清冷与孤独。
• 斜阳小断回潮上：夕阳照射下的潮水缓缓上升，描绘出宁静的景象。
• 柔橹声声摇曳：船橹轻轻摇动，声响和谐，增添了生活的细腻感。
• 乡心唤起：乡愁涌上心头，让人感到思念的深刻。
• 笑客馔尖团：与友人共享美味，体现生活的乐趣。
• 渔歌好，到眼江湖满地：渔歌声声，江湖美景，传达出一种愉悦的氛围。
• 几人堪与同醉：感慨能与谁同醉共享美好时光。
• 横云山下云横处：描绘横云山下的景色，增添了自然的气息。
• 秋美矣：感叹秋天的美好。
• 指隔渚团茅不辨谁兄弟：隔着水面，不知谁是兄弟，表达了对情谊的渴望。
• 持螯未已：手中拿着蟹，象征着生活的美味。
• 便香蚁重倾：香气扑鼻，蟹肉美味。
• 香外海涛沸：海浪声阵阵，描绘出自然的壮阔。

修辞手法

• 比喻：如“乡心唤起”，将乡愁形象化。
• 拟人：如“柔橹声声摇曳”，将船橹赋予生命感。
• 对仗：如“香蚁重倾，香齑重捣”，对称工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对故乡的思念、对美食的热爱以及对生活美好的珍视。通过自然景色与个人情感的结合，传达出对人世间美好事物的追求与感慨。

意象分析

意象词汇

• 吴淞：象征故乡与归属感。
• 蟹：象征美味与生活的享受。
• 夕阳：象征时光的流逝与生活的宁静。
• 江湖：象征自然与人文的交融。

互动学习

诗词测试

1. 诗人重到吴淞已有多少年？ A) 10年
   B) 20年
   C) 30年

2. 诗中“乡心唤起”主要表达了什么情感？ A) 对朋友的思念
   B) 对故乡的思念
   C) 对美食的向往

3. 诗中提到的“木兰舟”主要象征什么？ A) 船只的名称
   B) 友人的聚会
   C) 自然的宁静

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》与《买陂塘》都表达了对故乡的思念，但前者更偏向个人情感的抒发，而后者则结合了自然景色与生活情趣。

参考资料

• 《清代诗人诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词研究》