《次韵文潜病中作时方求补外》

时间: 2026-05-08 22:52:18

诗句

晁补之〔宋代〕

贫炉初着灰，浊酒寒不温。

邻张病未来，独负南窗暄。

昨日往过之，欢喜能两餐。

酲醲淟然解，愧无枚乘言。

祝君抱虚一，邪气袭无门。

今晨有起色，迎笑眉宇轩。

扶掖两男儿，总丱佳弟昆。

遣诵寄我诗，妙可白玉刊。

平生俱豪气，见酒渴骥奔。

赐休常苦稀，晨谒良不闲。

约君向南邦，勿厌敲扑諠。

公余未忘饮，何必釂十分。

时平但行乐，卧治安足论。

琵琶五十面，雷雨出昆弦。

意思解释

最后更新时间:2026-05-08 22:52:18

原文展示:

次韵文潜病中作时方求补外
作者：晁补之

贫炉初着灰，浊酒寒不温。
邻张病未来，独负南窗暄。
昨日往过之，欢喜能两餐。
酲醲淟然解，愧无枚乘言。
祝君抱虚一，邪气袭无门。
今晨有起色，迎笑眉宇轩。
扶掖两男儿，总丱佳弟昆。
遣诵寄我诗，妙可白玉刊。
平生俱豪气，见酒渴骥奔。
赐休常苦稀，晨谒良不闲。
约君向南邦，勿厌敲扑諠。
公余未忘饮，何必釂十分。
时平但行乐，卧治安足论。
琵琶五十面，雷雨出昆弦。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在生病期间的情景和心态。开头说自己的炉子上刚开始有了灰烬，浊酒喝起来还是冷的。邻居的病情未愈，所以我只能独自享受南窗的温暖。昨天我去看望了他，心中欢喜能吃上两顿饭。喝醉了酒，感觉轻松自在，但又觉得自己没有什么值得称道的言辞。祝愿你能保持一份清静，邪气自然不会侵袭。今晨我的病情有所好转，面带笑容，眉宇间显得开朗。我扶持着两个男孩，都是我的好弟弟。你们寄给我的诗，我觉得非常美妙，可以用白玉雕刻。我们平生都有豪情，看到酒就像骏马奔腾。希望你常常来，不必拘于礼节。约你一起去南方，不要觉得吵闹厌烦。闲暇之余我依然想喝酒，何必太过认真。时光平稳，应该尽情享乐，躺在床上安然无恙。琵琶声如同五十种乐器的合奏，雷雨中又有昆虫的声响。

注释：

贫炉：指简陋的炉子，表示生活困窘。
浊酒：指酒质不好、颜色浑浊的酒。
枚乘：古代文学家，指代文采出众的人。
虚一：指空灵、清静的状态。
扶掖：扶持、帮助。

诗词背景：

作者介绍：晁补之，宋代诗人，字子文，号潜溪，晚号湘山，生于1070年，卒于1126年。他以清丽的诗风和深刻的思想著称，作品多涉及人生哲理和社会现实。

创作背景：这首诗作于晁补之生病期间，他在病中思索人生，表达了对友人的思念和对生活的感悟，反映了他积极面对困境的态度。

诗歌鉴赏：

晁补之的《次韵文潜病中作时方求补外》是一首极具生活气息的诗。诗中流露出诗人对日常生活的真实体验和深刻思考。开篇提到“贫炉初着灰”，字里行间透出一种简陋的生活状态，伴随着浊酒的寒冷，更加凸显了诗人在疾病中感受到的孤独与无奈。接着，诗人提到邻居的病未愈，自己独自享受温暖的南窗，显得有些孤寂。

然而，诗人在与友人交流中找到了欢愉，提到“昨日往过之，欢喜能两餐”，这表达了他对生活的感激之情。诗中多次提到酒，酒不仅是生活的调味品，更是诗人豪情的寄托。通过对酒的描写，诗人展现了他对自由与快乐的渴望。最后，诗人以“时平但行乐”结束，表达了对生活的积极态度，强调了在生活的困境中应当珍惜当下，享受生活的乐趣。