《和嘲春风》

最后更新时间:2025-05-10 06:11:18

原文展示:

和嘲春风 徐凝 〔唐代〕 源上拂桃烧水发，江边吹杏暗园开。 可怜半死龙门树，懊恼春风作底来。

白话文翻译：

全诗翻译: 在源头处，桃花被春风轻轻拂动，水波随之荡漾；江边，春风吹动杏花，使得隐秘的园子悄然开放。可怜那半死不活的龙门树，为何春风还要来撩拨它，让它感到懊恼。

注释:

• 源上：指水的源头。
• 拂桃：轻轻拂动桃花。
• 烧水发：形容水波因风而起。
• 吹杏：吹动杏花。
• 暗园开：隐秘的园子悄然开放。
• 可怜：令人同情。
• 半死龙门树：比喻生命力不强的树木。
• 懊恼：烦恼，不快。
• 作底来：为何要来。

典故解析:

• 龙门树：可能暗指《庄子·逍遥游》中的“龙门”，象征着高远和艰难。

诗词背景: 作者介绍: 徐凝，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，善于描绘自然景物和表达情感。 创作背景: 这首诗可能是徐凝在观赏春景时，对春风的复杂情感的抒发，既有对春光美好的赞美，也有对春风带来烦恼的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对春风的描绘，展现了春天的生机与烦恼。首两句描绘了春风带来的美好景象，桃花轻拂，水波荡漾，杏花吹开，园子悄然开放，充满了春天的活力和美丽。后两句则转入了对春风的烦恼，龙门树半死不活，春风的到来让它感到懊恼，这里可能暗含了诗人对生命力不强的感慨，以及对春风无情的抱怨。整首诗情感丰富，既有对春天的赞美，也有对生命脆弱的感慨，展现了诗人对自然和生命的深刻理解。

诗词解析: 逐句解析:

1. 源上拂桃烧水发：春风在水的源头轻轻拂动桃花，使得水波因风而起，形象地描绘了春风的轻柔和春天的生机。
2. 江边吹杏暗园开：春风在江边吹动杏花，使得隐秘的园子悄然开放，进一步描绘了春风带来的春意盎然。
3. 可怜半死龙门树：可怜那半死不活的龙门树，这里可能暗指生命力不强的树木，或是诗人自身的写照。
4. 懊恼春风作底来：为何春风还要来撩拨它，让它感到懊恼，这里表达了诗人对春风的复杂情感，既有对春天的喜爱，也有对春风无情的抱怨。

修辞手法:

• 拟人：将春风拟人化，赋予它动作和情感，如“拂桃”、“吹杏”、“懊恼”。
• 比喻：用“半死龙门树”比喻生命力不强的树木，或是诗人自身的写照。

主题思想: 这首诗通过对春风的描绘，展现了春天的生机与烦恼，表达了诗人对自然和生命的深刻理解，既有对春天的赞美，也有对生命脆弱的感慨。

意象分析:

• 桃花、杏花：春天的象征，代表着生机和美丽。
• 龙门树：可能暗指《庄子·逍遥游》中的“龙门”，象征着高远和艰难。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“源上拂桃烧水发”描绘了什么景象？ A. 春风吹动桃花，水波荡漾 B. 桃花自燃，水波荡漾 C. 春风吹动桃花，水波平静 答案：A

2. “可怜半死龙门树”中的“龙门树”可能暗指什么？ A. 生命力不强的树木 B. 高远和艰难的象征 C. 诗人自身的写照 答案：B

3. 诗中表达了诗人对春风的什么情感？ A. 纯粹的喜爱 B. 复杂的情感，既有喜爱也有烦恼 C. 纯粹的烦恼 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘了春天的景象，表达了诗人对国家和人民的忧虑。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘了春天的宁静和美丽，表达了诗人对自然的热爱。

诗词对比:

• 徐凝的《和嘲春风》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春天的景象，但徐凝的诗更多表达了对春风的复杂情感，而杜甫的诗则更多表达了对国家和人民的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐凝的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了多首唐代诗人的佳作，可以进行比较阅读。