最后更新时间:2025-07-28 16:11:06
原文展示:
经安容先生旧居
邵谒 〔唐代〕
羽化留遗踪，千载踪难没。
一泉岩下水，几度换明月。
松老不改柯，龙久皆变骨。
云雨有归时，鸡犬无还日。
至今青山中，寂寞桃花发。
白话文翻译：
全诗翻译: 安容先生羽化成仙，留下了不朽的遗迹，即使千年过去，这些遗迹也难以消失。岩下的一股泉水，见证了多少次明月的更迭。松树虽老，枝干依旧，而龙即使长久，也会变成骨。云雨终有归去之时，而鸡犬却再也没有回来的日子。直到今天，在青山之中，寂寞的桃花依旧盛开。
注释:
字词注释:
- 羽化：指道家修炼成仙，身体化为轻羽飞升。
- 遗踪：留下的痕迹或遗迹。
- 柯：树枝。
- 龙久皆变骨：传说中的龙即使长久存在，最终也会变成龙骨。
- 云雨有归时：比喻人事变迁，有归宿。
- 鸡犬无还日：比喻人事已非，无法回到过去。
典故解析:
- 羽化：源自道家思想，指修炼成仙，身体化为轻羽飞升。
- 龙变骨：古代传说中，龙即使长久存在，最终也会变成龙骨，象征永恒与变迁。
诗词背景:
作者介绍: 邵谒，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于运用自然景物表达情感。
创作背景: 这首诗可能是作者经过安容先生的旧居时，感慨时光流逝，人事已非，表达了对过去时光的怀念和对永恒不变之物的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对安容先生旧居的描绘，表达了对过去时光的深切怀念和对永恒不变之物的赞美。诗中“羽化留遗踪”一句，既展现了安容先生成仙的传说，也暗示了其遗迹的永恒。“一泉岩下水，几度换明月”则通过自然景物的变迁，抒发了对时光流转的感慨。“松老不改柯，龙久皆变骨”对比了自然界中不变与变的元素，强化了主题。最后，“至今青山中，寂寞桃花发”以桃花的寂寞盛开，象征了旧居的孤寂与永恒。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 羽化留遗踪，千载踪难没：安容先生成仙，留下了不朽的遗迹，即使千年过去，这些遗迹也难以消失。
- 一泉岩下水，几度换明月：岩下的一股泉水，见证了多少次明月的更迭，象征时光的流转。
- 松老不改柯，龙久皆变骨：松树虽老，枝干依旧，而龙即使长久，也会变成骨，对比了自然界中不变与变的元素。
- 云雨有归时，鸡犬无还日：云雨终有归去之时，而鸡犬却再也没有回来的日子，表达了人事已非的感慨。
- 至今青山中，寂寞桃花发：直到今天，在青山之中，寂寞的桃花依旧盛开，象征了旧居的孤寂与永恒。
修辞手法:
- 比喻：如“羽化留遗踪”比喻安容先生成仙留下的遗迹。
- 拟人：如“松老不改柯”将松树拟人化，表达其坚韧不拔。
- 对仗：如“云雨有归时，鸡犬无还日”对仗工整，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过对安容先生旧居的描绘，表达了对过去时光的深切怀念和对永恒不变之物的赞美。诗中通过对自然景物的描绘和对比，抒发了对时光流转和人事变迁的感慨，以及对永恒不变之物的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 羽化：象征成仙，永恒。
- 遗踪：象征过去的痕迹，永恒。
- 泉水：象征时光的流转。
- 明月：象征时间的更迭。
- 松树：象征坚韧不拔。
- 龙骨：象征永恒与变迁。
- 桃花：象征孤寂与永恒。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“羽化留遗踪”中的“羽化”指的是什么？
A. 成仙 B. 飞翔 C. 变化 D. 消失
- “一泉岩下水，几度换明月”中的“明月”象征什么？
A. 永恒 B. 时间 C. 光明 D. 变化
- “松老不改柯，龙久皆变骨”中的“柯”指的是什么？
A. 树干 B. 树枝 C. 树叶 D. 树根
- “云雨有归时，鸡犬无还日”表达了什么？
A. 永恒 B. 变迁 C. 归宿 D. 孤寂
答案：1. A 2. B 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》：通过对庐山的描绘，表达了对自然美景的赞美和对永恒不变之物的向往。
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对时光流转和人事变迁的感慨。
诗词对比:
- 李白《庐山谣》与邵谒《经安容先生旧居》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对永恒不变之物的向往，但李白的诗更加豪放，邵谒的诗更加含蓄。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了邵谒的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的背景和发展。
