《瞿秘校新授官还南丰》

最后更新时间:2025-05-02 18:52:56

原文展示:

瞿秘校新授官还南丰 曾巩 〔宋代〕

柳色映驰道，水声通御沟。 虽喜芳物盛，未同故人游。 叩门忽去我，跃马振轻裘。 佩印自兹始，过家当少留。 中园何时到，薇蕨亦已柔。 山翠入幽屐，渚香浮回舟。 阡陌有还往，壶觞时献酬。 应笑天禄阁，寂寥谁见求。

白话文翻译：

柳树的绿色映照在宽阔的道路上，水声沿着宫墙边的沟渠流淌。 虽然欣喜于春天的万物繁盛，却未能与老朋友一同游玩。 他突然敲门告别我，骑马离去，振起轻薄的皮衣。 从此开始佩戴官印，回家时应当稍作停留。 不知何时能到达家中的花园，那里的薇蕨也已经柔软。 山色映入幽静的木屐，水边的花香飘浮在回旋的舟上。 田间小路上有人来来往往，不时举杯互相敬酒。 应该会笑那天禄阁的寂寥，有谁会去寻求那里的宁静呢？

注释:

• 柳色：指柳树的绿色。
• 驰道：宽阔的道路。
• 御沟：宫墙边的沟渠。
• 芳物盛：指春天的万物繁盛。
• 叩门：敲门。
• 跃马：骑马快速离去。
• 轻裘：轻薄的皮衣。
• 佩印：佩戴官印，指担任官职。
• 中园：家中的花园。
• 薇蕨：两种植物，此处指花园中的植物。
• 山翠：山色青翠。
• 幽屐：幽静的木屐。
• 渚香：水边的花香。
• 阡陌：田间小路。
• 壶觞：酒器，指饮酒。
• 天禄阁：古代藏书楼，此处指寂寥的地方。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼等人并称“唐宋八大家”。他的诗文风格清新自然，注重表达个人情感和社会现实。这首诗是曾巩为祝贺瞿秘校新授官职而作，表达了对友人前程的祝愿和对故园的思念。

创作背景: 这首诗是曾巩在瞿秘校新授官职后，即将返回南丰时所作。诗中既表达了对友人前程的祝愿，也流露出对故园的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以柳色、水声开篇，描绘了春天的景象，营造出一种生机勃勃的氛围。随后，诗人表达了对友人新授官职的喜悦，但同时也感到未能与故人同游的遗憾。诗中“叩门忽去我”一句，形象地描绘了友人匆匆离去的情景，而“佩印自兹始”则预示着友人新生活的开始。后文通过对故园的描绘，表达了对家乡的深切思念。整首诗情感真挚，语言清新，通过对自然景物的描绘和对友人前程的祝愿，展现了诗人对友情的珍视和对家乡的眷恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 柳色映驰道，水声通御沟：描绘春天的景象，柳树的绿色映照在宽阔的道路上，水声沿着宫墙边的沟渠流淌。
2. 虽喜芳物盛，未同故人游：虽然欣喜于春天的万物繁盛，却未能与老朋友一同游玩。
3. 叩门忽去我，跃马振轻裘：友人突然敲门告别我，骑马离去，振起轻薄的皮衣。
4. 佩印自兹始，过家当少留：从此开始佩戴官印，回家时应当稍作停留。
5. 中园何时到，薇蕨亦已柔：不知何时能到达家中的花园，那里的薇蕨也已经柔软。
6. 山翠入幽屐，渚香浮回舟：山色映入幽静的木屐，水边的花香飘浮在回旋的舟上。
7. 阡陌有还往，壶觞时献酬：田间小路上有人来来往往，不时举杯互相敬酒。
8. 应笑天禄阁，寂寥谁见求：应该会笑那天禄阁的寂寥，有谁会去寻求那里的宁静呢？

修辞手法:

• 比喻：如“柳色映驰道”中的“柳色”比喻春天的景象。
• 拟人：如“水声通御沟”中的“水声”拟人化，仿佛水声在沟渠中流淌。
• 对仗：如“柳色映驰道，水声通御沟”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题思想是对友人前程的祝愿和对故园的思念。通过对春天景象的描绘和对友人新生活的祝愿，展现了诗人对友情的珍视和对家乡的眷恋。

意象分析:

意象词汇:

• 柳色：春天的景象，象征生机和美好。
• 水声：沟渠中的水声，象征流动和变化。
• 驰道：宽阔的道路，象征前程和未来。
• 御沟：宫墙边的沟渠，象征宫廷和官场。
• 芳物盛：春天的万物繁盛，象征繁荣和兴旺。
• 叩门：敲门，象征告别和离别。
• 跃马：骑马快速离去，象征行动和决心。
• 轻裘：轻薄的皮衣，象征轻松和自由。
• 佩印：佩戴官印，象征担任官职和责任。
• 中园：家中的花园，象征家乡和安宁。
• 薇蕨：花园中的植物，象征自然和生机。
• 山翠：山色青翠，象征自然和宁静。
• 幽屐：幽静的木屐，象征隐逸和闲适。
• 渚香：水边的花香，象征清新和美好。
• 阡陌：田间小路，象征田园和宁静。
• 壶觞：酒器，象征饮酒和欢乐。
• 天禄阁：古代藏书楼，象征寂寥和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“柳色映驰道”中的“柳色”象征什么？ A. 春天的景象 B. 秋天的景象 C. 冬天的景象 D. 夏天的景象

2. 诗中“佩印自兹始”中的“佩印”象征什么？ A. 担任官职 B. 佩戴饰品 C. 佩戴武器 D. 佩戴徽章

3. 诗中“应笑天禄阁”中的“天禄阁”象征什么？ A. 繁华的地方 B. 寂寥的地方 C. 热闹的地方 D. 忙碌的地方

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：表达了对家乡的思念之情。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对故人的怀念之情。

诗词对比:

• 曾巩《瞿秘校新授官还南丰》与王安石《泊船瓜洲》：两首诗都表达了对家乡的思念，但曾巩的诗更多地表达了对友人前程的祝愿。
• 曾巩《瞿秘校新授官还南丰》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了对故人的怀念，但曾巩的诗更多地表达了对友人新生活的祝愿。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《曾巩诗集》
• 《中国古代文学史》